ÜBERSETZUNG VON PAÇAVRA GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
paçavra gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von paçavra gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paçavra gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
衣衫褴褛
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
con harapos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
in rags
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लत्ता में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
في الخرق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
в лохмотьях
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
em trapos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নেকড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
en haillons
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dalam kain
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zerlumpt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ぼろを着て
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
넝마 에서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing rags
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rách rưới
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குடிசையில் உள்ள
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चिंध्या मध्ये
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
di stracci
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
w łachmany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
в лахмітті
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în zdrențe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
στα κουρέλια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
in lappe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
i trasor
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
i filler
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PAÇAVRA GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
paçavra gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
paçavra gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Kurtuluşumuza vesile olacağını düşündüğümüz amellerimiz, ya Hakkatında hüsnü kabul görmezse! Ya bir paçavra gibi suratımıza vurulursa! Ya“Deki: “İşleri yönünden ahirette en büyük kayba uğrayanların kimler olduklarını bildireyim mi?
Evlenme planları yaptığım erkek, ilk aşkım, beni paçavra gibi savurup atacak. Yok, ben bunu haketmedim. Pekala, sen istedin gör bakalım Nihal'in intikamı nasılmış?” diye mırıldanarak odanın içinde dolanırken hızını alamadı koridora çıktı.
3
Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):
Midesinde haram taşıyan bir insanın namazı paçavra gibi sahibinin yüzüne çarpılır. Haramdan yapılan tasadduk da aynı şekilde kabul görmez ve geriverilir. Tekrar ediyorum, ihtikârharamdır veonun içindeAllah Resûlü, ihtikâredilen bu maldan ...
4
Kur'ân'dan İdrake Yansıyanlar:
Hep “Yaptığım ibadetler, kıldığım şunamazlarya ahirettebenim suratıma paçavra gibi çarpılırsa!” endişesini taşımalı; taşımalı ama bunu başkaları hakkında değil, sadece kendi nefsi için düşünmeli. Aksi takdirde suizanna girer ve apaçık bir ...
5
Evaristo Prömiyer Üstat Harpagon'a Saygı ve Destek Gecesi: ...
Afişi de bu nedenle klozet kapağı şeklinde tasarladım. Dünya hali misali. (Kadın boş boş bakmaktadır) Niye daldın? Calpurnia – Aklım hep o ağabeyin olacak hayalette. Nikahlı karısına yıllarca kan kusturdu. Sonra da bir paçavra gibi.. (Hıçkırır) ...
Sola doğru bir kesik, sonra sağa, yukarı, aşağı; saniyeler içinde altı sıfırlık değerde sanat eseri harap olmuştu, tuval bezi tahta germe çubuklarından paçavra gibi sarkıyordu, birkaç parça da yere düşmüştü. Genç adam bezden arta kalanları ...
Fakat içimizdeki hastalar bir yana, dışımızdan gelen, Batı'dan gelen ve bizi, âilelerimizi, halkımızı, kültür ve tarihimizi harab eden, paçavra gibi savurup atan o iptidai anlayışa bir kez daha mı kapılacağız? Biz hırslarımızın kurbanı olup nizamı ...
8
Yanık Sînelerden Dualar:
Namazını bitirdikten sonra ellerini yüzüne kapatır; “Yaptığım ibâdet doğru ve makbûl olmaz da eski bir paçavra gibi yüzüme çarpılır diye çok korkuyorum.” diyerek içten içe inlerdi. Gündüzlerini ise genellikle oruçlu olarak geçirirdi. Evet, bu kutlu ...
Ertesi gün işittik ki millî hareketin çelik nefesiyle yürüyen Türk orduları, İnönü'nde, yeni Yunan imparatorluğunun kartalını yumurtada iken kırmış, Yunan ejderlerini boğmuş, bir taraftan Bursa'ya, bir taraftan Uşak'a kadar paçavra gibi savurmuş.
10
Son İmparator Abdülhamid Han'ın Gizemli Dünyası:
Beni kaldırıp bir paçavra gibi sokağa attılar. Üstelik bunlar asla saraya mensup kimseler değildi. Her devirde devletin düşmanları olacaktır. Bunları; tahkiksiz (incelemeden), mesnetsiz (dayanaksız) kuru iftiralarla herkese bulaştırmak vicdani bir ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAÇAVRA GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
paçavra gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Demirtaş'tan TOBB'a 'bayrak yürüyüşü' tepkisi
Sizin ülke hayalini kurmanızı sağlayanlar sizi paçavra gibi attığınıda ağa babayınız ... Türk bayrağı yerine paçavra kullanın sonra da bayrağa karşı değiliz deyin. «Mynet Haber, Sep 15»
Aldatılan eş ne yapmalı ?
Kadınlık gururu kırılmış, kendini yetersiz, değersiz ve tabiri caizse bir paçavra gibi hissetmişti. Üstelik çocuğu da vardı ve onu babasız bırakmak, evladına da ... «Milliyet, Jul 15»
Güler, Ertuğrul Özkök'ü bombaladı
Kulağından tutup bir paçavra gibi attı. Zira artık kullanılamayacak derecede aptallaşmıştın! Gelelim şimdi asıl meseleye. Bu devrik genel yayın yönetmeninin ... «Timeturk, Apr 15»
Ben ne yapıyorum?
Bir paçavra gibi yüzümüze çarpılacak namazlardan, ibadetlerden Allah'a sığınmak lâzımdır. O zaman yapıyor olduğumuz ibadetleri de şuurluca, idrak ederek, ... «Yeni Asya, Nov 14»
Hep erkekleri suçluyorsunuz!
Aşırı pudra ile robot gibi oluyorlar, allığı abartarak yanakları yara gibi görünüyor. ... Elbette kadının da suçu var ama elde ettikten sonra kadını bir paçavra gibi ... «Hürriyet, Feb 14»
Kendimi paçavra gibi hissediyorum
Vatan gazetesi yazarı Reha Muhtar köşesinde tartışma yaratacak bir yazı kaleme aldı. 'Kendimi Paçavra Gibi Hissediyorum" başlıklı yazısında Türkiye'de ... «Odatv, Feb 14»
Baskın Oran: İktidar barış sürecini paçavra gibi buruşturup attı!
Prof. Baskın Oran: İktidar, Barış Süreci'ni paçavra gibi buruşturup attı. Derhal ama derhal çıkartılması gereken demokratikleştirme yasalarını unuttu. Tam tersine ... «T24, Jun 13»
'Birçok insan yaşıyor ama kimse anlatmıyor'
Sahiplenme, kıskanma gibi duyguların tamamen yasak olduğu bu ilişki ... Kendimi kullanılmış bir paçavra gibi hissetmeye ve kendimden nefret etmeye başladım. «Hürriyet, Aug 12»
Hiç kimse kürtaja karar veren anneyi katil ilan edemez!...
Kendini paçavra gibi, kirli hisseder. Bunun daha da kötüsü tecavüzden dolayı hamile kalmasıdır. Sağlık Bakanı son kürtaj ve sezeryan tartışmaları sonunda ne ... «Milliyet, Mai 12»
Yeni neslin efsanesi Mad Men
... bakışıyla baştan çıkaran ve sonra paçavra gibi kenara atan, tüm bunlara rağmen dönemin alışkanlıklarının aksine çocuklarına asla el kaldırmayan, merhametli ... «Milliyet, Sep 11»
