Bedeutung von "peşinde gitmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON PEŞINDE GITMEK AUF TÜRKISCH

peşinde gitmek

WAS BEDEUTET PEŞINDE GITMEK AUF TÜRKISCH

Definition von peşinde gitmek im Wörterbuch Türkisch

jemanden verfolgen zu folgen. Um jemandem zu folgen. Um deine Gedanken und Meinungen zu umarmen.

ÜBERSETZUNG VON PEŞINDE GITMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von peşinde gitmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von peşinde gitmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peşinde gitmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 去追逐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ir persiguiendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: go chasing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीछा करते हुए जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهاب مطاردة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гоняться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir correndo atrás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধনা যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aller courir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergi dalam mengejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehen jagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追いかけて行きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쫓아 가서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pindhah ing nguber
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đuổi theo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோக்கத்தில் செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रयत्न जा
• Türkisch: peşinde gitmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: andare a caccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: go gonić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ганятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: du-te alungare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πηγαίνετε κυνηγούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan jaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå jagar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå jage

10 BÜCHER, DIE MIT «PEŞINDE GITMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peşinde gitmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peşinde gitmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Akıldan Kalbe Yolculuk: Bediüzzaman Modeli

Bu anlayışbir bakıma modernizmin ideolojisini, dinini oluşturdu. Semavî öğretilerin peşinde gitmek sürü ahlâkıolarak tanımlandı. Sartre buna burjuvaahlâkı diyordu. Buanlayışinsanın kendi doğrusunu bulma ve seçme özgürlüğünü kısıtlıyordu.

Nevzat Tarhan, 2012

Gençlik ve Arkadaşlık:

Eşek bunları görünce der ki: 'Ya Rabbi, ben hâlimden memnunum. O bolluğu da istemem, o yaraları da. Afiyet isteyen, dünyayı terk eder.'” Tilki dedi ki: “Ama Allah'ın emrine uyup, helal rızkın peşinde gitmek farzdır. Bu âlem, sebepler âlemidir.

İhsan Atasoy, 2003

Kayıp Hilalin Peşinde (Yurt Dışı Hatıraları -16):

SonraVali Beyokula ziyaret programını erteleyinceToraman Beyle beraber eve gitmek üzere okuldan çıktılar. Henüz okul kapısından çıkmışlar ki oracıkta ruhunu teslim etmiş. Erdal Bey, o gecenin sabahında okula gitmek için hazırlanırken, eşi ...

Ali Akkız, 2014

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 219

Şeyhlerin peşinde gitmek de... Etnik olan düşünmedikçe ve özgün bir toplumsal felsefe üretemedikçe üst toplumsal aşamalara geçememektedir. Kapitalizm öncesi ekonomi biçimlerinden Asya tipi (ATÜB)üretim biçiminde daha çok kullanım ...

Abdullah Şevki, 2009

Zincirbozan'dan bu güne demokrasi mücadelesinde Demirel - Sayfa 88

Neyi beklediler yedi yıl sokaklarda? Birşeyin peşinden gitmek, davalarının peşinde gitmek önemli birşey. Şimdi bugünkü hadise, bu davanın etrafında toplu durmaktır. Bakınız partiden kopup gidenlere. Yani bu büyük topluluktan kopanlara, ...

Tanju Cılızoğlu, ‎Süleyman Demirel, 1988

Essential 22000 English-Turkish Phrases:

... ya da tatlı) 6269 Gnawing at the vitals of society Toplumun vitals kemiren 6270 gnawing thoughts düşünceleri kemiren 6271 go in pursuit peşinde gitmek 6272 go into raptures kendinden geçmek 6273 Go on beforeI'll presently attend you.

Nam Nguyen, 2015

Kıskanmak - Sayfa 159

Eğer Sait balıkçı rolünden vazgeçip Sait Faik hüviyetinde görünen ve ilmi mahıyetini hiçbir zaman öğrenemediği bir ideolojinin peşinde gitmekten sakınmasını bilen şair olsa idi, büyük cevheri millî ölçüde tanınmış ve tasdik edilmiş olacak, ...

Fethi Naci, 1998

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

P: parada pulda gözü olmamak / parmağı ağzında kalmak / parmağında oynatmak / perde arkasında / peşinde gitmek / peşinde dolaşmak / peşinde koşmak / pilav yiyen kaşığını belinde taşır / pirince gidip evdeki bulgurdan olmak vb. R: ricada ...

Kerime Üstünova, 2008

Kralsz Diyar - Sayfa 119

Ama, Ata'nın dileklerinin peşinden gitmek varken bunu yapmaya pek gönlüm elvermiyor." Omzunu silkti, ellerini kaldırıp bıraktı: "Seçim sizin. Sizin yerinize ben karar veremem." Şifacı sessizliğin uzamasına izin verdi; ilk konuşan Craer idi, ...

Ed Greenwood, ‎Savaş Kılıç, ‎Nüvit Bingöl, 2004

Ibn Sina felsefesi - Sayfa 141

"İbn Teymiyye' nin izleyicilerinden Zehebî (ölümü 1348): "İbn Sinâ harika bir zekâya sahipti, aklın peşinden gidip363 Hz. ... 363 Görülüyor ki aklın peşinde gitmek, Hz. Peygamber'e muhalefet sayılarak suçlanıyor Ama Hz. Muhammed'in ve ...

Burhan Ulutan, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEŞINDE GITMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peşinde gitmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hayallerimin peşinde gitmek için risk

Hayallerimin peşinde gitmek için risk aldım. Oscarlı oyuncu Penelope Cruz'la 'Sen Dünyaya Gelmeden' filminde başrol oynayan Saadet Aksoy, “Bu mesleğe ... «Milliyet, Dez 12»