Bedeutung von "Polonez" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON POLONEZ AUF TÜRKISCH

Polonez

WAS BEDEUTET POLONEZ AUF TÜRKISCH

Polonäse

Polonez

Polonez ist der gebräuchliche Name eines polnischen Nationaltanzes und der Kompositionen dieses Tanzes. Polonaise, zunächst ein Siegestanz, im 17. Jahrhundert zu einem Palasttanz und im Laufe der Zeit zu einem Volkstanz, zeichnet sich durch Rhythmen aus, die in moderater und gemäßigter Musik stark miteinander verwoben sind. Die ersten Beispiele finden sich in der Musik von Johann Sebastian Bach, François Couperin, Händel und Mozart. Im 18. Jahrhundert wurden sie als eines der Ausdrucksmittel für nationalistische Gefühle angesehen, und im 19. Jahrhundert schrieben viele polnische Komponisten so viele Polonaisen, dass sie nicht gezählt werden konnten. Jedoch die 13 Beispiele dieser Meisterwerke von Frédéric Chopin, die Polone vor einer interessanten Country-Musik bewahrt haben. Chopin verwendete die epochemachenden Polonaisen als Symbol für seine Verbundenheit mit der Heimat und folgte damit den Spuren seiner ehemaligen polnischen Komponisten.

Polonez, bir Polonya ulusal dansının ve bu dansın temposunda bestelenmiş parçaların ortak adı. Başlangıçta bir zafer dansı olan, 17. yüzyılda bir saray dansına, zaman içinde de bir halk dansına dönüşen polonez, üçerli ölçülü ve orta tempolu müziğiyle, keskin bir biçimde birbirine eklemlenen ritimleriyle ayırt edilir. İlk örneklerine, Johann Sebastian Bach, François Couperin, Händel ve Mozart'ın müziğinde rastlanır. 18. yüzyılda ulusçu duyguların anlatım araçlarından biri olarak işlenmiş ve 19. yüzyılda pek çok Polonyalı besteci, sayılamayacak kadar çok polonez yazmışlardır. Bununla birlikte, polonezi ilgi çekici bir taşra müziği olmaktan kurtaran, Frédéric Chopin'in bu türün başyapıtları sayılan 13 örneğidir. Chopin, epik bir biçim verdiği polonezleri, kendisinden önceki Polonyalı bestecilerin yolunu izleyerek, anayurduyla olan bağlarını simgeleştirmek için kullanmıştır.

Definition von Polonez im Wörterbuch Türkisch

Polnische Polen. / (Kleinschreibung) Eine Art Tanz. Dies ist die Musik des Tanzes.

Polonez Polonyalı. / (Küçük harfle) Bir çeşit dans. / Bu dansın müziği.

ÜBERSETZUNG VON POLONEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von Polonez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von Polonez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Polonez» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波兰舞曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Polonesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Polonaise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का नाच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقصة بطيئة بولندية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полонез
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polonesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Polonaise
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polonaise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Polonaise
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Polonaise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポロネーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폴로네즈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Polonaise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áo của đàn bà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Polonaise
• Türkisch: Polonez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polacca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polonez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полонез
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poloneză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είδος πολωνικού χορού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Polonaise
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Polonaise
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Polonaise

10 BÜCHER, DIE MIT «POLONEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Polonez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Polonez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chopin: Tuşlara Adanmış Bir Yaşam

Özellikle annesinin piyanoda çaldığı Michał Kleofas Ogiński'nin “Polonez”leri7 çok hoşuna gidiyordu. 18. yüzyılda Avrupa saraylarında büyük bir popülerlik kazanan polonez dansı, başta Bach ve Telemann olmak üzere pek çok bestecinin ...

Aydın Büke, 2010

Polish-American Folklore - Sayfa 142

Those considered national are the polonez, the mazur, kujawiak, oberek, and krakowi- ak; a widely known regional dance is the taniec goralski (mountaineers' dance).4 The polonez is a procession in 3/4 time used to open dances at ...

Deborah Anders Silverman, 2000

Geological Evolution of Antarctica - Sayfa 629

The next glacial event (Polonez Glaciation) was probably Antarctic-wide and is well documented by lodgement till and the succeeding fossiliferous glaciomarine sedimentary rocks, capped by andesite-dacite lavas yielding a K-Ar age of > 23.6 ...

Michael Robert Alexander Thomson, ‎J. Alistair Crame, ‎Janet W. Thomson, 1991

Intelligent Information Processing and Web Mining: ... - Sayfa 270

for words taniec, tanca, tancem - \index{taniec}. q for words polonez - \index-ftaniec! polonez}. q for words wale - \index{taniec!walc}: q for words Polonez 270 Krzysztof Szafran. /!-- i taniec taniec i tanca taniec i tancem taniec i i polonez wale ...

Mieczyslaw A. Klopotek, ‎Slawomir T. Wierzchon, ‎Krzysztof Trojanowski, 2004

World's Worst Cars - Sayfa 30

Fiat withdrew from FSO on the grounds that its association with the Polish brand did its reputation few favors, the company was left to develop a new car—the Polonez. Despite entirely new bodywork, it still used an archaic suspension setup ...

Craig Cheetham, 2008

Antarctic Marine Geology - Sayfa 57

Glacial deposits of the King George Island region belong to the Polonez Cove Formation and include glacial, marine, and volcanic strata deposited in the vicinity of an active mag- matic arc (Birkenmajer et al., 1987; Birkenmajer, Soliani, and ...

J. B. Anderson, 1999

Colloquial Polish (eBook And MP3 Pack): The Complete ... - Sayfa 13

Proszn its prosto. Tu jest nowe centrum handlowe, tu jest park, a tu naprzeciwko jest hotel Polonez. Dzinkujn. Proszn bardzo. Excuse me, is there a hotel around [lit. somewhere near] here? The Hotel Merkury and the Hotel Polonez are not far.

Bolesław W. Mazur, 2014

Colloquial Polish - Sayfa 20

Tu jest nowe centrum handlowe, tu jest park, a tu naprzeciwko jest hotel Polonez. TERESA: Dziękuję. PRACOWNIK: Proszę bardzo. TERESA: Excuse me, is there a hotel around (lit, somewhere near) here? EMPLOYEE: The Hotel Merkury ...

B.W. Mazur, 2013

European Dance: Ireland, Poland, Spain, and Greece - Sayfa 48

In the basic stance of the polonez, each couple stands side by side, facing forward. The man stands to the left of the woman, extending his right hand out in front of him, while she places her left hand gently on his. From this funda- mental ...

Robin Rinaldi, ‎Elizabeth A. Hanley, ‎Jacques D'Amboise, 2010

Coarse-Grained Deltas (Special Publication 10 of the IAS) - Sayfa 336

1B), the Polonez Cove Formation is more than 90 m thick and crops out from beneath the insular ice cap in a steep coastal cliff, c. 3 km long and over 200 m high (Fig. 2). The formation shows erosive contacts with underlying, upper Cretaceous ...

Albina Colella, ‎David Prior, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLONEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Polonez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sinod dedicat familiei la Vatican, dominat de cazul preotului polonez …

Vaticanul găzduieşte un sinod al episcopilor, ale cărui dezbateri se concentrează pe problemele familiei moderne. În ajun,un preot polonez şi-a făcut publică ... «Europa FM, Okt 15»

Site-uri recomandate

Scandalul diplomatic ruso-polonez tensioneaza si mai mult atmosfera din regiune. Dupa ce a acuzat Varsovia ca ar fi co-responsabila la declansarea celui ... «Revista 22, Sep 15»

Președintele polonez Andrzej Duda dorește negocieri de pace …

Noul președinte conservator polonez Andrzej Duda i-a propus președintelui ucrainean Petro Poroșenko o 'extindere' a negocierilor de pace la care participă ... «AGERPRES, Aug 15»

Un eurodeputat polonez de extremă dreapta a efectuat salutul nazist …

Un eurodeputat polonez de extremă dreapta, Janusz Korwin-Mikke, a efectuat salutul nazist în sediul Parlamentului European, la Strasbourg, pentru a-şi ... «Mediafax, Jul 15»

Belarus Tests Secretive Rocket Launcher System in China

Belarus tested its new Polonez rocket launcher system in China, which has a considerably greater range than Soviet-made Smerch systems and could indicate ... «Sputnik International, Jun 15»

Ministrul polonez al Apărării: ,,SUA urmează să stocheze armament …

Statele Unite urmează să decidă în curând să depoziteze armament greu în Polonia, a anunţat luni ministrul polonez al Apărării Tomasz Siemoniak, precizând ... «Realitatea, Jun 15»

Luxul pe banii statului, ipocrizia, microfoanele, bârfa, homarul şi …

„Guvernul polonez este în haos“, scrie Krakow Post. Au demisionat ministrul trezoreriei Wlodzimierz Karpinski, ministrul sănătăţii Bartosz Arlukowicz şi cel al ... «Ziarul Financiar, Jun 15»

Nowy Polonez 2015 - zobacz, jak wygląda

Projektanci zabrali się już za nową wizję Syreny oraz Warszawy, dlaczego więc nie wskrzesić starego dobrego Poldka? Grupa zapaleńców zamierza stworzyć ... «Onet.pl, Mai 15»

Çanlar piknik için çalıyor

Polonez Park Piknik Alanı. Polonezköy'deki bu tesis kahvaltıdan akşam yemeğine sıkılmadan tüm gününüzü geçirebileceğiniz bir yer. Restoranı da olan tesisten ... «Milliyet, Mai 15»

Bana Kuzu Kafesi de sevdirdiniz ya!

Ataşehir Palladium Towers'ın hemen altında Grill Polonez isimli yeni bir steakhouse restaurant hizmete girince, biz de geçen hafta soluğu orada alıp, hayırlı ... «Milliyet, Feb 15»