Bedeutung von "rahatsız etmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON RAHATSIZ ETMEK AUF TÜRKISCH

rahatsız etmek

WAS BEDEUTET RAHATSIZ ETMEK AUF TÜRKISCH

Definition von rahatsız etmek im Wörterbuch Türkisch

um Ihren Komfort zu stören, zu entspannen, zu entspannen.

rahatsız etmek Rahatını bozmak, rahatın ı, keyfini kaçırmak.

ÜBERSETZUNG VON RAHATSIZ ETMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von rahatsız etmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von rahatsız etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rahatsız etmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perturbar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disturb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা ঘামান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keganggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रास
• Türkisch: rahatsız etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disturbare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszkadzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perturba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαταράσσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: störa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstyrre

10 BÜCHER, DIE MIT «RAHATSIZ ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rahatsız etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rahatsız etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 283

Мешать Rahatsız etmek, birine bir şeye engel olmak, karıştırmak Звонить Telefon açmak, aramak Кто? Мешать Rahatsız etmek Звонить Aramak Я Ты Он Она мешаю мешаешь мешает мешает rahatsız ederim rahatsız edersin rahatsız ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN

Мешать Rahatsız etmek, birine bir şeye engel olmak, karıştırmak Звонить Telefon açmak, aramak Кто? Мешать Rahatsız etmek Звонить Aramak Я Ты Он Она мешаю мешаешь мешает мешает rahatsız ederim rahatsız edersin rahatsız ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... bütünişlerini görmek, hizmetini görmek, hizmetinde bulunmak. keşim etmek: Birazbenzemek, andırmak, çağrıştırmak, ... huzurunukaçırmak, rahatsız etmek. keypini bozmak: Keyfini bozmak, keyfini kaçırmak, huzurunu kaçırmak, rahatsız ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 to supply goods to shops and companies şirket ve mağazalara ürün sağlamak/teslim etmek/dağıtmak The company ... 2 iupşetj to make someone feel anxious or upset taciz etmek, kızdırmak, rahatsızlık vermek Some scenes are violent and ...

Cambridge University Press, 2009

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 287

1 - Başkasını rahatsız etmeyen, eziyet etmeyen, rahat, sükut. Dine burah- mamag Rahatsız etmek, rahat bırakmamak, devamlı rahatsız etmek. Dine dur- mag Başkalarını rahatsız etmemek.// Sükut durmak, sakin hareket etmek, sükut davranmak ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Beyaz Günler:

“Sizi rahatsız etmek istemem” dedi Serkan. “Rahatsız etmek ne demek, sen bizim kızımızın hayatını kurtardın. Biz herşeyi biliyoruz merak etme. Bizi düşünüp kızımızın yaralı olduğunu nasıl gizlediğini de biliyoruz. Sana çok şey borçluyuz.

Sema Ezgü, 2014

Arayanların Yolu: - Sayfa 107

Yaygara koparmak: Örneğin sokaklarda yüksek sesle bağırmak çağırmak, ya da bir şeyin konuşulduğu ortamda sesi yükselterek rahatsız etmek. İnsanların çalıştığı yerlerde konuşarak yoğunlaşmalarını engellemek vs. hepsi günahtır.

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 510

Putlaştırmak 510 Rahatsız; etmek rı solcular mazimize, geleneklerimize, dilimize, bu milletin kalbinde yer etmiş büyüklere saldırdılar"). ma peşinde idiler"), prestij etmek ("Adam karısına prestij ediyordu"). Yine bkz. SEVMEK, YÜCELTMEK.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Mutluluk Hastanesi: Aramak mı Yoksa Bulmak mı? - Sayfa 9

Karanlıkta verdiği selamın karşılığını alıp almadığını bilmeden: “Sizi rahatsız etmek istememiştim,” dedi. Adamdan hırıltılı bir gülme sesi geldi. “Rahatsız etmek mi? Beni görmemiştin bile. Birinin varlığını bilmeden nasıl rahatsız edebilirsin ki?

Fuat Cenk Onat, 2011

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 137

orada da, dort oradan von dort organize etmek veranstalten, organisieren orijinal das Original,-e orman der Wald,÷er orta ... [tekil] | die Gemütlichkeit [tekil] | ruhig, gelassen, angenehm rahatsız unbequem,ungemütlich rahatsız etmek stören, ...

Ethem Yilmaz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAHATSIZ ETMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rahatsız etmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hürriyet okur temsilcisi açıkladı: 'Rahatsız etmek için yayımladık!'

Suriyeli Aylan Kurdi'nin ölü bedenini gösteren fotoğrafın Hürriyet gazetesinde yayımlanmasına, gazetenin okur temsilcisi Faruk Bildirici çarpıcı bir yorum yaptı. «Gazeteciler, Sep 15»

Hürriyet okur temsilcisi açıkladı: Rahatsız etmek için yayımladık!

Az sayıda okurun "rahatsız olduk" mesajlarını değerlendiren Bildirici, Görmezden gelinemezdi ... diye sormaya devam etmek gazeteciliğin doğasına aykırı. «F5HABER, Sep 15»

ZABITA ÇEVREYİ RAHATSIZ EDEN SEYYAR SATICILARA GÖZ …

Seyyar satıcılara 5326 sayılı Kabahatler Kanunu'nun 37/1 maddesi uyarınca mal veya hizmet satmak maksadıyla başkalarını rahatsız etmek fiilinden cezai işlem ... «Milliyet, Aug 15»

Burcu Esmersoy'dan çocuk itirafı

Beni tek üzen, magazinden kaçmama neden olan şey çevredeki insanları rahatsız etmek. Sen sevgilinle baş başa yemek yiyorsun mesela, bir anda kamera ... «HABERTURK, Aug 15»

Facebook'ta Trollüğün Dibine Vurarak Yapabileceğiniz En Rahatsız …

Şimdi bazı okuyucularımız ''Neden birilerini rahatsız etmek isteyelim ki?'' diye düşünüyor olabilir. Böyle düşünmeniz gayet tabii sevgili bazı okuyucularımız. «Onedio, Aug 15»

Düğün salonları çevreyi rahatsız ediyor

İnsanları rahatsız ederek, para kazanan bu düğün sahipleri, aslında kul hakkına da girmiş oluyorlar. ... Hiç kimse kimseyi rahatsız etmek hakkına sahip değildir. «Milliyet, Aug 15»

Stephen Kinzer: Gazeteci, güçlüleri rahatsız eder

“İşimiz, doğası gereği güçlüleri rahatsız eder.” diyor meşhur kalem… ... Ona göre güçlü insanları rahatsız etmek bu işin doğasında var. Sohbetimizin seçili ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»

Seyirciyi rahatsız etmek istiyoruz

Şiddeti bol oyunlar artık beni rahatsız ettiğinden gerçek bir olaydan esinlenerek yazılmış Market oyununa çekinerek yaklaşmıştım. Ama dili sade, entelektüel ... «Vatan, Nov 14»

Bakan'dan flaş servis aracı açıklaması

AVM'ler yerleşiyor, esnaf rahatsız oluyor ama bu bir dönüşüm, onları da sokağa atamazsınız ... Yöneticilik bir tarafı yaparken diğer tarafı rahatsız etmek değil. «Posta, Nov 14»

Tencere tava davası başladı

Biz, Hilal Hanımı rahatsız etmek amacıyla böyle bir eylemde bulunmadık. Hilal Hanım çok sayıda kedi ve kuş besliyordu. Evimizi pire basmıştı. Biz de bu konuyla ... «Hürriyet, Mär 14»