Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sahnelenme" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAHNELENME AUF TÜRKISCH

sahnelenme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAHNELENME AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sahnelenme» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sahnelenme im Wörterbuch Türkisch

Inszenierter Job. sahnelenme Sahnelenmek işi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sahnelenme» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SAHNELENME


aksilenme
aksilenme
alevlenme
alevlenme
ateşlenme
ateşlenme
bedirlenme
bedirlenme
beklenme
beklenme
belenme
belenme
belgelenme
belgelenme
belirlenme
belirlenme
beneklenme
beneklenme
benlenme
benlenme
bereketlenme
bereketlenme
berelenme
berelenme
beslenme
beslenme
bestelenme
bestelenme
betimlenme
betimlenme
bilenme
bilenme
bilgilenme
bilgilenme
bilinçlenme
bilinçlenme
bilmezlenme
bilmezlenme
biçimlenme
biçimlenme

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SAHNELENME

sahiplik
sahipsiz
sahipsizlik
sahlep
sahn
sahne
sahne almak
sahne olmak
sahneleme
sahnelemek
sahnelenmek
sahneleyiş
sahneye çıkmak
sahneye koymak
sahra
sahra topu
sahre
sahte
sahteci
sahtecilik

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SAHNELENME

bitlenme
böbürlenme
böceklenme
böcelenme
bölümlenme
bölütlenme
bütünlenme
büyüklenme
büyülenme
celâllenme
cemilenme
cephelenme
cerahatlenme
cesaretlenme
cezbelenme
ciltlenme
cilvelenme
cinlenme
cisimlenme
cücüklenme

Synonyme und Antonyme von sahnelenme auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAHNELENME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von sahnelenme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAHNELENME

Erfahre, wie die Übersetzung von sahnelenme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von sahnelenme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sahnelenme» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将上演
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La puesta en escena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the staged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و نظموا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Поэтапный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o encenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রগমনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la mise en scène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berperingkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die inszenierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

段階的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개최
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing gelaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các tổ chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடத்தினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोजित
75 Millionen Sprecher

Türkisch

sahnelenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la messa in scena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etapowej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поетапний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel despre înscenarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η σταδιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die opgevoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den stegvisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den iscenesatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sahnelenme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAHNELENME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sahnelenme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sahnelenme auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAHNELENME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sahnelenme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sahnelenme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İstanbul Türk müziği günleri - Sayfa 104
Dr. Cengiz Ünal: Size göre ideal sahnelenme nasıl olmalıdır? Bu günkü sahnelenme yeterli midir? CEVAP: Yazımın başında bahsettim. Herkes kendine göre bir uygulama yapıyor. İdeal sahnelenme var mıdıra cevap vermek zordur. 21 Öğ.
Göktan Ay, 1993
2
Ebüzziya Tevfik: hayatı; dil, edebiyat, basın, yayın ve ... - Sayfa 161
Eserin Sahnelenmeye Uygunluk Derecesi Buraya kadarki açıklamalardan da az-çok anlaşılabileceği gibi, Ecel-i Kaza, sahnelenmeye uygun bir oyundur. En başta, Ecel-i Kaza'nm perde ve meclis sayısı fazla değil, normaldir. Eserin tamamı ...
Âlim Gür, 1998
3
Orhan Asena: hayatı, eserleri, sanat yaşamı - Sayfa 88
sahnelendi. - 1984 yılında Nedret Denizhan tarafından İstanbul Şehir Tiyatrosu' nda sahnelendi. 17- Ölümü Yaşamak - 1983 yılında Yıldız Kenter yönetiminde kent Oyuncuları tarafından sahnelendi. - 1993 yılında Ankara Halk Tiyatrosu'nda ...
Orhan Asena, ‎Feridun Andaç, 1997
4
Son İmparator Abdülhamid Han'ın Gizemli Dünyası:
Yasaklama olayını haber veren İtalyan gazetesi Capitan Fracassa, 15 Nisan 1890 tarihli sayısında bu konuyla ilgili şu enteresan değerlendirmeyi yapacaktı: “Bu dramın sahneleneceği haberi üzerine Sultan (Abdülhamid), kendisine, bir Rus ...
İsmail Çolak, 2009
5
Bir mizah dehası Suavi Süalp: absürd mizahın öncüsü Suavi ...
5- ANA BENÎ EVERSENE ( Azak Tiyatrosu tarafından 1970 yılında sahnelendi.) 6- BİR SİZDEN BİR BİZDEN ( Çuvaldız Kabare Tiyatrosu tarafından 1968 yılında sahnelendi.) 7- İKİ KIZA BİR CIZBIZ (Bu oyun kaynaklarda "Üç Kıza Bir Cızbız" ...
Cihan Demirci, 1999
6
Chopin: Tuşlara Adanmış Bir Yaşam
3 Temmuz'da Carl Maria von Weber'in, kısa bir süre önce Berlin'de sahnelenen yapıtı Der Freischütz Polonyalı müzikseverlerle buluşmuştu. Alman romantik operasının gelişiminde, Mozart'ın Sihirli Flüt'ü ile sonraki yıllarda sahnelenecek ...
Aydın Büke, 2010
7
Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 79
'Ful Yaprakları', yazdığınız oyunlar arasında sahnelenen üçüncü oyununuz sanırım.Oyun yazma uğraşınız nasıl başladı? 1994 yılında 'Kıyamet Sularında' isimli oyunumu yazdım. 1995-96 sezonunda İstanbul DT repertuarına aldı ve Oda ...
Civan Canova, 2011
8
Türk modernleşme sürecinde Sı̇vas Halkevi, 1933-1951 - Sayfa 241
1933-1938 yılları arasında sahnelenen sadece yedi oyunu izlemeye gelenlerin sayısı ise 5.630'u bulmuştur882. ' Tespit edebildiğimiz kadarıyla 1937 ve 1938 yılında pek bir varlık gösteremeyen Temsil Şubesi'nin faaliyetlerinde 1939 yılına ...
Selçuk Duman, 2008
9
Namık Kemal sempozyumu bildirileri: Gazimağusa, 27-28 ... - Sayfa 61
Sürtüşme, oyunun sahnelenmesini de tehlikeye koyar. Fadıl Niyazi Korkut, olayla ilgili olarak, "Abdülhamit'in gölgesi, daha doğrusu o gölgeden korkanlar, Vatan Yahut Silistre'mn, İngiliz Sömürgesi'nde bile sahneye konulmasına, bilerek yahut ...
Metin Akar, 1998
10
Türkiye tarihi: Çağdaş Türkiye, 1908-1980 - Sayfa 445
Ergin Orbey, Turgut Özakman, Raik Alnıaçık günümüze ka- darki genel sanat yönetmenleridir. Önemli olan, Devlet Tiyatrosunun eylemleridir ve bu eylemler de, elbet orada sahnelenen oyunlardır. 1941 ile 1947 yılları arasında sahnelenen tek ...
Ümit Hassan, ‎Halil Berktay, ‎Sina Akşin, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAHNELENME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sahnelenme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
İZDOB'da sezon 'Rigoletto' ile açıldı
Saray yaşamına getirdiği sert eleştiriler nedeniyle o dönemde uzun süre sahnelenmesi istenmeyen, 11 Mart 1851 tarihindeki prömiyeri büyük bir başarı kazanan ... «Gerçek Gündem, Okt 15»
2
İZDOB sezonu "Rigoletto" operası ile açtı
Saray yaşamına getirdiği sert eleştiriler nedeniyle o dönemde uzun süre sahnelenmesi istenmeyen, 11 Mart 1851 tarihindeki prömiyeri büyük bir başarı kazanan ... «Hürriyet, Okt 15»
3
Avusturya'da neler oluyor
Bernhard'ın eserlerine Avusturya'da sahnelenme yasağı getirilmesini ve vatandaşlıktan çıkarılmasını isteyen popülist siyasetçiler çıktı. Ardından vatan haini ... «Hürriyet, Feb 15»
4
İzmit'te 'Alternatif Bir Tiyatro'nun 'Uyan-Ma'sı
Oyunları izlemeye gittiğimde hemen dekora, ışığa odaklanıp; sahnelenme süresince her birini zihnimde anlamlandırmaya çalışırım. Sahneye konulan luzumsuz ... «Tiyatro Dünyası, Dez 14»
5
“Nereye gidersek gidelim tiyatrodan kopamıyoruz”
O oyunların ödenekli tiyatrolarda sahnelenme imkanının olmadığını gördük. Sanatçı her zaman özgür ve muhalif olmak istiyor. Biz “İstediğimiz oyunları nasıl ... «Milliyet, Dez 14»
6
Bakarsın Bulutlar Gider
Oyunun içeriği, sahnelenme özelliklerinden daha çok öne çıkıyor. Oyunda mekân ile ilgili bazı ayrıntılara yer vermek içeriğin anlatımına yararlı olur belki de. «Tiyatro Dünyası, Nov 14»
7
'Beauty and the Beast'
Beauty and the Beast, turneye çıktığı günden bu yana, 20'den fazla ülkede 35 milyon seyirciye ulaştı ve 28 bin kez sahnelenme başarısını gösterdi. Uzun bir ... «Gecce, Okt 14»
8
Klasik kedi, popüler kedilere kar ý..
Rossini'nin bu operası, dünyada ilk kez 25 Ocak 1817'de sahnelenmiş. Türkiye'deki ilk sahnelenme tarihine bakar mısınız?. 25 Ocak 2014!.. 97 yıl sonra ayni ... «Sabah, Jan 14»
9
Mojo (Stüdyo Cer)
Zira büyük salonlarda, çerçeve sahnelerde sahnelenen oyunların hiç birinin ... sahne ve klasik oyun sahnelenme kartelini bozan Stüdyo Cer kapsamında, ... «Radikal, Sep 13»
10
Operada popülerliğin kalesi
Bu yıl, Mozart'ın 'Sihirli Flüt' operasının ilk sahnelenme yılıydı. Devasa boyutlarda 3 renkli 'canavar'dan oluşan renkli dekorun görüntüleri aylar öncesinden ... «Radikal, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sahnelenme [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sahnelenme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z