Lade App herunter
educalingo
yel gibi

Bedeutung von "yel gibi" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON YEL GIBI AUF TÜRKISCH

yel gibi


WAS BEDEUTET YEL GIBI AUF TÜRKISCH

Definition von yel gibi im Wörterbuch Türkisch

so schnell wie der Wind.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE YEL GIBI

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE YEL GIBI

yel · yel değirmeni · yel üfürdü · yel yepelek · yel yeperek · yelalim · yeldirme · yeldirmek · yeldirmeli · yeldirmesiz · yele · yele vermek · yeleç · yelek · yeleken · yelekleme · yeleklemek · yeleklenme · yeleklenmek · yelelenme

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE YEL GIBI

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut fıçısı gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi

Synonyme und Antonyme von yel gibi auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YEL GIBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

yel gibi ·

Übersetzung von yel gibi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON YEL GIBI

Erfahre, wie die Übersetzung von yel gibi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yel gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yel gibi» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

像风
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como el viento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

like the wind
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा की तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل الريح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вихрем
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como o vento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতাসের মত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme le vent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti angin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie der Wind
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風のように
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람처럼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Windy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như gió
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்றைப்போல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारा सारखे
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

yel gibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come il vento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak wiatr
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихором
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca vântul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαν τον άνεμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos die wind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som vinden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som vinden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yel gibi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YEL GIBI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yel gibi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yel gibi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yel gibi auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YEL GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yel gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yel gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 322
Eskiden yaşamsal unsurlardan birisi sayılan havanın hareketlenmesinde algılanan canlılık içeriği daha sonra ruh, cin gibi kavramları da çağrıştırmaya başlamıştır. “Yel/Yil” sözcüğü, Türk boylarının birçoğunda rüzgâr anlamının yanında “kötü ...
Deniz Karakurt, 2011
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 748
Bk. Yeldirmek. YELDİRMEK, tr. yel (bk.)den yel-d-i-r- mek/yeldirmek (yel gibi gitmek, çok hızlı koşmak, yürümek, ivedilemek). Türkçede köke gelen d-i-r-mek ekleriyle eylem türetme yaygındır: giy-d-i-r- mek/giydirmek, es-d-i-r-mek/esdinnek, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Divan Edebiyat Yazlar - Sayfa 222
Sözünü bilmez: Söyledüği sözi bilmezlere sağırlanuruz (G 393/177-2) Su gibi alçağa akmak: Su gibi gülşen-i dehr içre ... değirmen gibi: Suyı soğulmış değirmen gibi battâl olmazuz (G 392/175-2) Takkesini kapmak: Lâlenün yel gibi yelken ...
Cemâl Kurnaz, 1997
4
Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 285
Antername'den: Dâhisle yel yelse yetmeye ve hem segirdimine ermeye Süheyl u Nevbahâr 4338 Yola giricek yel ü yel bigi ev Yügür şöyle kim yetmesün sarja dev Ahmed Paşa'dan Ayağın tozına bir lahza yüzüm sürmek içün Nece yıl yel gibi ...
Semih Tezcan, 2001
5
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3184
О yel deginncni : Yel gûcůyle çahsan degimen. Es rüzgár es Dönsün yeldegirmeni. C.S.Tanmc1. Scçmeler. 72 О yel gibt' : Gok hlzli bir sekilde. Hgitligim elden gita' yel gibi, Bozulmu; шут döndün mü gönül? M.C1mbnr. Karacaoglan, Siirlcr, ...
Nevin Kardaş, 1995
6
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 419
Herhangi birinin bilinçsiz uydusu gibi davranan, bosu bosuna, gereksiz emek harcay.p yorulan kimse. Hafifsemek için kullamlir. bkz. yelcgen. Bizim oglan yelegenin yengesi; Cemal'in yanmdan hiç aynlmaz. Yel eserken harmanini savurmak.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
7
Makâlât-ı Hacı Bektâş-ı Velî:
O dördün biri toprak birisu bil Üçüncü od durur dördüncüsü yel Der Beyânı Gürûhı Şerîèat 217. O dört gürûhèâlem zâbitleridir O dördün birisi èâbidleridir 218. Şerîèat ehlidir serler keserler Kavîdir yel gibi dâyimeserler 219. Eğer yel esmese ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2013
8
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 236
gerçek özleriyle ışıldadılar. Nefs yelini aşk ateşine çeviremeyenler, yani içinde bu ateşten olmayanlar da inşallah yeli ateşe çevirebilsinler ki onların da sahte kimlikleri yansın, yok olsun. Zira ateş, yel gibi değildir. Yel bir şeyin içinden gelir ...
Melih Ümit Menteş, 2014
9
Bir Türk Kadını Uğruna
Korçan Baba daha yakından görmek üzere yel değirmeninin damından yere inince, sevinçten gözleri parıldadı. Dıbak, sanki yerlere basmıyordu. Başınıeğmiş, dolayınahiç bakmadan, yel gibi oynuyor, ayaklarıyla hiç kimsenin yapamayacağı ...
Elin Pelin, 2014
10
III. Milletlerarası Türk Halk Edebiyatı ve Folklor ... - 1995. cilt - Sayfa 47
Uçan kuştan esen yelden, kurttan, kuştan haber sormuş, demir çarık delininceye kadar gitmiş: 27 Az gitmiş, uz gitmiş, dere tepe düz gitmiş. Derelerden sel gibi, tepelerden yel gibi aşmış. Altı ay yaz, altı ay güz gitmiş. Gide gide yorulmuş, bir su ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YEL GIBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yel gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BENİ BURAYA GÖMÜN OĞLUM ÜŞÜR
İki canla başlayıp, yıl yıla ulandıkça kervana katılan 6 evlatlık göç katarıyla ilden ile konup göçerken yel gibi geçti zaman. Gençlik baharım, memuriyet yazım, ... «Giresun IŞIK Gazete, Sep 15»
2
Napoli 5-0 Club Brugge
İkinci yarıda da yel gibi esen maviler, 53. dakikada Hamsik ile farkı dörde çıkardı. 77. dakikadaki kapanış golünü ise açılışı da yapan Callejon kaydetti. «HABERTURK, Sep 15»
3
Doç.Dr.Saim Kayadibi
Akıllı süvari hiç aldırmadan, yerinde durmaması, deli danalar gibi oradan oraya ... Bu adam da kamçının acısı ve ak atlı süvarinin korkusuyla yel gibi koşmakta, ... «Milatgazetesi, Sep 15»
4
Basında Rusya ve Yunanistan yalanları
Ki Batının Rusya'ya yaptırımları yel gibi ve bir Azeri atasözü vardır, “Yel kayadan bir şey aparamaz” diye… Rusya şöyle, Rusya böyle diyorlar, Rusya Çin'le 400 ... «Yeni Mesaj, Jun 15»
5
AKP'DE TÜRKLERE YER YOK
Pankartta tıpkı Mustafa Yel gibi İl Gençlik Kollarıda Türk ismini kullanmadı. Parkartta Türk ismini göremeyenler tepki verirken, fotograf sosyal medyada hızla ... «Trakya Gazetesi, Apr 15»
6
Yaşar Kemal En Büyük Cumhuriyetçi Yazardır
Onun sadece yazar olarak tanınması ve günün yel gibi değişen modalarıyla raflarda sadece edebiyatla uğraşanları ilgilendiren bir eski yazar olarak anılması ... «Cumhuriyet, Mär 15»
7
Tekirdağ'da yarış başabaş gidiyor
AK Parti'nin Mustafa Yel gibi bir isimle seçime start vermesi de CHP'nin uykularını kaçırdı. Bu iki parti arasında geçmesi düşünülen Tekirdağ Büyükşehir yarışına ... «Radikal, Mär 14»
8
İşte İzmir farkı
Bozulmuş düşmanlar hep yel gibi kaçar. Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa. Adın yazılacak mücevher taşa” dizeleri yükseldi... Zaman zaman bu marş seslerine ... «Hürriyet, Okt 12»
9
Neşet Ertaş'ın bıraktığı son şiir
Ertaş'ın Son şiiri 'Tükendi ömrümün çoğu gidiyor, cahil ömrüm geldi geçti yel gibi ' mısralarıyla başlıyor. Habertürk gazetesinden Bülent Günal 'ın haberine göre; ... «Timeturk, Sep 12»
10
Neşet Ertaş'ın son şiiri 'Veda'
İlk kez HABERTÜRK'te yayınlanan Ertaş'ın son şiiri “Tükendi ömrümün çoğu gidiyor, cahil ömrüm geldi geçti yel gibi” mısralarıyla başlıyor. BÜLENT GÜNAL / HT ... «HABERTURK, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Yel gibi [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/yel-gibi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE