Bedeutung von "yoluna baş koymak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YOLUNA BAŞ KOYMAK AUF TÜRKISCH

yoluna baş koymak

WAS BEDEUTET YOLUNA BAŞ KOYMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yoluna baş koymak im Wörterbuch Türkisch

Ein Weg zu gehen, auf ein Ziel zuzugehen, ist, sich selbst mit all deiner Existenz aufzugeben.

yoluna baş koymak Bir amaca, bir gayeye yönelmek bütün varlığıyla kendini vermek.

ÜBERSETZUNG VON YOLUNA BAŞ KOYMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yoluna baş koymak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yoluna baş koymak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yoluna baş koymak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把你的头在路上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner la cabeza en el camino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put your head on the way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रास्ते पर अपना सिर रख दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضعت رأسك على الطريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: положить голову на пути
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar a cabeça no caminho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথে আপনার মাথা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre votre tête sur le chemin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletakkan kepala anda dalam perjalanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen Sie Ihren Kopf auf dem Weg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 途中で頭を置きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방법에 머리를 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine sirah ing cara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt đầu của bạn trên đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழியில் உங்கள் தலையில் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग आपल्या डोके ठेवले
• Türkisch: yoluna baş koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettere la testa sulla strada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Połóż głowę na drodze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покласти голову на шляху
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune capul pe drum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάλτε το κεφάλι σας σχετικά με τον τρόπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit jou kop op die pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta ditt huvud på väg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legger hodet på vei

10 BÜCHER, DIE MIT «YOLUNA BAŞ KOYMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yoluna baş koymak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yoluna baş koymak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kaybedecek Neyin Var ki:

Kur'ân'ı okumak/anlamak infaktır: Aklını vahyin emrine vermek. Başına buyrukluğu Elçi'nin hatırına terk etmek, hakikatin yoluna baş koymak. * Yaşamak (ama insanca/yani 'Müslümanca') infaktır: Haddini bilmek, sınırların dışına el uzatmamak.

Senai Demirci, 2015

Hasret:

... işleyen sohbeti yeniden nazarlarımızı kainatın Halıkına çevirmiş, bizlere sunulan bu paha biçilmez nimetler karşısında mest olmuştuk. Böyle birRabbekul olmak, Onun yoluna baş koymak, Onun sevgisini kazanmak nebüyük şerefti bizimiçin.

Halit Ertuğrul, 2013

Dil yazıları - Sayfa 267

... yüz koymak yer gök titremek (zemîn ü âsmân ditrer) yerlere çalmak yerin dibine geç- (yerlere geç-) yok yere kana girmek (boşuna kan dökmek) yol göstermek yollara dökülmek (yollara in-) yollarda kalmak o yolda ser koymak (yoluna baş ...

Kerime Üstünova, 2002

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 595

... yola düzülmek -gitmek yola gelmek -uslanmak yol agzi -kavsak yola kapanmak -gitmek yola koymak -göndermek yola ... -beklemek yoluna bas koymak -ada- mak yolun açik olsun -Allaha rsmarladi'k yoluna koymak -düzenle- imek yolunda ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk Edebiyatı - 379-382. sayılar - Sayfa 16

... nefreti kökünden kazıyamasa bile mümkün olduğunca azaltmak yoluna baş koymasını teklif ediyor. Gerçekten de bizim mütevazi gayretlerimiz göstermiştir ki, iyilik ve şefkat, kin ve intikam duygularını yok edebilir. Başarı demek bir üniversite ...

Ahmet Kabaklı, 2005

Felsefe Kurumu seminerleri: Türkiye'de tarih eğitimi - Sayfa 20

Metin yazmak, metin yazma yoluna baş koymak, garip bir iştir. Aykırılıklar, tuhaflıklar, yanılgılar, güçlükler sarar çevresini. Metin yazmanın sorunları, dar anlamda bir yazarlar çevresinin dışında, genellikle, bilinmez; merak edilmez. Oysa metin ...

Felsefe Kurumu, 1977

19. yüzyılda Bektaşîlik - Sayfa 212

Hak yoluna baş koymaktır, 27- Tacın mematı/ölümü nedir? Niyaza baş eğdirmedir, 28- Tacı yırtılmış kişi merduttur/aforoz edilmiştir, Bunlan bilmek pirlere, halifelere, imadlara/dikmelere, mürebbilere, bütün erkâna "beli" deyip ikrar edenlere ...

Yılmaz Soyyer, 2005

Rehber Hanımlar:

Bu arada dinlenmek için mola verdikleri bir yerde İkrime, uzun müddet ayrı kaldığı hanımıyla aynı yastığa baş koymak istiyor ... O gün Hz. İkrime, insanları Allah yolundan alı koymak için ne kadar harcama yaptıysa onun iki katını Allah yolunda ...

Şemsinur Özdemir, 2015

Yasal kürtler - Sayfa 487

... kitmeden, orduyu incitmeden, ikbal yoluna baş koymaktır."406 Doğrusu Türker' in bu tespitleri SHP'nin politikasını çok açık ve net olarak ortaya koyuyordu. SHP'nin kurulmasından sonra Haziran'ın 10'unda Murat Bozlak ile Murat Karayalçın ...

Eyyüp Demir, 2005

Envar-ul-kulub : (Kalblerin Nurlari) - Sayfa 108

Durma, hemen gayret kuşağını beline sar, vakit geçirmeden seccadeye otur, Resûl-ü Rabbil-âlemiynin sünnet-i seniyyelerini ihyâya çalış, Evliyâ'ullah yoluna baş koymaya alış ve fırsat elde iken Mu- habbet-i Muhammediyye'yi tahsil edegör.

Muzaffer Ozak, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YOLUNA BAŞ KOYMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yoluna baş koymak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Heyecan yaratan şarkıcılar: Harika Esra, Gaye Aksu...

Yalnız lütfen kimse alınmasın "dinlemeye tahammül edemediğim" derken. Sanatla uğraşan herkese saygım sonsuzdur. Çünkü sanat yoluna baş koymak kadar ... «Radikal, Jun 14»