Bedeutung von "yüzünü kara çıkarmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜZÜNÜ KARA ÇIKARMAK AUF TÜRKISCH

yüzünü kara çıkarmak

WAS BEDEUTET YÜZÜNÜ KARA ÇIKARMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yüzünü kara çıkarmak im Wörterbuch Türkisch

um das Gesicht schwarz zu machen (peinlich).

yüzünü kara çıkarmak (Birini) utandırmak.

ÜBERSETZUNG VON YÜZÜNÜ KARA ÇIKARMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüzünü kara çıkarmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüzünü kara çıkarmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüzünü kara çıkarmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 除去黑面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eliminar rostro negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: remove black face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काले चेहरे को दूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزالة وجه أسود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удалить черное лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remover cara preta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালো মুখ অপসারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirer visage noir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuang muka hitam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu entfernen schwarzen Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黒い顔を削除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 검은 얼굴 을 제거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbusak pasuryan ireng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại bỏ khuôn mặt đen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருப்பு முகம் நீக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक चेहरा काळा करा
• Türkisch: yüzünü kara çıkarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimuovere volto nero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usuń czarną twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видалити чорне обличчя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elimina fata negru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφαιρέσετε μαύρο πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwyder swart gesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta bort svart ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjerne svart ansikt

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜZÜNÜ KARA ÇIKARMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüzünü kara çıkarmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüzünü kara çıkarmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

mañlayı ak bolsun: Alnı ak olsun, bahtı açık olsun, güzel bir ömür geçirsin. mañlayı gara: Bahtı kara, işleri yolunda ... birşey kaderi olmak. mañlayınagara tağma basmak: Yüzünü kara çıkarmak, itibarını düşürmek, yüzünüyere getirmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 270

Hazırlanan çalışmalarda bu kelimelere Muharrem Ergin'in ve Orhan Şaik Gökyay'ın verdikleri hor görmek ve beddua etmek karşılıklarının yanı sıra yüzünü kara çıkarmak, alnına kara yazmak, lanetlemek, ceza vermek, yüzünü kara etmek gibi ...

İsmet Çetin, ‎Ayşe Yücel, 2002

Sen - Sayfa 78

Ataların kavli orada da yerine gelmeliydi: Sizin, olayın kahramanlarının tarihe karşı yüzü kara çıkmamalıydı. Tutsaklık, ölüm, zindan evet, her türlü güçlüğe de amenna, ama yüzünü kara çıkarmak olmazdı... Kavil buydu. Ne kadar zaman ...

Mehmed Uzun, 2006

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Sayı olarak "100" rakamını, insanın yüzünü, bir koyunun derisinin soyulmasını ve denizde yüzülmesini ifade eden bu ... yüzü kalmamak, yüzünden kan damlamak, yüzüne kan gelmek, yüzü kara, yüzünü kara çıkarmak, yüzüne karşı, yüzü ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 546

Yüzüne bakmaya kiyilmaz. Yüzüne gelmemek. Yüzüne kan gclmek. Yüzüne karsi söylemek. Yüzüne tükürseler yagmur yagiyor sanmak. Yüzüne vurmak. Yüzünü agartmak. Yüzünü (suratini) eksitmek. Yüzünü kara çikarmak. Yüzünü kizartmak ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Soygun: hayali ihracatın boyutları - Sayfa 109

Hayali ihracatçılar ise, soygundan vazgeçmemekle, bir bakıma Kaya Erdem'in yüzünü kara çıkarmak için özel bir çaba gösteriyorlardı. Bunca yıldır sürdürdüklerine ve devletin milyarlarını cebe indirdiklerine göre, Kaya Erdem'in aksine, onlar ...

Bilal Çetin, 1988

Ağaoğlu Ahmed Bey - Sayfa 35

O, İngilizin yüzünü kara çıkarmak istedikçe, İngilizler de eskileri eşerler ve onun " cemaziyelevvellerini" ortaya çıkarmaya çalışırlar. Bu iki yönlü yazışmalarla koskoca bir dosya oluşmuştur. Malta sürgünleri içinde en kalın dosyanın onunki ...

Fahri Sakal, 1999

Malta sürgünleri - Sayfa 263

İngilizler açıktan açığa bu Yavuz Adam'la polemiğe girişemezler. Gizliden gizliye dosya hazırlamaya yönelirler. O, İngilizin yüzünü kara çıkarmak istedikçe, İngilizler de eskileri eşelerler ve onun «cemazeyelevvelini» ortaya çıkarmaya çalışırlar.

Bilâl N. Şimşir, 1985

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 352

Bir eli yağda, bir eli balda; yüzü arkasından görüköp. " yüzü gözü kırk kat: Suratı asık. (Yüzü kırk kat şeklinde de söylenir.) yüzü kara çıkarmak: Beklenilen başarıyı gösteremeyip, kendisine güvenen ve kendisini öven kişileri mahcup etmek.

Bülent Nakib, 2004

Yaşanmamış sayılan anılar - Sayfa 340

... yüzünü kara çıkarmak istemiyorum, hem de para kazanmanın başka yolunu bulamadığımdan hiç bir şey olmamış gibi çalışmaya gayret ediyorum. Anlıyorlar mı bilmiyorum. Anlıyorlarsa bile bunu bana hissettirmiyorlar. Zaten Haydar'a hayran ...

Mehmet Tepebaşı, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YÜZÜNÜ KARA ÇIKARMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yüzünü kara çıkarmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aslışah Alkoçlar'dan ayrılan İş Adamı Hakan Sabancı: Ailemin …

Aslışah Alkoçlar'dan ayrılan İş Adamı Hakan Sabancı: Ailemin yüzünü kara ... Ailemin yüzünü kara çıkarmak istemiyorum" diyerek Aslışah Alkoçlar'dan ayrıldı. «Diyarbakır Söz, Okt 15»

Hakan Sabancı Aslışah Alkoçlar'ı terk etti

Ailemin yüzünü kara çıkarmak istemiyorum" diyerek Aslışah Alkoçlar'dan ayrıldı. Fotoğraflar için tıklayınız... YASAL UYARI: Haberin kopyalanması yasaktır. «Gecce, Okt 15»

Yağmur Tanrısevsin Fiyatını İkiye Katladı

Hakan Sabancı, Aslışah Alkoçlar'ı Terk Etti · Hakan Sabancı "Benim için önceliğim iş. Ailemin yüzünü kara çıkarmak istemiyorum." diyerek Aslışah Alkoçlar'dan ... «Kent Gazetesi, Aug 15»

Sıla hastanelik oldu

Hakan Sabancı, Aslışah Alkoçlar'ı Terk Etti · Hakan Sabancı "Benim için önceliğim iş. Ailemin yüzünü kara çıkarmak istemiyorum." diyerek Aslışah Alkoçlar'dan ... «Kent Gazetesi, Mai 15»

Onur: Önemli olan Kocaelispor'un başarısı

Kimsenin yüzünü kara çıkarmak istemiyoruz. Büyükçekmece maçını da taraftarımızın desteği ile kazanıp yolumuza devam edeceğimize inancım tam" diyerek ... «Bizim Kocaeli, Feb 15»

Scarlett Johansson'dan şaşırtan itiraf

Hakan Sabancı, Aslışah Alkoçlar'ı Terk Etti · Hakan Sabancı "Benim için önceliğim iş. Ailemin yüzünü kara çıkarmak istemiyorum." diyerek Aslışah Alkoçlar'dan ... «Kent Gazetesi, Dez 14»

Bruma, Hamzaoğlu'na teşekkür etti

Camiamızın yüzünü kara çıkarmak istemiyorum" ifadelerini kullandı. Portekizli futbolcu, son vuruşlarda kendisini geliştirmeye çalıştığını anlatarak, "İlk geldiğim ... «TRT Haber, Dez 14»

'Çok ve boş konuşan kadınları sevmem'

İnşallah gişede de umduğumuzu buluruz ve filmden ayrılanların yüzü güler. ... Bu rol için çok çalıştım çünkü bana inanan kimsenin yüzünü kara çıkarmak ... «Vatan, Sep 14»

Sınıf tekrarı kader değil

İkinci dönem 3 zayıfım kaldı. Bir amacım oldu, hocamın yüzünü kara çıkarmak istemedim. Beni seçmiş, bana güvenmişti. Dersi başka bir ortama taşıdık, zevkli bir ... «Hürriyet, Okt 12»

Kendi rekorunu kırması için çalıştırıyor

Benimle bu kadar ilgilenen birinin yüzünü kara çıkarmak istemiyorum” dedi. 20 yaşında Dünya Şampiyonası'na katılmanın çok önemli olduğunu vurgulayan ... «Hürriyet, Feb 12»