Bedeutung von "yüzünü yere getirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜZÜNÜ YERE GETIRMEK AUF TÜRKISCH

yüzünü yere getirmek

WAS BEDEUTET YÜZÜNÜ YERE GETIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yüzünü yere getirmek im Wörterbuch Türkisch

Bring dein Gesicht zur Seite Stell dir vor, schäme die Situation.

yüzünü yere getirmek Utandırmak, mahcup duruma düşürmek.

ÜBERSETZUNG VON YÜZÜNÜ YERE GETIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüzünü yere getirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüzünü yere getirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüzünü yere getirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打倒他的脸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llevar por la cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bring down his face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उसके चेहरे को नीचे लाने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اسقاط جهه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сбить его лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derrubar seu rosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার মুখ নিচে আনতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre sur son visage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa ke mukanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bringt über sein Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼の顔をダウンさせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그의 얼굴을 아래로 가져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawa mudhun pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mang xuống khuôn mặt của mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது முகத்தில் கீழே கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समोरासमोर आणा
• Türkisch: yüzünü yere getirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: far cadere il suo volto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obniżyć jego twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збити його особа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aduce în jos fața lui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φέρει στο πρόσωπό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bring sy gesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få ner hans ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: få ned ansiktet hans

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜZÜNÜ YERE GETIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüzünü yere getirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüzünü yere getirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... kinkusmak, birikmiş öfkesini söylemek. yüzüniaşak salmak:Yüzünü yere getirmek, utandırmak, mahcup duruma düşürmek. yüzüni babalı görsün: Gebersin, geberip gitsin, cehennemi boylasın. yüzünigızartmak: Yüzünü kızartmak,bir kimsenin ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 391

Yüzü davul / eşek derisi. Yüzünün derisi yere geçmek: Çok utanmak. Yüzünü şeytan görsün! Nefret ediyorum, yüzünü görmek istemiyorum! Yüzünü yazmak: Gelinin yüzünü geleneklere göre süslemek. Yüzünü yere getirmek: Birini utandırmak, ...

Asım Bezirci, 1990

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Sadece bir kelimeden hareket ederek dil zenginliğimize bir göz atmakta ve Türkçedeki "yüz" kelimesini ingilizce ile ... yüz vermek, yüzüne vurmak/carpmak, yüz yastığı, yüzü yerde, yüzü yere gelmek, yüzünü yere getirmek, yüzü yok, yüzü ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3285

О yůzünů ,tyran убийц : Sevilmeyen bir kimseye karsl duyulan nefreti belirtmek için kullamllr. о yûzûnü yazmak ьщ dui. : (Gelinin) Yůzûnů sůslemek. о yûzünü yere getirmek :Mahçup duruma dùsůrmek, utandlrmak. О yüzûnûn derisi kalm ...

Nevin Kardaş, 1995

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 600

yüz surat davul derfsi yüz surat davul derisi -ar- siz yüz surat kasap sunge- riyle silinmis -arsiz yüz surat mahkeme duvo- n ... zil etmek yüzünün aki ile çikmak -basarmak yüzünü yazmak -süslemek yüzünü yere getirmek -re- zll etmék yüzü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1726

... kandirmak / çekmek, getirmek, koymak ( * çizgisine, dogrultusuna, yo- luna, yönüne * çizgisine, düzeyine * dize * yola ... sikilamak / batirmak, geçirmek, sokmak ( yerin dibine ~ ); çikarmak, etmek ( yüzünü kara ~ ); getirmek ( yüzünü yere ~ ) ...

Tomris Tunç, 1995

Namazı Yaşayanlar:

EbuCehil: – Lat ve Uzza'yayemin ederim ki,eğer onu bu şekilde ibadet ederken görürsem ensesine ayağımı basarak yüzünü yere sürteceğim, demişti. Bir gün Resulullah namaz kılıyordu. Ebu Cehil, ettiği yemini yerine getirmek içinEfendimize ...

Said Demirtaş, 2006

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 129

Kulaklari dolmak, hep aym seyi duymaktan usanç getirmek. Tacizlik getirmek, Usanç getirmek (Birinden - ), ondan usanmak. Usanç vermek, usandirmak. ... geçmek, Yüzü yere gelmek, utancmdan çok sikü- mak. Yüzü kizarmak, utanmak.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 300

Uygunluk 300 Uygunluk ranışından utanç duymak] (Çocuğunun şımarıklığından kadının yüzü yere geldi) • Yüz kızartıcı ... bir zamana getirmek (Uygun bir zamana getirir sem senin işini de elden çıkaracağım) • Sözü ameline uygun • Hesaba, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)

Secdelerde yüzünü ikielleri arasına almak, eller yüzden geri ve uzakta olmayıp yüzeyakın veyüzün hizasında bulunmak, ellerin ... Otururken sol ayağını yere yayıp üstüne oturmak ve sağ ayağını dikerek parmaklarınıkıbleye karşı getirmek ...

Abdullah Eymen, 2013