Bedeutung von "yüzünü buruşturmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜZÜNÜ BURUŞTURMAK AUF TÜRKISCH

yüzünü buruşturmak

WAS BEDEUTET YÜZÜNÜ BURUŞTURMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yüzünü buruşturmak im Wörterbuch Türkisch

Das Gesicht zerknittern Das Gesicht ein Bild von Wut und Unmut machen.

yüzünü buruşturmak Yüzüne öfke ve hoşnutsuzluk gösteren bir biçim vermek.

ÜBERSETZUNG VON YÜZÜNÜ BURUŞTURMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüzünü buruşturmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüzünü buruşturmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüzünü buruşturmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鬼脸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mueca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grimace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुंह बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гримаса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: careta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেংচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grimace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkerut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grimasse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかめっ面
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴을 찡 그리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grimace
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhăn nhó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरकुतणे
• Türkisch: yüzünü buruşturmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smorfia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grymas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гримаса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grimasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκριμάτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grynslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grimas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grimase

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜZÜNÜ BURUŞTURMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüzünü buruşturmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüzünü buruşturmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gözlerinin içigülmek, çoksevindiği yüzünden ve gözlerinden belli olmak, bir şeye sevinip keyiflenmek. 2. Yüzüne kan ... Yüzünü buruşturmak, yüzünü ekşitmek, surat asmak, somurtmak, öfke veya hoşnutsuzluğunu yüz ifadesiyle göstermek.2.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:

Şayet öyleyse geri dönmenizde hiçbir mahzur yoktur.” Bu sözler bazı kumandanların yüzünü buruşturmak için yetti. Onlar İmparator Romen Diyojen'i küçük görüyorlardı. Çoğu Andronikos'un fikrinde birleşiyordu. İmparator bir evlilik bağı ile bu ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Dilbilim yazıları - Sayfa 58

... Nan. porıa- porıa 'öfkeli sert bakış ; dik dik, sert sert' // oMo. hurni- 'buruşmak, kırışmak, yüzünü buruşturmak' Khal. urtgâr 'çatık' , ürçi - 'buruşmak, yüzünü buruşturmak', Bury. xorşogor ' buruşuk' . 17. (Ramstedt 1949:207; Poppc 1960:12,100; ...

Ayhan Sezer, ‎Sabri Koç, 1990

Esrarengiz Bay Kartaloğlu: roman - Sayfa 86

... de bence; burnunu kırıştıranla burnunu kırıştırmak, kolunu kavuşturanla kolunu kavuşturmak - . Kocası yüzünü buruşturdu. Vecit Bey'in aklından 'yüzünü buruşturanla da yüzünü buruşturmak' cümlesi geçti ama söylemedi. Onu bundan 86.

Fatih Özgüven, 1990

Yeni Türk lûgati - Sayfa 150

Çarpılma [i] İğrilip bükülme, yüzünü buruşturup gücenme. ('in tutma, cin şerrine uğrama. Vücuolün bir tarafı iğrilme. Çarpılmak [f| İğrilip bükülmek. Yüzünü buruşturmak, Cin tutmak. ('in şerrine uğramak. Vücudün bir tarafı iğrilmek. Çarpılış [i ] ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 417

... kılk : Popo. kılkıl : İnatçı, kımış : Buruş. kımışma : Buruşma, yüzünü buruşturma, kımışmak : Yüzünü buruşturmak, kıpina : Karamuk; böğürtlen, kırakayleen : Gıdaklayan, boşa gıdaklayan. kırarım kıyıni, yerim (h)amurunu : Rahatına düşkün, ...

Numan Kartal, 2002

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 342

Buna göre kâğıt şairin içinde bulunduğu hâle öyle ke- derlenmiştir ki başına toprak saçmalı ve yüzünü buruşturmalıdır. ... 'yüz dürmek" deyimi yüzünü buruşturmak anlamına geldiğinden, burada da kâğıdın üzüntüden yüzünü buruşturan bir ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 474

züne karşı söylemek; (birinin) yüzünü ağartmak, beğenilir iş yapmak, iş ve davranış- lanyle yakınlarını sevindirmek; yüzünü buruşturmak (veya ekşitmek), yüzüne öfke veya hoşnutsuzluk gösteren bir biçim vermek; (birinin) yüzünü güldürmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ...

12) Çü Bedrun şah, kızı ol halde gördü Gelüp Seyyid'e yüz yere çün urdu (Battal. XVIII. 273) 3. [Bk. H: 3.] Yüzün burtarmak, (Burtarmak) : [Bk. I, II: 1] Yüzünü buruşturmak. § Andan Resûl yüzün türş eyledi, burtardı, gazap şeklin aldı. (Si. Da. XIV.

Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin

Homeros'tan Aşık Veysel'e Tarihte ve Toplum Yaşamında ... - Sayfa 171

Abese sözcük anlamıyla yüzünü buruşturmak, ekşitmek demektir. Kuran-ı Kerim'de 80. sure olarak yer alan Abese Suresi 42 ayetten oluşmaktadır. Sure'nin ilk 10 ayeti doğrudan kör Abdullah ile yaşanan olayla ilgilidir. Söz konusu ayetlerin ...

Mehmet Emin Demirci, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YÜZÜNÜ BURUŞTURMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yüzünü buruşturmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Leylâ Erbil'in gayri resmi portresi

... vermekle itiraz etmek arasında gidip gelen bir edayla tuttuğu sigarası, yüzünde poz vermekle vermemek, gülümsemekle yüzünü buruşturmak arasında salınan ... «T24, Jul 15»