ÜBERSETZUNG VON ZINCIR GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
zincir gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von zincir gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zincir gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
作为链
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Como la cadena
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
as chain
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
श्रृंखला के रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كسلسلة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Как цепи
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
como cadeia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শৃঙ্খল যেমন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
comme la chaîne
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sebagai rantai
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
als Ketten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
チェーンとして
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
체인 으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
minangka sanad
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như chuỗi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சங்கிலி போன்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
साखळी म्हणून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Come catena
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
W sieci
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
як ланцюга
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca lanț
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ως αλυσίδα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
as ketting
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som kedja
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som kjede
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ZINCIR GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zincir gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zincir gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haliç zinciri - Sayfa 3
“Zincire gelince; O zincir olduğu kesin olmayan bir parçası müzede mevcut. Bana hiç de parçalanmayacak bir zincir gibi gelmedi. Bağlanacak bir barut fıçısı ile kırılır gibi idi. " “Haliç'i Kapatan Zincir 'in bir parçası Harbiye Askeri Müzesi 'nde ...
“O Peygamberki,...üzerlerindeki ağırlıkları (ısr), sırtlarındaki zincirleri (eleğlâl) kaldırıp atar” (A'raf, 157) . Zincirler (eğlâl), ele veya boyuna bağlanan (kelepçe, zincir gibi)her şeye toptan verilen isimdir. İstiare yoluyla, ağır yükümlülükleri ifade ...
3
Kuran Hiç Tükenmeyen Mucize: Kuran Mucizeleri - Sayfa 130
Kuran Mucizeleri Kuran Araştırmaları Grubu. binlerce yaratılıştan herhangi birindeki küçük farklılık bile yaşamın Var olmasını imkansız kılacak niteliktedir. Yaşamımız adeta binlerce halkası Olan bir zincir gibi oluşumlara bağlıdır. Zincirin her ...
Kuran Araştırmaları Grubu,
2005
Yaşlıadam, “Amaben o uygunsuz evliliğin nasılbir işkence, nasıl uzayıp giden biracıve mutsuzluk olduğunuda biliyorum!” dedi.“Dünya, eşlerin ikisine dezindan olmuştu. Evliliği yorgunluk ve bıkkınlık içindebir zincir gibi sürükleyip gidiyorlardı.
5
Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 308
un etek. ZİNCİR 1. Tığ işlerinde birbirine geçmiş bir sıra ilmek ya da halkadan oluşan bağ. Kroşe çalışmalarının tümü zincir ilmeklerinin üst üste ya da yan yana dizilişiyle oluşur. 2. Halıların başlangıç ve bitimlerinde kullanılan dar ...
Ama Ayla da aynı olayları anlatmıştı. Öyleyse ne olmuştu? Kolyemin motiflerinin kalbimin üstünde kıpırdadıklarını, beni uyandırdıklarını duyumsuyordum. Ellerimle zincirini ovalıyor, sıkıyordum. Hani hayatın boynuma dolanmış bir zincir gibi hep ...
7
Kader Risalesi: - Sayfa 22
... eşyanın tertiple girmesini ve kendisini onun haricinde tevehhüm etmesi, ona göre muhakeme etmek hakikat değildir. ayine-misal: ayna ma gücü, dileme silsile: zincir gibi istikbal: gelecek tahayyül: hayal daire-i mümkinat: zaman etme varlığı ...
Bediüzzaman Said Nursi,
2012
8
Dünyanın Çevresinde Yolculuk:
Böylece bu karalar, aynı meridyen üzerinde yayılan bir zincir gibi görünüyorlar; Denizciler Takımadası266 adını verdiğimiz bu adalar, üçüncü öbeği oluşturmaktadır.267 Ayın11'inde sonadalarıgördükten sonra,batı-kerte-güneybatıya yöneldik ...
Louis-Antoine de Bougainville,
2014
9
Bir Ayrılık Bir Gurbet:
Sarmış beni Mecnun diye zincir gibi dağlar Bir türbe kiruhum, gelen ağlar, geçen ağlar, Her şey bana bigâne bu yerde. Herkes gibi her şey: Sessiz dereler,solgun ağaçlar,sarı güller Dillenmiş ağızlarla tutuk dilligönüller Hatta bana insanlara ...
10
Kalp Atlası (Onların Hikâyesi):
Mutlu haberi duyunca yüzüneyayvan bir gülümseme yayıldı, uykusuz gözleridahada kısıldı. Sonuç belgesini masanın üstünde özenle sakladığım diplomamın yanına koydum. Diplomamın kenarı zincir gibi halkalı nakışlarla bezeliydi. Halkalar ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZINCIR GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
zincir gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Zamane takılar
Rengârenk püskül, taş, tüy, deri, zincir gibi birbirinden farklı materyallerle şekillenen hippi tasarım aksesuarlar, 2015-2016 sezonunda hem günlük hayatta hem ... «Akşam, Aug 15»
Okul servisi şoförlerine tespih yasağı
Okul servisi sürücüleri, görev süresinde araçta ya da görev alanlarında sigara içmeyecek, tespih, zincir gibi takı takmayacak, öğrencilerle argo konuşmayacak. «Hürriyet, Sep 14»
Ayakkabılara Takılan Zincir Karda Yürümeyi Kolaylaştırıyor
Kundura ustalığı ve ticaretini yapan Mecit Emen isimli işletmeci, kış aylarında kaygan yollarda düşmemek için ayakkabılara takılan zincir gibi aparatın hayli talep ... «Haberciniz, Dez 13»
Kar Çorabı Satışlarında Artış Yaşandı
Ülkede son 1-2 yıldır zincire rakip olan "kar çorabı" kullanımı da giderek artıyor. ... Zincir gibi ön takımlara ve fren sistemine zarar vermiyor. Taksiciler, ara ... «Haberler, Dez 13»