WAS BEDEUTET АДАПТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «адаптуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von адаптуватися im Wörterbuch Ukrainisch
anpassen, schlafen, wenig und Doc., zu was und ohne den Zusatz, biol. Anpassung an die Bedingungen der Existenz, an die Umwelt (über den Körper, Organe der Empfindung). In jungen Jahren wächst die Akazie schnell und, was sehr interessant ist, wählt den nutzlosesten Boden für sich. Wo der Rest der Pflanzen krank und sterbend ist, passt sich die Akazie schnell an ... nicht nur an den Boden, sondern auch an die klimatischen Bedingungen (Science, 10, 1974, 4); Erstellt von einem Mann in den waldlosen Steppen, künstliche Waldgruppen im Prozess der Anpassung an ungünstige für die Waldbedingungen der Steppe Umwelt (Ukr.bot.v., XVII, 2, 1960, 61); \u0026 amp; 42; Bildlich Die Architektur wird, wie ein lebender Organismus, im allgemeinen so beweglich und leicht anpassungsfähig sein, daß sie sich an verschiedene Bedingungen anpaßt (Wissen, 7, 1967, 15). адаптуватися, у́ється, недок. і док., до чого і без додатка, біол. Пристосовуватися до умов існування, до оточення (про організм, органи чуттів). У молодому віці акація росте швидко і, що дуже цікаво, обирає для себе найнепридатніші грунти. Там, де решта рослин, хворіє і гине, акація швидко адаптується.. не тільки до грунтових, а й до кліматичних умов (Наука.., 10, 1974, 4); Створені людиною серед безлісного степу штучні лісові угруповання в процесі становлення адаптуються до несприятливих для лісу умов степового середовища (Укр. бот. ж., XVII, 2, 1960, 61); &́42; Образно. Архітектура, подібно до живого організму, в цілому стане, так би мовити, рухливою і такою, що легко адаптується, тобто пристосовується до різних умов (Знання.., 7, 1967, 15)
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «адаптуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «АДАПТУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
адаптуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
адаптуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 233
вані на Україну. Зокрема у 90-х роках ХХ ст. в РФ частка "прогресивних адаптантів" (ті, хто покладаються повною мірою на самих себе, позитивно сприймають нові економічні умови і змогли більш-менш успішно в них адаптуватися) ...
2
День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 386
ЛЮДИНА, ЩО НЕ ЗДАТНА АДАПТУВАТИСЯ ДО НЕСПРАВЕДЛИВОСТІ Клара ҐУДЗИК, журналіст газети «День» ойно виповнився рік після передчасної смерті Джеймса Мейса — правозахисника, американського вченого, ...
Лариса Івшина, Марина Зам'ятіна, Надія Тисячна, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52
a play —ed for the radio радіо постановка по п'єсі; to — a book (for use in schools) адаптувати книжку (для шкільного ... застосовність. adaptable [d dх рtab(а)]] а що легко адаптується, аn — person поступлива, товариська людина; ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) пристосовування// пристосування; адаптування//задаптування, адаптація; прилаштовування//прилаштування 2. (стан) пристосованість, (з)адаптованість, прилаштованість 3. адаптаційний [аedaер'teijn] — of the eye ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Humanizm ta osvita: zbirnyk materialiv VIII miz︠h︡narodnoï ...
Під соматичним (фізичним) здоров'ям розуміють сукупність статичних (морфологічних) і динамічних (функціональних) фізичних властивостей конкретної особи, яка дозволяє їй адаптуватися до довколишньої дійсності і виконувати ...
Borys Ivanovych Mokin, H. P. Kotli︠a︡rova, Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
6
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Розглянемо основні кроки здійснення ситуаційноадаптивного управління в організації: – управління повинно вміти здійснювати аналіз ситуації, тобто які вимоги до організації висуває ситуація і адаптувати її до мінливого ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
7
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
... інодіце пригнічувало її,алевона заспокоювала себе тим, що це тимчасова ситуація, пов'язаназ необхідністю адаптуватися в нових умовах. І ось тепер, коли вона сама організовувалаїхню спільну поїздку, настав часщосьзмінити.
Багато з них не може адаптуватися у відкритому світі й закінчують життя в закритих психоневрологічних закладах. *** Вони сиділи, длубаючи ногами пісок. Кожна думала про своє. Ліза хотіла запитати в Марти про матір, але знову ...
Мало який чоловік за всю історію людствана земліне повірив би у цю брехню, навіть пригадавши факти з підручника біології: у жінок більше підшкірного жиру,тайвзагалі в нихвищий теплозахист і здатність адаптуватися. Зазвичай в ...
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Становлення ФПГ супроводжується якісними перетвореннями в системі управління компаніями, що змушені адаптуватися до постійних змін в умовах загострення конкурентної боротьби. Організаційні інновації, які відбуваються ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АДАПТУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
адаптуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Тейшейра: Останні три дні активно вивчали гру ПСЖ
Для мене було дуже важко адаптуватися тут, коли я тільки приїхав. Для мене було незвичний холод, але зараз я вже до всього звик і готовий допомагати ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Тренер 'Севільї' вимагає від Коноплянки швидко адаптуватися і …
"Команда ще будується. Деякі гравці пішли з команди, а новачки намагаються бути корисними, проте не все вдається, - зазначив він. - Коноплянка прагне ... «GIGAmir, Sep 15»
«Україні потрібна стратегія у розв'язанні проблеми вимушених …
Відповідно вони готові вже активно адаптуватися у приймаючи громади. Певна частина планує повертатися назад або до Криму, коли він буде ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Тейшейра: Плакав і говорив батькові, що хочу піти з Шахтаря
Коли я переїхав до Шахтар, перші півтора року майже не грав. Мені було дуже складно адаптуватися. Тоді я намагався повністю піти в тренування. «Корреспондент.net, Sep 15»
Більше половини переселенців не змогли адаптуватися на …
52% переселенців не змогли адаптуватися на новому місці, третини переселенців не вистачає корисної інформації, а 15% приховують свій статус від ... «Galnet, Sep 15»
Що заважає воїнам АТО адаптуватися в мирному житті
Є окремі, дуже сильні особистості, які можуть самостійно адаптуватися. Але більшість людей усвідомлюють свій досвід через спілкування з іншими", ... «Depo.Донбас, Sep 15»
Школам слід адаптувати час початку занять під біологічні ритми …
Утім, деякі дослідники вважають, що не діти повинні адаптуватися до шкільних часів, а школи мають підлаштуватися до початку навчального року, пише ... «Українська правда, Sep 15»
Поради рівненським батькам. Як допомогти дитині адаптуватися …
Поради рівненським батькам. Як допомогти дитині адаптуватися до школи? Літо швидко минуло, і от настав вересень. З вікна лунає всім знайома пісня ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Назарбаєв: нафта буде по 30 доларів, необхідно адаптуватися
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв вважає, що країні потрібно готуватися до цін на нафту на рівні 30-40 доларів за барель. Про це він заявив ... «Newsru.ua, Aug 15»
Коноплянка розповів, як осоромився в "Севільї" через незнання …
Дуже доброзичливі люди, це допомагає адаптуватися. Найбільше спілкуюся з Денисом Суаресом, він мій сусід по кімнаті", - зазначив українець в ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
