10 BÜCHER, DIE MIT «БАНТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бантувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бантувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
298. — Див. ще дзбан. — Пор. збанок1 (збантурити! «збаламутити»; — очевидно, пох1дне утворення в1д [бантува- ти\ «турбувати, штовхати; нищити», [бантувати розумом] «баламутити»; су- ф1кс -ур- використано для надання ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Разыскания в области болгарской исторической диалектологии
... их оставл&ге (В, СХЬУ, 176), понеже их даде шура ми жупан Станчул (М, IX, 12); из грамоты Влада III — кто се би покусил бантувати их или забавити их (М, IX, 16); из грамоты Нега — да их извадите от робство (В, ССХХШ, 270).
Самуил Борисович Бернштейн, 1948
3
Skarboslov: - Сторінка 10
Беспокоить — бантувати, клопо- тати, непокогги, суятити, турбу- вати, хлопотати. Беспокоиться — клопотатися, шклуватися, побиватися, рунта- тися, суятитися, троскатися, тур- буватися, фрасуватися. Беспокойный — невпокшний ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
z materiałów b. Katedry językow ruskich UJ Ivan Zilynsʹkyĭ Mieczysław Karaś. вугоритпи (Бб), гадать (Вт), гварити (Кр), говорити (К, Кнг), гуворйти (Пп), ми- гати (В *). [Я] говорю: бесьдуйу (НГ), вогору (Яст), вогдру (К), вогору (Кнг, Крв, ...
Ivan Zilynsʹkyĭ, Mieczysław Karaś, 1975
5
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
ЬапааЫгбу 'руководитель цыганского оркестра') 103 бановатп, банувати (бановати — УК, 58) 'печалиться', 'грустить', 'жалеть' « мад. Мп — тс.) 74, 80, 87, 88, 96, 145, 153, 154, 181, 515 бантовати, бантувати (бантовати — 1437, ...
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
6
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 54
... лускати (батогом) - вдаряти (батогом); швалйти - свербіти; вандрувати - мандрувати; цвалувіти - галопувати; чкодйти - шкодити; порапти - порадити, пропонувати; ґириґувати -диригувати (хором); бантувати - руйнувати, нищити; ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
7
Starine na sviet izdaje Jugoslavenska akademija znanosti i ...
Ako bi vezda živući, ali pot- lam vu Občine successori ova z svojem redom ispisana ne bi obderžavali, z takovem menje zadovoljni kaj više od nas potrebuvali, ali z kakovemgoder načinom nas bantuvali, suprot nas se stavili, drugač ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1987
8
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
Tuj se naglas ravna po naglasu u infinitivu : daruvati : đariivao đarfivala daruvalo itđ. bantuvati: kii. mol. 180 rad odpustim vse jim, kf so me zbanti\vali. — mentuvati : kn. mol. 266 da bi duša tvoja v tom ogni že gorejla, kajkoli maš, vse bi rad ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1894
9
Građa za istoriju Vojne granice u XVIII veku: Banska ... - Сторінка 160
... od Mlina na Zasztavke Bernyevuske, y Mosztaniske; Daga nigde bantuvati ima pod birsagha 25 Dukath, On pako da szlusbu obversuje, kako y osztali Kraynschani, y zaradi vekse tverdnoszti rukum mojum podpiszah, y navad- nim pechatom ...
Slavko Gavrilović, Radovan Samardžić, 1997
10
Nyelvtudományi közlemények
A tônek ezen származékát : aldovnik (nomen agentis) evan- géliumos könyvünk feltünöen kerüli; talán azért, meit az áldó akkor a magyarban már nem volt használatos. A szóra vonatkozó irodalmat 1. Gombocz-Melich MEtSz : áld. bantuvati, ...
Pál Hunfalvy, József Budenz, Zsigmond Simonyi, 1915
