Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "безсилість" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЕЗСИЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

безсилість  [bezsylistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЕЗСИЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безсилість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von безсилість im Wörterbuch Ukrainisch

Impotenz, losti, v.1. Wertstatus machtlos 1; Ohnmacht (in 1 Wert). Ich komme oft auch um Mitternacht in einen blutleeren Zustand - kleine Schleier vom Kopf und gewisse Impotenz (L. Ukr., V, 1956, 356) .2. Abstr. sie zur Ohnmacht 2. Im Leben gab es viel fröhliches, gutes, aber lautes und kniffliges, unbesiegbares Übel, und vor ihm fühlte Peter seinen Mangel an Stärke (Jour. Abend, 1958, 222). безсилість, лості, ж.

1. Стан за знач. безси́лий 1; безсилля (в 1 знач.). Буваю часто в анемічному стані, надто надвечір, — маленькі одливи від голови і певна безсилість (Л. Укр., V, 1956, 356).

2. Абстр. ім. до безси́лий 2. В житті було багато радісного, хорошого, але петляло й хитре, вивертливе зло, і перед ним Петро відчував свою безсилість (Жур., Вечір.., 1958, 222).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безсилість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЕЗСИЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЕЗСИЛІСТЬ

безсердечність
безсердечний
безсердечно
безсердий
безсердний
безсеребреник
безсиліти
безсила вода
безсилий
безсилка
безсилля
безсило
безсилок
безсилочка
безсильність
безсильний
безсильно
безсистемність
безсистемний
безсистемно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЕЗСИЛІСТЬ

достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
запалість
заїлість

Synonyme und Antonyme von безсилість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЕЗСИЛІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von безсилість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЕЗСИЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von безсилість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von безсилість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безсилість» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bezsylist
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bezsylist
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bezsylist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bezsylist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bezsylist
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bezsylist
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bezsylist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bezsylist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezsylist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezsylist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bezsylist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bezsylist
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bezsylist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bezsylist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bezsylist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bezsylist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezsylist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bezsylist
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezsylist
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

безсилість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezsylist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bezsylist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezsylist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bezsylist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bezsylist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von безсилість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЕЗСИЛІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «безсилість» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe безсилість auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗСИЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безсилість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безсилість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 203
Разом з тим настроєм все яскравіше виявлялася безсилість уряду, котрий не хотів балакати з Радою в той час, як сам був безсилий зреалізувати заборону Українського Військового З'їзду, котрий, не зважаючи на цю заборону, ...
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001
2
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 298
Ремо відчував свою безсилість у цім середовищі напівдикого суспільства, де від найосвіченішого до' останнього невігласа ніхто не вміє одрізнити місяця від сонця, навіть першому надають більшого значення, ніж останньому.
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982
3
Сад Гетсиманський
з безсилим розпачем повну безнадійність і безвихідність. А вир над ним все шаленів. Потім удар в потилицю черевиком поверг його в темряву, стало млосно і в той же час приємно — біль скінчився, здавалось, що він пірнає в густу, ...
Іван Багряний, 2011
4
Kulʹtura: nat͡sionalʹnistʹ ta asymili͡at͡sii͡a - Сторінка 33
Не вагаємось сказати, що кожда поступова людина мусить тілько витати сей рух відродженя' приспаних народів. Зрештою, навіть вороже відношенє до сего розбудженя з якого би оно боку не походило все одно безсиле стримати ...
Prokip Poni︠a︡tenko, 1917
5
Притулок - Сторінка 164
Вона сумувала в «Притулку» за товариством і, будучи говіркою та метушливою, давала волю емоціям, що навіть моя тимчасова безсилість не стала їй на перешкоді. – Ой, Даринко, яка ж ви молодець, що залишилися нам на ...
Вікторія Андрусів, 2010
6
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 290
Самогонки скрізь така сила, що п'яних більше, ніж було... безсилість влади видна всіма, це породжує ще більше безладдя... Прошу дайте якусь настанову, бо вже сил не вистарчає працювати”. Або ж: “Погромна хвиля проходить ...
Богдан Гудь, 2011
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... соціальноекономічна відсталість краю, політика мадяризації та денаціоналізації реально впливали на політичну безсилість регіональних політичних інститутів у межах потужної державної системи. ВнасліБуковина і Закарпаття ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Любий друг. Новели
Безсилість дратувала його, він знову підвівся зі спітнілими руками, почуваючи в скронях стугоніння крові. Очі його спинились на рахунку від пралі, що швейцар цього вечора йому приніс, і зненацька безтямний розпач опанував його.
Гі де Мопассан, 2004
9
Журавлиний крик
эбі ідолів, на яких їм, безсилим, хочеться опертись, або ж но приймають привезених. Це правда, _ сказав француз. _ Ідолопоклонство _ [на й довготривала хвороба, що однаково вражає і тих, ланяється, і тих, хто приймає поклони.
Роман Іваничук, 2006
10
Роксолана: - Сторінка 281
Він прокинувся переповнений безсилою люттю. Знайти того пашу! Не знав, як його звати, чи ел» є на світі той паша, але був переконаний: знайде й знищить, бо володіє найвищою владою, а влада коли й не завжди може 281.
Павло Загребельний, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗСИЛІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безсилість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Безкарність породжує нові злочини або Притча про чотирьох …
«Нічого…» – з сумом зізнаються вони, потуплюючи очі від сорому за міліцію й свою безсилість вибороти справедливість. – То що, й мені можна красти? «Майдан, Sep 15»
2
«Майдан» Соні Кошкіної: про потвор і людей
... Соні Кошкіної тим більше не має відповіді навіть за її визнанням - тут авторка щиро визнає певну безсилість при загальній поінформованості. Але є й ... «Telecriticism, Mär 15»
3
"Путін зараз думає не про перемогу, а як не програти й уникнути …
Штати спостерігають, як німці із французами ведуть переговори з Путіним і чекають моменту, коли ті визнають свою безсилість та покличуть їх на поміч. «Gazeta.ua, Okt 14»
4
ООН = Ліга Націй
... відсутність механізму для їх впровадження, декларативність і суперечливість окремих документів Ліги Націй зумовили її безсилість проти агресорів і в ... «iPress, Aug 14»
5
Рівно 6 років тому Росія напала на Грузію
Нинішня ситуація в Україні ще раз підтверджує безсилість Євросоюзу проти Росії, що порушує зобов'язання, взяті на себе в Женеві весною цього року. «Телеканал новин 24, Aug 14»
6
СБУ просить закрити низку сайтів-"зливних бачків"
... (воно обов'язково приводить до зворотніх наслідків, як це було в СРСР), а по-друге воно завжди вказує на безсилість і недолугість його ініціаторів. «Українська правда, Aug 14»
7
ДОЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ
Безпорадність держави в подоланні прозорості україно-російського кордону найбільш очевидно демонструє її безсилість. Жодні міждержавні рішення ... «espreso.tv, Jun 14»
8
Позачергова сесія (безсилість)
Позачергова сесія (безсилість). У четвер, 5 грудня, відбулася позачергова сесія Виноградівської районної ради. На розгляд депутатів було винесено ... «Закарпаття online, Dez 13»
9
Юрій МАКАРОВ: “Не уявляю, що би робив на нинішньому «1+1»
Ідеться про «маленьку» літню людину, яка розгубилася в нинішній Україні через свою безсилість. І тепер вона намагається помститися за своє ... «Високий Замок, Sep 13»
10
«Винищувачі» проти системи тоталітарного винищення
І, головне, у фільмі наочно показано безсилість бойових льотчиків, асів-винищувачів, Героїв перед тоталітарною радянською системою, рабами якої ... «Telecriticism, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Безсилість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bezsylist>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf