Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "божеволіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БОЖЕВОЛІТИ AUF UKRAINISCH

божеволіти  [bozhevolity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БОЖЕВОЛІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «божеволіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von божеволіти im Wörterbuch Ukrainisch

verrückt, yyu, yesh, nedik.1. Werde geisteskrank, verrückt. - Bist du verrückt, hast du eine brandneue symbolische Fremdsprache? (N.-Lev., IV, 1956, 262); "Ist das alles eine Sache für mich? Oder bin ich vielleicht verrückt?" ein plötzlicher Gedanke kam heraus (Shiyan, Balanda, 1957, 184) .2. Bär Wahnsinn, Mist. Hinter den Kulissen sind die lauten Schreie der Menge: "Ruhm!" [Ivash:] Du hörst wie verrückt Leute sind? (Irchan, I, 1958, 109); Der Schiedsrichter stieß die Pfeife aus und rannte vom Feld. Die Zuschauer sind verrückt (Yu Yanov., I, 1958. 490). божеволіти, ію, ієш, недок.

1. Ставати психічнохворим, божевільним. — Чи ти пак божеволієш, чи це в тебе новомодна символічна загранична мова! (Н.-Лев., IV, 1956, 262); "Невже те все видалось мені? А може, я божеволію?" заявилася раптом думка (Шиян, Баланда, 1957, 184).

2. перен. Чинити безумство, шаленіти. За сценою голосні крики юрби: "Слава!" [Івась:] Чуєте, як божеволіють люди? (Ірчан, І, 1958, 109); Суддя шпурнув свисток і побіг з поля. Глядачі божеволіли (Ю. Янов., І, 1958. 490).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «божеволіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БОЖЕВОЛІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БОЖЕВОЛІТИ

боже дерево
боже око
боже тіло
боже царство
божевілець
божевілля
божевільний
божевільник
божевільно
божевільня
божедомка
боженька
боженькатися
боженько
божественність
божественний
божественно
божествити
божество
божеський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БОЖЕВОЛІТИ

безсиліти
біліти
обголіти
обезволіти
оголіти
околіти
ооліти
отоліти
переболіти
побожеволіти
поболіти
поголіти
подоліти
поколіти
приболіти
проболіти
просоліти
скриволіти
сфероліти
усоліти

Synonyme und Antonyme von божеволіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БОЖЕВОЛІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von божеволіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БОЖЕВОЛІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von божеволіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von божеволіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «божеволіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

craze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сходить с ума
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মত্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegilaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fimmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crazy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szał
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

божеволіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebunie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von божеволіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БОЖЕВОЛІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «божеволіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe божеволіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БОЖЕВОЛІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von божеволіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit божеволіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
іноді кваліфікують як стапов -сччя стану. Цим зумовлена їх формальна однорідність — це капова з суфіксом -і- або з суфіксом -и- та префіксом -ся, напр.: божеволіти, біситися. Парновидові ЛСВ означають «ставати надзвичайно ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
"Слово за тобою, Сталіне!": політична концепція в образах ...
Я губив розум од спраги, починав уже божеволіти. Тоді давали мені трішки води. Потім другий тиждень мене тримали в темному кльозеті без сидіння, в якому не було місця щоб повернутись. Твою маму, Марусю, яку було теж ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1971
3
А - Н: - Сторінка 81
БОЖЕВОЛІТИ (ставати психічним хворим; перен. узагалі втрачати здоровий глузд), БЕЗУМІТИ рідко; НАВІСНІТИ підсил., СКАЖЕНІТИ підсил., ШАЛЕНІТИ підсил., ШАЛІТИ підсил., НАВІЖЕНІТИ підсил., рідше (втрачати розум, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Сатирикон XXI
А як ще їм і заборонити раптом цією звичною працею займатися, то й зовсім люди божеволіти почнуть. Треба тільки перед тим досить довго людей до праці такої примушувати. Найкраще, звісно, коли б кілька поколінь. На жаль ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Царівна
Пожирала очима їхні дрібні личка іачила їх дорослими. ули, як він, Цілком такі, іншІ/Пии й не могла уявити собі попадала у божевільний плач. ц ._ Д.___ІЇХ___ ___ С____ і ___ _____ _____ __: азнавши ще щастя, мусила божеволіти ...
Ольга Кобилянська, 2013
6
Огненне коло
Це Ми боролись! Це НАШІ кості, друзі мої! Те, що ми божеволіли від жаху, то наша справа. Так, ми божеволіли від жаху й кричали тваринячими голосами, розчавлювані танками, живцем печені «катюшами», дірявлені на решета ...
Іван Багряний, 2013
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
І пошепки, в саме рожеве вушко, щоб не чула медсестра, поки огрядна пані піднімала свої тілеса з кушетки, скрипучи суглобами і стогнучи: Ці духи у вас навмисне для того, щоб чоловіки божеволіли? Ні, ці руки, цей голос, ці слова.
Леся Романчук, 2003
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 317
... викликати фурор; 3. тріщина в глазурі. crazе [krelz] у (past і р. р. crazed, pres. р. crazing) 1. зводити з глузду; 2. божеволіти; 3. робити волосяні тріщини на глазурі. crazy [' krelzl] а (сотр crazier, sир craziest) 1. божевільний, шалений, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Quo vadis
... над містом вирує суцільне море вогню: дим душить мешканців, одні люди, зомлівши, падають, інші, божеволіючи, кидаються в огонь... Рим гине, повелителю! Настала хвилина тиші, яку порушив крик Вініція: — Vae misero mihi!
Генрик Сенкевич, 2014
10
Любий друг. Новели
Вона подумала: «Я не можу лишитись так, я божеволію. Треба дізнатись. Розбуджу Сюзанну й розпитаю її». Скинула черевики, щоб не робити шелесту, й пішла з свічкою в руках до доччиної кімнати. Тихенько відчинила двері ...
Гі де Мопассан, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЖЕВОЛІТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff божеволіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Все, що посилає життя, нам потрібне. Але треба зрозуміти – для …
Починаю злегка божеволіти, стаю дивакуватим. Самотність змінює мислення. Це ненормально, коли людина себе не любить. Вона нещасна і робить ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
День державного прапора – репортаж з лінії фронту на Донбасі
Коли людина просто вдивляється в ніч і чекає на постріл, вона починає божеволіти. Він радо говорить про своє життя. Видно, що розмова йому дуже ... «Польсько-український портал, Sep 15»
3
Зганьбили себе на роботі? Буває гірше
Я почав трохи божеволіти і почервонів". Image caption "Замість того, щоб завести машину, я несамовито тиснув на кнопку, відкриваючи та закриваючи ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
4
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
Це й бентежило ведмедівців. У погожі дні вона через усе місто ходила на роботу пішки, змушуючи добру половину населення божеволіти від збудження ... «Українська правда, Jul 15»
5
Московський патріархат за Путіна, а Путін – за війну …
Те, що цього року стало щось мінятися, я думаю, це просто через те, що наше суспільство стало божеволіти через війну в Україні. Як і в житті окремої ... «Радіо Свобода, Jun 15»
6
Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської
З часом, уже в останніх випускних класах ліцею – моє навчання проходило в "Науковій зміні" на Лівому березі, – я почала просто божеволіти від музики, ... «Українська правда, Apr 15»
7
Знайдіть те, що ви любите, і дозвольте йому вбити вас
Коли він прийняв умови угоди, то писав: "Я маю один з двох варіантів - залишитися в поштовому відділенні і божеволіти ... або залишити відділення, ... «НародUA, Sep 14»
8
Збірна Німеччини змусила божеволіти всю країну
Cотні тисяч німецьких уболівальників відсвяткували ввечері у неділю, 13 липня, перемогу збірної Німеччини на чемпіонаті світу з футболу в Бразилії. «Вінниця Ок, Jul 14»
9
«Впала між нами стіна»
... сидіти разом і піднімати один одному настрій, бо якщо ти зациклишся на новинах, закриєшся у цьому коконі, то ти починаєш божеволіти», – сказав він ... «ZAXID.net, Jun 14»
10
Таємні маршрути біженців
Світ може божеволіти й рушитись, проте доти, доки це не стосується безпосередньо тебе, є можливість відійти вбік і з холодним (насправді ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Божеволіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bozhevolity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf