Bedeutung von "manía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MANÍA

La palabra manía procede del latín manĭa, la cual a su vez procede del griego μανία.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANÍA AUF SPANISCH

ma · ní · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANÍA

Manía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANÍA AUF SPANISCH

Manie

Manía

Manie ist eine psychische Störung, die aus einer abnormen Erhebung der Stimmung besteht. Es ist Teil der Stimmungsstörungen, die eine der Phasen der sogenannten bipolaren Störung darstellen. Es ist wichtig, dass man keinen manischen Zustand mit einigen Zwangsmerkmalen verwechselt, da er in die Sprache integriert wurde wie Pyromanien, Kleptomanie und andere psychische Störungen, die sich eher von obsessiven Störungen ableiten, obwohl sie verwandt sein können.

La manía es un trastorno mental consistente en una elevación anómala del estado anímico. Forma parte de los trastornos del ánimo, constituyendo una de las fases del llamado trastorno bipolar. Es importante no confundir un estado maníaco con algunos rasgos obsesionales, puesto que se ha integrado en el lenguaje en términos como piromanía, cleptomanía y otros trastornos mentales que derivan más bien de trastornos obsesivos, aunque bien puedan estar relacionados.

Definition von manía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Manie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Art von Wahnsinn, charakterisiert durch allgemeines Delirium, Agitation und Wutanfälligkeit. Eine andere Bedeutung von Manie im Wörterbuch ist Extravaganz, launische Sorge für ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Sache. Manie ist auch Unordnung oder Verlangen. Er hat eine Manie für Mode.

La primera definición de manía en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de locura, caracterizada por delirio general, agitación y tendencia al furor. Otro significado de manía en el diccionario es extravagancia, preocupación caprichosa por un tema o cosa determinada. Manía es también afecto o deseo desordenado. Tiene manía por las modas.

ÜBERSETZUNG VON MANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von manía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von manía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 躁狂症
• Spanisch: manía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उन्माद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Manie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マニア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열광
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cinnet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: манія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mani
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mani

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MANÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manía.

1

Cicerón

No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.

2

Immanuel Kant

La amistad es la manía de todos los retóricos morales; es para ellos néctar y ambrosía.

SPRICHWORT MIT «MANÍA»

Cada tonto tiene su manía.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La funesta manía: conversaciones con catorce pensadores ...

Esta obra recoge las entrevistas realizadas por Arroyo, periodista especializado en los ambitos de la cultura y el pensamiento contemporaneos, a catorce de los filosofos mas destacados del panorama espanol: G. Bueno, V. Camps, M. Cruz, F. ...

Francesc Arroyo, 1993

Manía de contar: antología personal, 1976-1988

antología personal, 1976-1988 Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez. Raúl Vallejo Manía de contar a Miguel Donoso Pareja El cuentista es otro maniático. Todos Texto de la obra.

Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991

La Manía de Leer

La lectura nos permite disponer de una caja de herramientas que puede y debe contribuir a la mejora de los entornos en donde los individuos y la sociedad tejen sus quehaceres.

Víctor Moreno, 2009

Estadística del manicomio del Hospital de Santa Cruz, ...

Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Demencia... Manía Manía Demencia... Manía Manía Monomanía. Monomanía. Manía Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Manía Fecha de la admisión ' en el Wanicomio. 24 agosto 1849 4 julio 1851 ...

Hospital de la Santa Cruz, 1857

Bendita Man?a de Contar Cuentos

Taller de escribir guiones de cine dirigida por Gabriel García Márquez.

Gabriel García Márquez, 2004

Estadistica[sic] del manicomio del hospital de Santa Cruz de ...

Manía“ Demenc .. Demencia... Demencia... Monomanía. Mania........ Dipsomanía. Monomanía. Mania........ Manía. Manía ... DemenciManía. . Manía. ..... .. Monomanía. Monomanía. Manía ...... .. Manía. . Mania........ Lipemanía" Manía ...... .. Manía.

Emilio Pi y Molist, 1857

La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...

ménica constante de esta manía es la situación «exal» (265 A), el salirse de los estados de ánimo medios cotidianos21, propia del tipo genial de hombre, que la paga al precio de la posibilidad de deslizarse desde la altura de la «simmetria» ...

Hubertus Tellenbach, 1976

Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos

LA MANÍA DISFÓRICA A. González- Pinto, B. Lalaguna INTRODUCCIÓN Los estados mixtos, o manías disfóricas, pueden ser definidos de un modo muy general como un estado en el que coexisten, simultáneamente, síntomas depresivos y ...

Eduard Vieta, 2001

Patología interna

tratamiento, 202i Manía alegre , VII, 197 y 179. Manía caos, 143 y 186. Manía complicada , 186. Manía crónica, 134 1 183. Manía fantástica, 131 y 189. Manía fátua , VII , 140 y 186. Manía furiosa , 136 y 1 84 . Manía hipocondríaca, 117 y 119.

Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846

San Isidro: drama original en tres actos y en verso

... los ángeles sus hermanos, y á los cielos le han subido! (Cae , y volviendo en si , se levanta cuando el diálogo ismno. Manía. Macao. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. Tonos. lsnmo. Manía. lsnmo. Manía ...

Eduardo Asquerino, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Possesive derrotó a Loca Manía

La pupila de Ricardo Colombo derrotó a Loca Manía, que también le cupo una distinguida participación, por largo y medio en buenos 1´37"04 para recorrer ... «Ovación, Aug 16»

La manía de prohibir

Hay que prohibir cuando la acción de uno vulnera los derechos de otro. No porque moleste a la vista, vaya contra la moral propia, o produzca alarma social. «EL PAÍS, Aug 16»

Los Trussardi afectados todos por la denim-manía

La denim-manía está este verano más presente que nunca. Pero, olvidaros del jeans como lo habíais conocido hasta ahora porque si os fijáis bien veréis el ... «Trendencias, Aug 16»

Agua manía, la tendencia top de la cosmética

Además de hidratar, tienen múltiples beneficios para la piel, por eso las aguas termales y marinas se han convertido ya en el 'must have' de la belleza. «Mujerhoy.com, Jul 16»

El profe me tiene manía o por qué Echenique tiene el rostro de ...

¿La manía del profesor existe? Sin duda, no siempre, pero hay casos en los que la objetividad se deja colgada en la percha de la entrada. Aunque lo justo es ... «elplural.com, Jul 16»

Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet ...

41 cursos gratis universitarios online para empezar en septiembre. Publicidad. Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet is a Series. «Genbeta, Jul 16»

"Cristiano dependencia" ante "Modric manía" sólo puede quedar uno

Croacia y Portugal se enfrentarán en los octavos de final de la Eurocopa con dos sensaciones diferentes, la de superioridad de los balcánicos, crecidos tras ... «Heraldo.es, Jun 16»

Sin querer Shakira deja al descubierto una terrible manía

A través de su cuenta de Instagram, Shakira presumió que está disfrutando del verano. La cantante colombiana publicó una foto donde la vemos sin maquillaje ... «Publimetro Chile, Jun 16»

Grupo Manía se posiciona en primer lugar de la lista de los Billboard

Héctor “Banchy” Serrano, líder de Grupo Manía, está que no cabe de la alegría celebrando que desde el 2000 un tema de la banda no había sido incluido en la ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

El marginal, premiada antes de estrenar: ganó el festival Series ...

Se trata del Gran Premio internacional en la competencia oficial del Festival Series Manía, una distinción otorgada en este certamen francés, uno de los más ... «LA NACION, Apr 16»