Bedeutung von "божевільно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БОЖЕВІЛЬНО AUF UKRAINISCH

божевільно  [bozhevilʹno]

WAS BEDEUTET БОЖЕВІЛЬНО AUF UKRAINISCH

Definition von божевільно im Wörterbuch Ukrainisch

verrückt Pral. zu verrückt Priskaya sah sie verrückt an und zitterte (Peace, III, 1954, 18); Sankya setzte sich, griff mit beiden Händen nach dem Gesicht und schrie wild, weinte ein Verrückter (Donch., III, 1956, 29); Ein schmaler Stich kuschelte sich an die Felsen, um nicht in den Abgrund zu fallen, in den der Verrückte stürzte .. ein schneller Gebirgsfluss (Yv., Great Eye, 1956, 66).

божевільно. Присл. до божеві́льний. Пріська все божевільне дивилась на неї та тремтіла (Мирний, III, 1954, 18); Санька присіла, схопилась обома руками за обличчя й дико, божевільне крикнула (Донч., III, 1956, 29); Вузька стежка тулилася до скель, щоб не впасти у прірву, в якій божевільна мчала.. швидка гірська річка (Ів., Вел. очі, 1956, 66).

ÜBERSETZUNG VON БОЖЕВІЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von божевільно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von божевільно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «божевільно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: loco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crazy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पागल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجنون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безумно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: louco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাগল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verrückt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クレイジー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crazy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát điên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைத்தியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çılgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwariowany
• Ukrainisch: божевільно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nebun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρελός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: galen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gal

9 BÜCHER, DIE MIT «БОЖЕВІЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von божевільно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit божевільно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сад Гетсиманський

Тоді Сергєєв ударяє лінієчкою по плечі.... легенькою дерев'яною лінієчкою!.. Несамовитий біль проймає, як блискавка, Андрія до самих п'ят. Неугавний, божевільний біль! — Ну?! — кричить Сергєєв з усієї сили, щоб перекричати біль.

Іван Багряний, 2011

Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...

ебе Поприщін. — Може, я якийсь граф чи генерал, а тільки так здаюся титулярним радником?..» Божевільно-мудру відповідь було знайдено через п'ятірко днів, коли психіка гоголівського героя остаточно не витримала і він ...

Volodymyr Melʹnychenko, 2005

Севільський цирульник

Я тікаю, він божевільний. Гр а ф. Я також. Слово честі, він божевільний. Ф і г а р о. Він божевільний, божевільний... (Виходят ь.) СЦЕНАХІ\І Бартоло. Б ар т ол о (сам, кричить ім услід). Я божевільний! Ганебні підбурювачі! Посланці ...

П'ер Бомарше, 2014

Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ...

Правда, на наступних сторінках свого божевільного філософствування автор дає нам приклад того, що і в божевільних іноді помітні проблиски дії того органу, який зветься мозком людини. Але це тільки проблиски, бо коли було б ...

Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970

Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 647

І чесно! Ми лиш служим? І чесно?.. Потрібно служить! Божевілля? Кругом божевілля! І чесно?.. Ха-ха-ха! Ми лиш служим! Потрібно служить! (Виходить). В кімнату один за одним, присідаючи й перекривляючись, входять божевільні.

Oleksandr Stepanovych Levada, 1975

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

На ганку сиділа дочка божевільного, але Шкаликів навпроти не було. — О! — сказала дочка божевільного.— Коли це приїхав? — Сьодня,— сказав Андрій.— Що це тут у вас сталось? Мати така перелякана, з хати боїться вийти.

V. O. Shevchuk, 1994

Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 56

З якого ж моменту ми можемо вважати Ліра божевільним? У Шек- спіра наприкінці другої дії Лір, відкинутий обома дочками, признається: «Блазню! Божевілля Тут, над чолом!». Проте, з'явившись у третій дії, він явно контролює ...

Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 473

Мусите квапитись, щоб встигнути вивести звідси божевільних. Хто зна, може, вони ще прийдуть до тями після тих заштриків. Ми не можемо кидати їх напризволяще, адже то все були ідейні люди. Час від часу в нашу розмову ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Ternystymy shli︠a︡khamy - Сторінка 118

H. Kubansʹka, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЖЕВІЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff божевільно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Полювання на Ібру, або як ”Шахтарю” зупинити ПСЖ

На другому поверсі Ібра грає божевільно ефективно, втілюючи в голи добру половину верхових передач. 9925_1.jpg. Новачок команди Анхель ді Марія ... «Sportanalytic.com, Sep 15»

Левандовський за 9 хвилин забив більше, ніж "Ліверпуль" за сезон

"Це було просто божевільно, - сказав Левандовський після гри. - П'ять голів - це просто неймовірно. Я хотів забивати і не думав, про те, що сталося. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Бородай зізнався, що зв'язав "божевільного" Гіркіна і вивіз до Росії

За даними видання, наразі Гіркін, який раніше взяв на себе повну відповідальність за початок війни в Україні, бере участь у лекціях разом з ... «espreso.tv, Sep 15»

Жертви моди

Ось ми і бачимо, як хтось будує нікому не потрібні величезні будинки, хтось робить незатишні, але божевільно дорогі та ексклюзивні ремонти, хтось ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Геніальна та божевільна "Богемна Рапсодія"

Поєднуючи різні музичні стилі – баладу, оперу, хард-рок – як і сорок років по тому, "Богемна рапсодія" викликає епітети від "геніально" до "божевільно". «BBC Ukrainian, Aug 15»

Mad Max. У мережі з'явилися видалені сцени з "Божевільного …

Кінострічка "Божевільний Макс: Дорога люті" австралійського режисера Джорджа Міллера зібрала в світовому прокаті більше 370 мільйонів доларів за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Японець створив машини з "Божевільного Макса" з баклажанів і …

Користувач Twitter під ніком @Sativa_high опублікував у своєму акаунті фотографії мініатюрних машин з фільму "Божевільний Макс: Дорога люті", які він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

"Динамо" взяло Кубок України у божевільній футбольній лотереї …

"Динамо" взяло Кубок України у божевільній футбольній лотереї з "Шахтарем" ... "Біло-сині" виграли Кубок України у божевільно напруженому матчі з ... «Новини від ТСН, Jun 15»

"Динамо" - "Шахтар". Відео божевільного фіналу Кубка України

"Динамо" - "Шахтар". Відео божевільного фіналу Кубка України. Київ, 5 червня, 05:27 відео Друкувати · Нравится. Дивіться відео моментів матчу та серію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

П'ять новин, які ви могли проспати

1. Київське "Динамо" зробило золотий дубль: "біло-сині" виграли Кубок України у божевільно напруженому матчі з донецьким "Шахтарем". Читати далі→. «Новини від ТСН, Jun 15»