Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "будитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БУДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

будитися  [budytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БУДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «будитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von будитися im Wörterbuch Ukrainisch

wach auf, wach auf, wach auf, nedyko.1. Wach aus dem Schlaf auf, hör auf zu schlafen. Als er gut betrunken war, schlief er [Iwan] härter und wachte nicht bei ihren [Hanki] Rufen auf (Fr., I, 1955, 92); Olga sah Träume, die von allen, die vom Schweiß überwältigt waren, erwachten (Galan, Gory, 1956, 22) .2. Bär Erscheinen, erscheinen, erscheinen. [Prinzessin:] Die neue Kraft dringt in die Seele ein, die Hoffnung im Herzen erwacht, wenn ich dieses neue Leben betrachte (L. Ukr., II, 1951, 214). будитися, буджу́ся, бу́дишся, недок.

1. Прокидатися від сну, переставати спати. Коли був добре п’яний, він [Іван] спав твердіше і не будився при її [Ганки] окриках (Фр., І, 1955, 92); Ольга бачила сни, від яких будилася вся облита потом (Галан, Гори.., 1956, 22).

2. перен. Виникати, з’являтися, поставати. [Принцеса:] Нова вступає в душу сила, одвага в серці будиться, як гляну на се нове життя (Л. Укр., II, 1951, 214).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «будитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БУДИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БУДИТИСЯ

будз
будзина
будзьок
будзя
будильник
будимир
будинковий
будинок
будиночок
будити
будище
будка
будній
будніти
будний
будник
будників
будниченя
будничка
будова

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БУДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von будитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БУДИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von будитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БУДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von будитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von будитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «будитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

budytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

budytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

budytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

budytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

budytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будитися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

budytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

budytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

budytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

budytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

budytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

budytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

budytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

budytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

budytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

budytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

budytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

budytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

будитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

budytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

budytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

budytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

budytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

budytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von будитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БУДИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «будитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe будитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «БУДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von будитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit будитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
[А. П.) БУДИТЬ, ГЛАГ; бужу, будит, ПРИЧ ДЕЙСТ НАСТбудящий, ПРИЧ СТРАД ПРОШнеупотр.; НЕСОВ; СОВ разбудить (к 1.1 и 1.2), несобств пробудить (к 2.1 и 2.2). будить 1.1 Буди меня в семь; Своим топотом и криками они ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
2
Ужин отдай врагу. И другие мифы о теле и здоровье человека
никогда. нельзя. будить. лунатиков. Одни люди спят всю ночь, не меняя положения тела, а другие предпочитают вести себя во сне более активно . Лунатизм наиболее распространен в возрасте между 15 и 24 годами, а также ...
Карев В С, 2010
3
PONS Verbtabellen Russisch: übersichtlich und umfassend
Imperfektives Verb INDIKATIV Präsens Präteritum Futur/IMPF я бужу я будил/будила я буду будить ты будишь ты будил/будила ты будешь будить он будит он будил он будет будить она будит она будила она будет будить оно будит ...
Renate Babiel, ‎Nikolai Babiel, 2005
4
Народные русские легенды - Сторінка 85
Выслымши из саду Ноя Правидныва, умилилси Гасподь. "Ной Правидный, - гаварить, - у нас будить чириз три года патопа; штобы ты в три года кавшег выстраил. Ной Правидный! кавшег строй, да жине ни сказывай, што строишь!
Афанасьев А. Н., 2014
5
Посвящение в герои
Давай будить ребят, Настю — и тоже бегом в порт! Что они нас, на борт не возьмут? Уверен, возьмут! — Не получится, Костя, — покачал головой Андрей. — У французов ведь все заранее по минутам было спланировано, иначе ...
Сергей Зверев, 2015
6
Отрава с привкусом дзен
Позови кого-нибудь из взрослых», — просит он. Ты отвечаешь: «Папа спит и не разрешил его будить». — Папа спит и не разрешил его будить. — Ты, конечно, знаешь, что ни папы, ни мамы дома нет, но Неизвестно-Кто этого не ...
Александр Щёголев, 2013
7
Путь к очевидности
Надо будить в людях потребность в чистом воздухе Божиих пространств; надо, чтобы людям становилось душно, тоскливо и горько в пыли их земной жизни, в бессмысленном хаосе их чисто субъективных мелочей. Надо будить в ...
Иван Ильин, 2013
8
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
сэручи- «будить», орок. сэру-, нан. сэрд- «разбудить», ма. сэрэ«чуять, (пред)чувствовать; (пред)угадывать, догадываться, предусматривать; понимать; очнуться от сна», сэрэмшэ- «остерегаться, беречься» // монг.: п.-мо. 5еге- М ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
9
Дом на перекрестке - Том 1
А че тут думать? – подал голос Филимон, оторвавшисьот сметаны. – Будить егонадо. Раз спит, значит, просто заколдован. – Страшно будить. – Я улыбнулась. – А вдруг это вампир? У нас в сказкахони именно вот так и спятгде-то, ...
Милена Завойчинская, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Будитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/budytysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf