Bedeutung von "буланий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БУЛАНИЙ AUF UKRAINISCH

буланий  [bulanyy̆]

WAS BEDEUTET БУЛАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von буланий im Wörterbuch Ukrainisch

Bunny, und zB Hellrot (über den Anzug des Pferdes). Das Sattelpferd ist ein Rabe, und unter ihm ist noch ein kleiner Junge (Chub., V, 1874, 41); // im Zeichen sie Heuschnupfen, H. Pferd einer solchen Farbe oder sogar ein Pferd. Am selben Tag durfte er keine Frau verführen (Kotsyub., I, 1955, 303).

буланий, а, е. Світло-рудий (про масть коня). Сідлай коня вороного, а під себе ще буланого (Чуб., V, 1874, 41); // у знач. ім. була́ний, ного, ч. Кінь такої масті або взагалі кінь. Того ж таки дня запріг він буланого в санчата й повіз жінку кататися (Коцюб., І, 1955, 303).

ÜBERSETZUNG VON БУЛАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von буланий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von буланий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «буланий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 米色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de color de crema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cream-colored
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रीम रंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قشدي اللون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: буланый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colorido de creme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৌরবর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de couleur crème
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bunny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cremefarbig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーム色の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크림색의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: krim-colored
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu kem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரீம் நிறமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिक्कट रंगाचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Krem renkli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: color crema
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kremowy
• Ukrainisch: буланий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεμ χρώματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roomkleurige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krämfärgad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kremfarget

10 BÜCHER, DIE MIT «БУЛАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von буланий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit буланий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...

Юрій Сергійович Семенко, 1993

Zlochyn - Сторінка 72

В районі не наважувалися зачинити насильством Трубчанинова, боячись заворушень селянства і не знаючи, що на це скажуть у центрі. Тому домовилися усунути Трубчанинова «тихо». Коли Буланий вже нічого не міг зробити далі ...

Peter Kardash, 2003

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 148

Валентин ясно бачив, як кисть увійшла в розжарене рідке місиво — Буланий тої ж миті висмикнув руку. Кисть, пальці виявилися цілими й неушкодженнми. А потривожена поверхня металу пішла важкими лінивими хвилями і швидко ...

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

А.Ю. Кримський- україніст і орієнталіст: матеріали ... - Сторінка 133

Буланий «про коня ясно-жовтої масті», діал. «бляклий, блідий», булавний, діал. «бляклий», ст. буланих (XVIII ст.); рос. буланий (з 1570р.), блр. булани «буланий», пол. Ьиіапу з тур. Ьиіап через російське посередництво (Вгйскпег 8); ...

Іван Костянтинович Білодід, 1974

Гонихмарник:

Перший — вороний, сильний ідужий, веде засобою ніч темну, струшуючи зі своєї гриви роси нанебо,які стають зорями. Другийкінь —буланий, вітровіямиуправляє, їхрозганяє чи вгамовує,його наздогнати або обігнати ніхто невсилі.

Дара Корній, 2014

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 226

Ти меш писав, Худруне. — Так, Булане. Але я не писав, хоча можна було б передбачити. Отой похщ бздигерда в С1рпо дав арабам прив1Д до війни. У битвх шд Нехавендом перська армія взагалі перестала 1снувати. Араби взяли ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Шлях меча

... Пустіть! Пустіть мене до нього! Та пустіть же!.. І не було зрозуміло, до кого саме рветься шалений Фальґрим - до мимовільноі жертви чи слідом за катом, що втікає. Мчав від східних майданчиків неосідланий буланий трьохліток ...

Генри Олди, 2013

Яса. Том 1

Корови всГ коричнево' мастГ, вони дикгшГ, шж тг, якг господарГ тримають по селах, а кош й геть дикг: побачивши незнайомих вершникгв, витрГщились на них, наче на диво, а тодг буланий, з темною смугою вподовж спини ...

Мушкетик Ю., 2013

Гетьман, син гетьмана

І знову буланий під гетьманом важко ставить на дорогу великі копита, кінь — смирний, тихий, це Олелько підібрав такого гетьману, під ним же самим не кінь, а вороний загнузданий чорт, злий, як гад, такі норовить куснути за ногу.

Мушкетик Ю., 2013

Гетьманський скарб

... буланий коник почав хапати ГГ губами, й хтось одразу розгнуздав його, аби не порГзав вудилами губи. Люди жалГли скотину. Звгдкглясь узявся мотузок, вже з петлею, Г! накинули на шию МилГ. ВГн пГдвГвся, ступив до дерева, ...

Мушкетик Ю., 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУЛАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff буланий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Боєць Олександр Буланий втратив ногу, підірвавшись на розтяжці

27-річний Олександр Буланий стрілок 20-го окремого батальйону 93-ї бригади потребує допомоги. Боєць підірвався на ворожій розтяжці. Отримав важкі ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Полтаві визначилися чемпіони України 2015 року з …

Чергову перемогу на чемпіонаті України святкував чотириразовий чемпіон світу Михайло Буланий. Переможні результати Михайла: 365+260+310=955. «Champion.com.ua, Mär 15»

«Стрибожі внуці»: «Не ми вибирали народне, народне вибрало …

«Стрибожі внуці» ( Сергій Буланий, Аліна Лущай, Аліна Головченко, Оксана Дронова та Людмила Квашук) відспівали акапельно у два відділення. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»