Bedeutung von "неподоланий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОДОЛАНИЙ AUF UKRAINISCH

неподоланий  [nepodolanyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПОДОЛАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von неподоланий im Wörterbuch Ukrainisch

nicht überwältigt, aber, e., die nicht überwunden haben. Ich freue mich, den Tod in meinen Augen zu sehen (Bazhan, Wyborg, 1940, 167); In den Häfen der fremden Meere, wie ein Wimpel der Hoffnung und Grüße, die unerschütterliche Planke der Majors (Upr., Heimat des Friedens, 1951, 41).

неподоланий, а, е. Якого не подолали. Я, неподоланий, загляну смерті в очі (Бажан, Вибр., 1940, 167); В портах чужодальних морів, наче вимпел надій і привіту, неподоланий стяг майорів (Уп., Вітчизна миру, 1951, 41).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОДОЛАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неподоланий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неподоланий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неподоланий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坚持
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: persiste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: persists
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बनी रहती है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يزال قائما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непреодолимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: persiste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: persiste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berterusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weiterhin besteht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解消されません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ngalahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẫn tồn tại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்ந்தால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: persiste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustąpi
• Ukrainisch: неподоланий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: persistă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιμένει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voortduur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvarstår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vedvarer

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОДОЛАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неподоланий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неподоланий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-sз:"fost] unsurmounted неподоланий [лnso'maontІd l-s”r'maontid] unsurpassable неперевершенний [лnsa'pa:sabll-s”rpaes-l unsurpassed неперевершений [лnsa'pa:st l-s”rpaest} unsurveyed необстежений (геологічно; дозиметрично) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Іліада

Через глибокий той рів перейшовши, вони посідали В чистому полі, де від полеглих було іще вільне 200 Місце; відтіль-бо назад повернув неподоланий Г ектор, Сіючи згубу аргеям, аж поки їх ніч не покрила. Там посідали вони й ...

Гомер, 2006

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 14

Разом з хим, у цьому зверненш до кхоричного сюжету з глибини впав шукав вихгд, можливо й неусвгдомлюваний самим письменником, його неподоланий романхизм. Там, у тлибит вшв, його вабили еи.тьт й щлкш харакхери, ...

Флобер Г., 2014

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 332

Неподоланий едіпів комплекс, що призвів до «міцної фіксації на матері й нахилів до ідентифікації з нею (гомосексуальні нахили)», є для В. Підмогильного основним поясненням того, що І. Нечуй-Левицький став невро- тичною ...

Ніла Зборовська, 2003

Chornobylʹ i li︠u︡dyna: so︠t︡sialʹna adaptat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 45

Вторинний адаптивний процес, за Л.Фестінгером, полягае у прийнятті рішення і подальших психологічних процесах, пов'язаних із необхідністю узгодити свій вибір із системою когні- тивних елементів у картині світу. Неподоланий ...

Natalii︠a︡ Khodorivsʹka, 2005

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 113

... це усвідомлення, що можна зламати твоє тіло, можна скалічити руки, ноги, переламати хребта, але поки дух твій незламаний, поки він ще хоч трохи горить у потрощеному тілі — ти переможець, ти неподоланий, ти торжествуєш!

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Shli︠a︠kh cherez dvadisi︠a︠te stolitti︠a︠: - Сторінка 170

ВОЛЬФГАНГ КЕППЕН — «ОРАНЖЕРЕЯ» І «СМЕРТЬ У РИМІ» Якщо спробуємо визначити найхарактерніше для західнонімецької літератури 50-х — початку 60-х років, то повинні будемо звернутися до проблеми «неподоланого ...

D. V. Zatonsʹkyĭ, 1978

Nihil novi: Mirkuvanni︠a︡ na mystet︠s︡ʹki temy - Сторінка 63

Павло Тичина - кольорит ніжний, ясно- волотавий, а хвилинами - пастель. Кольорит здобувають собі, свій окремий, лише генії, великі мистці. / І ] СИЛА РЕНЕСАНСУ Прийшло мені на думку: скільки сили, тієї неподоланої, 63.

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1946

Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡: vid naĭdavnishikh chasiv do ...

Ось неподоланий розрив м1Ж метрикою 1 власне ритмжою, який — слщ спод1ватись — незабаром буде л1кв1дований з допомогою застосування математичних об- числень в поезп. Голоси нев1руючих намагаються послатись на ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1972

Krym--shli︠a︡kh do Ukraïny - Сторінка 282

Саме неподолана мєшковщина у системі освіти Криму давала потворну уяву про нашу батьківщину більшості випускників протягом всіх років доби незалежності. Саме неподолана мєшковщина у освіті Криму робила все. щоб ...

Serhiĭ Mykhaĭlovych Savchenko, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОДОЛАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неподоланий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

6 нових онлайн-курсів для українців від викладачів з Києва і …

... користь – роль стресових ситуацій у становленні особистості; шкода - неподоланий стрес і його вплив на подальше життя людини; відновлення логіка ... «Tvoemisto.tv, Dez 14»

Віктор Янукович. Спроби аналізу історії хвороби

Просто в одних - це духовна й моральна убогість, а в інших - неподоланий комплекс бідності в минулому. Дуже б хотілося, щоб у Віктора Федоровича ... «Українська правда, Feb 10»