WAS BEDEUTET НАДІСЛАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надісланий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von надісланий im Wörterbuch Ukrainisch
gesendet, und, mit. Diyapr übergeben min h zu senden. Vielen Dank für das von Ihnen gesandte Material (Kotsyub., III, 1956, 244); Ich kam irgendwie zu einer Zeit, als die Dame die neuen Modelle ansah, die sie ihr schickte (31. Janov., I, 1959, 329); // gesendet, ohne erraten sag Als sie vom Feld zurückkehrten, stimmten die Leute darin überein, daß ein Kreis junger Leute geschickt wurde, um armen Leuten aus Kiew zu helfen (Y., III, 1960, 324). надісланий, а, с. Дієпр. пас. мин. ч. до надісла́ти. Спасибі велике за надісланий матеріал (Коцюб., III, 1956, 244); Я нагодився якось у той час, коли панна роздивлялася саме надіслані їй нові моделі (31. Янов., І, 1959, 329); // наді́слано, безос. присудк. сл. Вертаючись з поля, люди гомоніли, що з Києва надіслано на допомогу незаможним людям гурток молоді (Вас., III, 1960. 324).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надісланий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАДІСЛАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
надісланий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
надісланий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: 1946-1947
TM Документ надісланий на бланку Кіровоградського обласного комітету КП(б)У. 1,2 Наведені дані про соціальний склад виселених у віддалені райони Советського Союзу сімей активних членів і симпатиків ОУН-УПА переконливо ...
Павел Степановіч Сохань, 2002
2
Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
statti i materialy Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak. як і іншим християнським володарям, невдовзі буде надісланий договір з усіма умовами й обов'язками. Написано в I декаді місяця КеЬіс-йІ-еіюеІ 1061 (22 лютого - 3 березня 1651 р.)"2.
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
3
Tvory V. I. Lenina na Ukraïni: 1894-li︠u︡tyĭ 1917 r. : ... - Сторінка 123
Надіслано з-за кордону у листі, адресованому в Олександрівськ Катеринославської губернії, Каганкову. ЦДАЖР СРСР, ф. 102, ДП, ОВ, 1903, спр. 895, т. 2, арк. 204. 736. — Не пізніше 30 квітня. Газ. «Вперед» No 12, 13. Надіслано ...
M. I. Butych, Petro Mykhaĭlovych Shmorhun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1977
4
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 62
Це повідомлення віце-губернатор Підкарпатської Русі Петр Еренфельд надіслав 2 серпня у Прагу. Міністерство внутрішніх справ просило Підкарпатське відділення Президії міністерської ради Чехословаччини взяти до відома ...
Спогади надіслано у квітні 2008 р. Прайзнер (Денис) Марія Василівна, нар. 1928 р. в с. Чорна. В числі перших виселена в селище Тельманове Сталінської (нині — Донецька) обл. Спогади записано дочкою Ганною Лисенко у квітні ...
6
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
174. 1835 р., червня 6. — Рапорт і порівняльна відомість гірничого начальника Луганського казенного ливарного заводу Ільїна про чисельність робітників на заводі за 7-ю і 8-ю ревізіями, надіслані у Штаб корпусу гірничих інженерів.
V. P. Baran, O. I. Luhova, F. I͡E. Losʹ, 1982
7
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 444
стипендію на зим. сем. після надіслання бракуючих локументів. ЕРЛЯНГЕН: 3. Горошко Софія, абсольвент, мед, 3О мар. місячно на ферії від 1.8.48 після надіслання посвідки про докторську працю. Клім Марія, може одержати стип.
Микола Іщенко, Володимир Сергійчук, 2005
8
Radhospy, shli︠a︡kh stanovlenni︠a︡ i rozkvitu, 1917-1980: ...
Вони лише за два місяці шефських зв'язків надіслали для відбудови сільського господарства 580 робочих коней, 490 голів великої рогатої худоби, 12 тис. голів овець, 1800 одиниць різного сільськогосподарського інвентаря, 4500 ц ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, A. P. I︠E︡vtushenko, 1982
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Я надісланий своїми земляками, – говорив на прийомі відвідувач з далекої України, – які доведені до крайнього розпачу тиранією російського уряду, зокрема, князя Потьомкіна, хотіли б знати, чи можуть вони у разі війни Пруссії з ...
10
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Ректор Львівського університету Євген Лазаренко на прохання Дм. Павличка надав для зустрічі шевченківську аудиторію. У палкій атмосфері травневого Львова надісланий зі специфічним дорученням «представник» провалився, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДІСЛАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
надісланий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Російські хакери намагалися зламати електронну пошту Гілларі …
Один з листів, надісланий електронною поштою, виглядав як штраф за перевищення швидкості, який поліція Нью-Йорка нібито відправила Гілларі ... «Голос Америки, Okt 15»
Фіскальна служба вилучила в «Київгазі» документи за 2014 рік
... служби України. Там повідомили, що інформація надається тільки після офіційного інформаційного запиту. Запит надісланий, чекаємо на відповідь. «Hromadske Radio, Sep 15»
Міхеїл Саакашвілі звинуватила Державну фіскальну службу у …
Саакашвілі також зазначив, що безладі безпосередню участь брав слідчий фінансової міліції, надісланий з Києва, який нібито «абсолютно незважаючи ... «Публіцист, Sep 15»
Захисник збірної Італії назвав укус Суареса "цілунком подружки"
Крім того, він проігнорував запит суду, який був надісланий йому поштою. Уругвайська сторона не дозволила мені долучатися до розгляду справи, так як ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Суперліга заборонила ФБУ використовувати свої торгові марки
Лист, надісланий президенту ФБУ Михайлу Бродському, підписаний генеральним директором "АБКУ Суперліга" Володимиром Поплавським. «Champion.com.ua, Sep 15»
Парасюк привласнив джип, надісланий з Канади для сил АТО
Влітку з Канади приїжджав мій знайомий Джон Ющенко. Він приїхав, щоб перевірити, чи приїхав джип FORD, який вони надіслали до Львова для ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Держветслужбі запевнили, що пильнуватимуть за безпекою …
... харчових продуктів немає - лист з роз'ясненнями був надісланий Держветфітосанітарною службою до відповідних органів: на митницю, до МОЗ, ДФС, ... «Укрінформ, Sep 15»
Науковці протестували віскі, що побувало у космосі
Надісланий зразок представляв собою невитриманий віскі разом з частинками дубового вугілля. Він був проведений з шотландської віскікурні Ардбег на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Депутат дізнався, чому Львочкін і Фірташ не потрапили під …
... за критерієм розгону Майдану, а за критерієм розкрадання державних ресурсів", - підкресли він і навів той самий лист Махніцького, надісланий в ЄС. «Українська правда, Aug 15»
Україна повторно просить РФ видати сина Джемілєва
"Зазначу, що РФ не відповіла на запит України про видачу Джемілєва. У зв'язку з чим надісланий повторний запит", - сказав Полозов. З приводу ... «Українська правда, Aug 15»
