Bedeutung von "буревій" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БУРЕВІЙ AUF UKRAINISCH

буревій  [bureviy̆]

WAS BEDEUTET БУРЕВІЙ AUF UKRAINISCH

Bureve

Буревій

Burevyi - ein geläufiger Name für starke atmosphärische Phänomene, ein sehr starker Wind, ein Hurrikan, ein Sturm, eine Windturbine, ein Sturm, ein Sturm, ein Hurrikan. Burevyi - ein Wind von zerstörerischer Kraft und eine lange Zeit, deren Geschwindigkeit mehr als 30 m / sec ist.

Буревій — загальна назва для потужних атмосферних явищ, дуже сильний вітер, ураган, буря, вітролом, бурелом, буревій, ураган. Буревій - вітер руйнівної сили і тривалий в часі, швидкість якого понад 30 м/сек.

Definition von буревій im Wörterbuch Ukrainisch

stürmisch, yo, h. Sehr starker Wind; Hurrikan Winter wollte im Frühjahr nicht nachgeben, war sofort genervt von Stürmen und Melezitsami (Mishko, Vybr., 1952, 42); * bildlich. Vorwärts, um der Wut des Blitzes zu begegnen, Erschrecken wir nicht die Wut des Sturms, Vor dem Sturm werden wir nicht in die Dunkelheit fallen (Dmi. In den Armen der Sonne, 1958, 33).

буревій, ю, ч. Дуже сильний вітер; ураган. Зима не хотіла поступатися весні, враз розлютувалася буревіями та метелицями (Мішко, Вибр., 1952, 42);

ÜBERSETZUNG VON БУРЕВІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von буревій auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von буревій auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «буревій» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飓风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huracán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hurricane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तूफान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإعصار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ураган
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: furacão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যারিকেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouragan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: taufan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hurrikan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハリケーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허리케인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angin topan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூறாவளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वादळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasırga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uragano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: huragan
• Ukrainisch: буревій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uragan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυφώνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: orkaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orkan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orkan

10 BÜCHER, DIE MIT «БУРЕВІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von буревій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit буревій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Shchodennyky 1963 r., lypen'-hrudenʹ

Буревій з цієї історії мав тільки той виграш, що його послано було з призначеної деревні Покукуй (по Ангарському тракту) у деревню Колмогорово (по Туруханському тракту) і приставлено до нього спеціального стражника.

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Розстріляне відродження: антологія 1917-1933 : поезія, ...

і видавництво «Село і місто», що в їх організації Буревій грав провідну ролю. Його боротьба за те, щоб уряд РСФСР узяв на бюджет культурнії установи української меншини в Москві, як то зробив уряд України для російської ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Таємничий острів

Напевне, й досі усі пам'ятають жахливий буревій, який під час весняного рівнодення того року налетів із північного сходу, й атмосферний тиск на барометрі впавдо семисот десяти міліметрів. Буревій не вщухав з 18 до 26 березня і ...

Жуль Верн, 2015

Срібні ковзани

Музиказвучала дедалі голосніше, поки нарешті не перейшла в шум і ревіння грізного буревію або океану,що ринув наберег. Серед цього сум'яття раптом почувся дзенькіт дзвіночка. Заним другий дзвіночок, потім третій, і буревій ...

Мері Додж, 2015

Dity Bezmez︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 521

Це не я, — замогильним голосом відповів Буревій. — Це мій привид. Обережно, не наближайтесь. — Не валяй дурня! — весело закричали друзі, кидаючись до нього, простягаючи руки. Але руки їхні вільно проходили крізь пружну ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Tvory - Том 1 - Сторінка 141

Ось така справа, Юлдаше... Пронизливо, допитливо глянув хаджі на наймита. Сміливо витримав той погляд Юлдаш. — Ось що, хлопче. Чи дав я тобі рушницю? — Так, хаджі. — А чи подобається тобі Буревій? Я хочу його теж тобі ...

Олесь Донченко, 1956

Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...

В першу чергу "Буревій" відправився ближче до місця запланованої операції, вивчив особливості терену й обстановку навколо об'єкта, який повинен був знищити. Вирішили напасти на спецбоївку енкаведистів удосвіта, коли ті ...

Roman Zahoruĭko, 2002

Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...

К. Буревій знову висланий до Сибіру, але врятувався втечею на кораблі, яку організував з допомогою майбутнього «президента» радянської України Г. Петровського. Через Красноярськ і Москву К. Буревій повернувся до ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 2000

Український літературний авангард: пошуки, стильові напрямки

Анна Біла, 2006

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 41

Голубенко подбав про видання москвофільської пєси К. Буревія "Павло Полуботок", в якій пропагується орієнтація не на Орлика тільки на міцний союз з Московщиною. в) вона пояснює, чому робив в журналі "Арка" видаваному в ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУРЕВІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff буревій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Вінниччині буревій знеструмив 13 сіл, зірвав дахи з будинків …

Станом на 17:30 в місцях, які постраждали внаслідок буревію на даний час працюють на 7 одиницях техніки 50 бійців служби порятунку «101». «Вінниця Ок, Sep 15»

Буревій наробив шкоди на закарпатській Іршавщині

У селі Мідяниця буревій пошкодив 200 кв.м. даху школи та 20 кв.м даху клубу. Постраждала також покрівля котельні, повідомляють Depo.Закарпаття у ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»

Буревій налетів на Закарпаття та Прикарпаття (ВІДЕО)

А на Закарпатті в Іршавському районі вирував буревій. Постраждало два села Мідяниця та Арданове. Пошкоджено дахи на будівлі школи, сільського ... «ICTV, Aug 15»

Потужний буревій наробив лиха на півдні Польщі

Потужний буревій наробив лиха на півдні Польщі. Вітер позривав дахи із трьох десятків будівель. Усього ж від стихії постраждали понад 300 будинків, ... «Новини від ТСН, Jul 15»

На Закарпаття налетів смертельний буревій (відео)

Ввечері 23 липня у селі Петрівка Ужгородського району пройшов буревій, поривами сильного вітру частково пошкоджено покрівлі 30 приватних ... «ICTV, Jul 15»

Через буревій на Закарпатті загинув 15-річний хлопець

Упродовж ночі в Ужгородському районі вирував буревій. Його супроводжували рясні дощі. Через негоду пошкоджені близько 40 будинків. У деяких ... «5 канал, Jul 15»

Буревій на Закарпатті вбив підлітка

Уночі тут пронісся сильний буревій. Є жертви. Обвалилася стіна недобудови? коли там ховався 15-ти річний хлопець. Від отриманих травм він загинув. «ICTV, Jul 15»

Смертельний буревій йде з Польщі в Україну (відео)

Найбільшої шкоди ураган завдав у Великопольському воєводстві. Швидкість вітру там сягала 25 метрів на секунду. Негода позривала дахи будівель, ... «ICTV, Jul 15»

Потужний буревій у Польщі забрав життя однієї людини, 14 …

Центральна і східна частина Польщі сильно постраждали від потужного буревію, який пронісся над країною в ніч із 19 на 20 липня. Як повідомляє Onet. «Вголос, Jul 15»

У Польщі сильний буревій забрав життя однієї людини

Повідомляється, що внаслідок буревію загинула жінка та постраждала 9-річна дитина. Найбільше постраждало Великопольське воєводство, де сильний ... «Вінниця Ок, Jul 15»