10 BÜCHER, DIE MIT «БУРКОТЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
буркотливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
буркотливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -рок буркати, -аю, -аєш буркіт, -коту буркітливий і бурі; отлипни буркітливість, -вості, ор. -вістю і буркотливість буркнути, -ну, -иеш буркотання, -я буркотйти, -очу, -бчеш; мак. -очй буркотіння, -я буркотіти, -очу, -отіїш, -отимб ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
... нечемний; грубий; з поганими манерами. ill-nature [' II" neltSal n 1. злість, злоба; недоброзичливість; 2. сварливість; буркотливість. ill-natured ["IІ' neltSad] а 1. злий, злобний, злісний; недоброзичливий; 2. сварливий; буркотливий; ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1691
... 44601 grouchiness буркотливість 44602 grouching grouching 44603 groucho Граучо 44604 grouchy буркотливий 44605 ground земля 44606 groundage причальний збір 44607 grounded заземлений 44608 grounder Grounder 44609 ...
1, 2. буркати див. бурмотати, 1. бурчати. буркітливий див. буркотливий. 1, 2. буркнути див. бурмотати, 1. бурчати. 1—4. буркотати, буркотіти див. бурмотати, 1. бурчати, воркувати, 1. дзюрчати. БУРКОТЛИВИЙ (про людину — який ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Снулль вампіра Реджінальда
Складалося враження, що на Кручека напала буркотливість, немов перекинулася вночі від Августа Пумпернікеля. Бо скарбівничий, навпаки, збадьорився духом, перестав повсякчас ремствувати на незручності, а сяяв, як новенький ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
(воркувати) to coo. буркотливий grumbling, peevish, querulous, розм. grumpy. буркотливість peevishness, querulousness, irritability. буркотливо peevishly, querulously. буркотун grumbler, croaker. буркун1 бот. melilot, sweet clover.
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... peevish) буркотливий і жалібно (буркотливий = скаржаться, дратівливим) 15503 querulous disposition (querulous = habitually complaining) буркотливий розпорядження (буркотливий = звично скаржитися) 15504 Question me, if you ...
мабуть, правнуки їх тепер тут живуть, а буркотливий Пуддха наставляє нових Звитяжців... Із усіх нас Мейлань непогано знав лише я - якщо це можна було назвати непогано, бо прожив я тут утричі менше, ніж у Кабірі. Чен і Кос ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
Валентина Сидорівна Перебийніс 88 Слово, словоформа, граматичн! Авторська мова Пряма мова. характеристики п Р. % - 1 Р. % п К Г X БУРКОТЛИВИЙ _ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 буркотливий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
10
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 15
долинув буркотливий чоловічий голос. — Хіба ми що, ми ж нічого... — Не огризайся,- пуцьверінку! Бачив... усе бачив. І не вперше. — Ну й дивіться! — Я ось тебе подивлюся! — Вам би спати, а не тинятися та підглядати! — Це моє ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУРКОТЛИВІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
буркотливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
МИТІ ЖИТТЯ ЯРОСЛАВА СТЕЛЬМАХА
Але я точно знала, що не робила драми через його якісь звички, через його «буркотливість», через дивовижну здатність влаштовувати безлад… «Кримська Свiтлиця, Feb 15»