10 BÜCHER, DIE MIT «БУЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бузувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бузувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. буза, бузувати. [забузйрить] «заспішити» До; — афективне утворення. [забундоситися] «зробити обличчя суворим і непривітним» Ж; — очевидно, результат контамінації слів бундючитися, [бундюжитися] «бундючитися» Ж і ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 48
(«гарбузове насшня»), прикметники гарбузовий, гарбузячий (даалектне), гарбузопоЫбний, ужива- не в побут! розмовне даеслово гар- бузувати, тобто «вщмовляти женихо- в1». Це даеслово постало з народного звичаю пцшосити ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 198
... а перед покровою за Надезю посватався молодий семінарист, Петро Завіновський. Він був не дуже гарний з лиця: білявий, товстий, трохи кирпатий; але Надезі, як сироті, не було чого гар- бузувати. Вона дала слово, заручилась, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Skarboslov: - Сторінка 132
Наказывать Сбить) — бузувати. На какого черта — на лихоТ го- дини. Накалить — розжарити. Накалиться — розжаритися. Накануне — наперед одш. Накануне вечером — звечора. Накапать — укапати. На карауле — на сторожь ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 12
Діеслова з наростком -ува-\ батувати, б1лувати, будувати, бузувати, варувати, гамувати, гарувати, годувати, грабувати, жаку- вати, жалкувати, жалувати, жвакувати, касувати, керувати, кичу- вати, компанувати, купувати, куштувати, ...
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Сюди належать такі, наприклад, слова: скиглити, бузувати, рачкувати, розсобачитись, витрішкуватий, халамидник, базікало, чванько і под. Просторічна лексика зустрічається і в художній літературі, в мові персонажів. Знаходимо її ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
7
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 20
Відоме як: Вигакі (1765), «ге \Узіа^ Вигакаті» (1768). Мн. форма від антропоніма Бузак (пор., напр., білоруське прізвище Бузак), мотивованого укр. діал. бузувати 'карати, бити; докоряти, лаяти' тощо. Щодо споріднених назв ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
8
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 25
Бузувати — наказывать, бить; журить, бранить, дѣлать выговоръ. Бузувір-басурманъ, изувѣръ. Бузувірка — басурманка, изувѣрка. [Бузыкó — аистъ (пт.); родъ орнамента на писанкѣ. Безя — уста, ротъ, ротикъ; I ласк. отъ Бузина, ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
В українській мові дієслова з таким значенням спостерігаються у різних говорах: тишкуватися _ шептатися, бузувати _ .сварити, ганити, язикувати _ зводити наклеп, говорити нісенітниці, барашкувати _ теревенити, базікати та ін.
10
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 69
вживання. Порівн. розмовні: біганина, бідолаха, буча, брехун, гавкати, ушкварити і просторічні, експресивно різкіші: скиглити, бузувати, рачкувати, насобачитись, халамидник, охламон, змахувати (на когось), заберись геть (зникниі) ...
