WAS BEDEUTET ЧАРКУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чаркування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чаркування im Wörterbuch Ukrainisch
Funken, I, pp., p. Aktion für die Bedeutung zu buchstabieren und zu schütteln. Semjon unterstützte den Gastgeber in einem prickelnden, aber bald auch fiel er zurück (Ilch., Heart Waiting, 1956, 242); Sogar auf diesem Cover in meiner Unterhaltung bereiteten sich meine alten mit Tatyana für mich vor, und dann begannen sie zu ersticken, und dann wieder, lassen Sie uns heiraten (Stelmakh, I, 1962, 59). чаркування, я, с., розм. Дія за знач. чаркува́ти і чаркува́тися. Семен був підтримав хазяїна в чаркуванні, але скоро теж відстав (Ільч., Серце жде, 1956, 242); Аж на цю покрову на бесіді стрілися мої старі з Тетяниними, та й пішло у них чаркування, а потім знову давай родичатися (Стельмах, І, 1962, 59).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чаркування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАРКУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чаркування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чаркування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Гван досягнув з шдвгконня пляшку, набулькав сивухи в один з nyrapiB, що стояли на стол1, шдсунув офщерови й той, не чекаючи чаркування, жад1бно випив, чмихнув, його блцц оч1 немов подобргшали; лейтенант повернув голову ...
Скидаеться на те, шо ми з кожною дниною скорочуемо приемш години, вУдведенУ на чаркування, У що ранУше в наших господах, як я спостерУгав у дитинствг всгтяй частування та шдживки були куди частУшУ й звичнУшУ ...
3
Бо війна — війною...Через перевал
... передвранішніх сутітп<ах забетп<етні столи і Музика, і курява, і чаркування та ›ри знакоМитих Мужів; ще торохтів на валу трактушуючи стріляштну, плачі та зойки Мордованих і відчував теж Северин поруч себе тінь приятеля :а.
... друга «Імпреза» і слід було дати цьому якийсь лад. Потім, самособою,ми розслабилися збілимсухим. Чорт, якого дідька вічноцебіле сухе?! Менше зтим.Надругій годині чаркування і розмов про путч ми з Індриком познайомилися.
ПУсля пргшУтань У символУчного чаркування гостгна чолУ з президентом вУдбули до його вагона, шо стояв неподалУк на залУзничнУй вУтцУ, а маршал заходився готуватися до зустрУчУ незваного берлУнського вУзитера.
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 122
... що всі вітання стосувалися тільки і тільки Лізи, а по мені офіцери лиш ковзали очима, вони мене тільки терпіли, сприймаючи як доважок до Лізи, командира військових сестер, як я зрозумів зі звертань до неї під час чаркування...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
... народні звичаї сприяли тому, що пляшка тут мала набагато почесніше місце серед товариських утіх, аніж унашійтверезій Німеччині. Не дивно,щоя зустрічав серед росіян справжніх віртуозів благородного мистецтва чаркування.
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 135
І коли баба сварилася на чаркування, він казав: «Ну ти ж розумієш, якщо затягнемо — помру, тому не заважай». І та сулійка з наливкою закінчувалася рівно за рік. А як баба зауважувала, що до кінця року ще далеко і квапитися не ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
Тепер мійбойовий командир випив без чаркування. Я наслідувавйого приклад, зажував половинкою картоплини, тоді запитав: — Відомо,хтоце зробив? —Бандерівці, —розвівруками Калязін.—Тут усі лиха —від бандерівців. — Чого ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. чаркуватися див. 2. пити, цокатися. 1 — 3. чародій див. 1. майстер, 1. фокусник, 1. чаклун. 1, 2. чародійник див. 1. фокусник, 1. чаклун. чародійство див. чаклунство. 1 — 4. чарувати див. вабити, 1. зачаровувати, 1. причаровувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАРКУВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чаркування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Житомирщині чоловік пограбував кафе, щоб пригостити …
Чаркування тривало до ночі, аж поки не закінчилися випивка та страви. Задля продовження бенкету, не зважаючи на глуху ніч і відсутність грошей, ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
"Дружина Сосюри курила і матючки в розмову вставляла. При …
Якось після чергового чаркування в ресторані "Еней", що розміщувався в підвалі Спілки письменників, ми таки поїхали. Вранці заспали, похмілля. «Gazeta.ua, Sep 14»
Злочинність – іменник жіночого роду
“Фокус” полягає у тому, що молодиця під час чаркування непомітно підсипала “кавалерові” в чарку клофелін. Через кілька хвилин жертва засинала ... «Високий Замок, Sep 14»
У Луцьку відкрили парковий автодром. ФОТО
Євросоюз збирається обговорити з Росією асоціацію з Україною. 21 червня, 2014, 12:05. Чаркування з другом завершилося лікарняним ліжком. «ВолиньPost, Jun 14»
У Межигір'ї Янукович молився у власній капличці, а біля ліжка …
Біля ліжка лежить купа ліків та дзвіночки з написом "дзвонити для кохання" і "дзвонити для чаркування". У Межигір'ї у Янукович була власна капличка з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
Слід "звіра". Сестри загиблого вірять, що лише екстрасенси …
... всім у селі відома «альтанка» — захищена від дощу дерев'яна напівбудка від сільського генделика й улюблене місце для посиденьок або чаркування. «Pravda.if.ua, Mai 13»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДЖЕК ЛОНДОН
... на електростанції, завсідник припортових притонів, п'яничка, що мало не втопився після чергового чаркування, забіяка з забіяк із сонячною щербатою, ... «Сім'я і дім, Feb 09»
