Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чаркуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧАРКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

чаркуватися  [charkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧАРКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чаркуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чаркуватися im Wörterbuch Ukrainisch

um zu scheinen, ich fürchte, du gehst manchmal weg., p. 1. Schlagen Sie leicht Ihr Glas auf das Glas des anderen als ein Glückwunschzeichen, ein Wunsch für etwas. Welzel: Sei gesund, beides. (Es gießt über sie, beide bleiben zusammen, trinken und machen Gläser) (L. Ukr., IV, 1954, 225); Das Buffet ist auch leer. Nur am Tresen waren zwei Freunde mit Brille in ihren Händen verkohlt, aber nicht getrunken (Mushk., Day .., 1967, 163) .2. selten Das gleiche gilt für den Zauberspruch. чаркуватися, у́юся, у́єшся, недок., розм.

1. Злегка ударяти своєю чаркою по чарці іншого на знак поздоровлення, побажання чогось. [Вельцель:] Здорові будьте обидва. (Наливає їм. Обоє чаркуються, п’ють і становлять чарки) (Л. Укр., IV, 1954, 225); В буфеті теж порожньо. Тільки біля прилавка двоє знайомих з келихами в руках чаркувалися, але не пили (Мушк., День.., 1967, 163).

2. рідко. Те саме, що чаркува́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чаркуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАРКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАРКУВАТИСЯ

чарівочка
чара
чардак
чардаш
чари
чарка
чаркнутися
чарковий
чаркування
чаркувати
чарльстон
чаровина
чародій
чародійка
чародійний
чародійник
чародійницький
чародійниця
чародійно
чародійство

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАРКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von чаркуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАРКУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чаркуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧАРКУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von чаркуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чаркуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чаркуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charkuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charkuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charkuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

charkuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charkuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаркуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

charkuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charkuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charkuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charkuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

charkuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charkuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

charkuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo goyangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charkuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charkuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charkuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charkuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

charkuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charkuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чаркуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charkuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charkuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charkuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charkuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charkuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чаркуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАРКУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чаркуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чаркуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАРКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чаркуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чаркуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 872
1, 2. чаркуватися див. 2. пити, цокатися. 1 — 3. чародій див. 1. майстер, 1. фокусник, 1. чаклун. 1, 2. чародійник див. 1. фокусник, 1. чаклун. чародійство див. чаклунство. 1 — 4. чарувати див. вабити, 1. зачаровувати, 1. причаровувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. чаркуватися див. 2. пити, цокатися. 1 — 3. чародій див. 1. майстер, 1. фокусник, 1. чаклун. 1, 2. чародійник див. 1. фокусник, 1. чаклун. чародійство див. чаклунство. 1 — 4. чарувати див. вабити, 1. зачаровувати, 1. причаровувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 35
А голос один — Боцянів. — Та ж чаркуватися самому — все одно що виголошувати монологи в порожнісінькому залі... — від словесного скреготу аж в печінках посверблює, хоч вуха затикай, що зрештою й робиш, зажмурюєшся — і ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2004
4
Яса. Том 2
Він подумав що Дорошенко, знову ХМІЛЬНИЙ; буде чаркуватися; пити його здоров'я, покличе музики, ще й сам вдарить «козачка» або «горлиці». Він шалений у всьому — у бою і в танці, часом для нього бій — то танок, а танок - то ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Він подумав, що Дорошенко, знову хмільний, буде чаркуватися, пити його здоров`я, покличе музики, ще й сам вдарить «козачка» або «горлиці». Він шалений у всьому _ у бою і в танці, часом для нього бій _ то танок, а танок _ то бій ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хлепнути, хряпати, цмулити, цюкати, чабулькати, чаркати, чаркувати, чаркуватися, частуватися, чверткувати, черкати, *** бути завжди третім; вживати грішне зілля; вживати грішну воду; вживати пекельне зілля; виглушити пляшку ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Zlam: (sim korotkih istorij z odnoï zadovhoï noci) - Сторінка 67
чки чаркуватися і вдивлятися до завіконної ночі, до сяючих во славу Творця зірок, знічев'я перебирати без спокути свої гріхи, ізнов чаркуватись, зітхати і, зрештою, дивуватися нескінченності цієї ночі... Лишалося одне — чекати, що ...
I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 1999
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Люде чаркували, плакали, обнімаливь. Г. Барв. 240. Парубки чаркують порційками аж любо. Федьн. Пов. 11. 2)-ног6. ІІотчивать водноії н пр. вого. ХС. УІІ. 424. Чарвуватвся, куюся. ашся, гл. Выпивать. Чаркуються, та все й пропивають.
Borys Hrinchenko, 1909
9
Step: roman - Сторінка 101
Будьте здорові,- підняв він свою гранчасту старовинну чарку й стукнув нею об чарку Сіраша, потім об дружинину, налиту на денці, а тоді вже й до Лисенка потягнувся, тільки той чаркуватися ні з ким не став, ковтнув дещицю й ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
10
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 228
Здивовані гаволови бачили, як, за своїм звичаєм, довгожитель Гапличок сидів у буфеті й чаркувався... з порожнім місцем. Тільки те порожнє місце навпроти довгожителя Гапличка було не звичайне порожнє місце, а незвичайне.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чаркуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/charkuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf