Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чародійка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧАРОДІЙКА AUF UKRAINISCH

чародійка  [charodiy̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧАРОДІЙКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чародійка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wunderland

Чародійка

Der Zauberer: ▪ Ein Zauberer - eine Frau, die Zaubersprüche hat. ▪ Wunderland - Oper von Peter Tschaikowsky. ▪ Wunderland - bunter Svoji Manga .... Чародійка: ▪ Чародійка — жінка, яка володіє чарами. ▪ Чародійка — опера Петра Чайковського. ▪ Чародійка — кольорова сьодзьо-манґа....

Definition von чародійка im Wörterbuch Ukrainisch

Zauberer und, w1. Schale Frau zur Magie 1.2. Bär Frau zu Magie 2. Hat sie der magnetischen Kraft wirklich etwas gegeben, so wurde sie als Magier geboren: den ganzen Abend mit dem zweiten Tanz zum Bösen und der Seele der Weisen nach Maria (S. Ol., Vybr., 1959, 198); Mit all der Kraft der heißen Liebe umarmte er dieses bezaubernde Mädchen (Fr., III, 1950, 411); * Bildlich. Die Natur wird oft als Magie bezeichnet. Das ist sie gibt alles Notwendige für das menschliche Leben, für ihre praktische Tätigkeit (Nauka .., 10, 1962, 22). чародійка, и, ж.

1. заст. Жін. до чароді́й 1.

2. перен. Жін. до чароді́й 2. Чи їй справді щось Силу магнітну дало, Чи вродилась вона чародійкою: Цілий вечір З другою танцюю на зло, А душа умліва за Марійкою (С. Ол., Вибр., 1959, 198); З цілою силою гарячої любові він обняв сю чародійку-дівчину (Фр., III, 1950, 411); *Образно. Природу часто називають чародійкою. Це вона дає все необхідне для життя людини, для її практичної діяльності (Наука.., 10, 1962, 22).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чародійка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАРОДІЙКА


дійка
diy̆ka
лиходійка
lykhodiy̆ka
червоногвардійка
array(chervonohvardiy̆ka)
чудійка
array(chudiy̆ka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАРОДІЙКА

чаркнутися
чарковий
чаркування
чаркувати
чаркуватися
чарльстон
чаровина
чародій
чародійний
чародійник
чародійницький
чародійниця
чародійно
чародійство
чародійський
чародінник
чаронька
чароньки
чароцвіт
чарочка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАРОДІЙКА

австрійка
акаційка
англійка
арійка
ассірійка
багатійка
бельгійка
бронебійка
букурійка
бійка
вальбійка
варійка
вибійка
викрійка
водогрійка
вузькоколійка
візантійка
війка
віспощепійка
вітровійка

Synonyme und Antonyme von чародійка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАРОДІЙКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чародійка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧАРОДІЙКА

Erfahre, wie die Übersetzung von чародійка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чародійка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чародійка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫婆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чародейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorcière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hexe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sing tukang sulap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà phù thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लॅमरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarownica
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чародійка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häxa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чародійка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАРОДІЙКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чародійка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чародійка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАРОДІЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чародійка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чародійка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
Потворіна або Потворіня, очевидно, означало "чародійка", можливо, вже в сенсі "гарна майстриня", "умілиця". Цікаво, що це пряслице входило до складу Київського скарбу, знайденого в ЗО - 40 м від Софійського собору.
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
2
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 72
Чародійка. Подеколи на білому світі • трапляються такі діла, що волосся підніметься, коли випадково про них почуєш. Знов іншого разу — ні і ні повірити. А таки врешті повіриш, коли всі навколо про те тільки й говорять. Скоїлася в ...
Fedir Ivanchov, 1966
3
Znakhar: romany - Сторінка 106
Харків'яни розпочали гастролі оперою Чайковського «Чародійка». Це — один із кількох творів великого російського композитора на харківській сцені. Чайковський — дуже нелегкий композитор для виконавців. Його «Чародійка» не ...
Viktor Haman, 1996
4
Останній з могікан
... з'являються романи з «великої п'ятірки», присвячені історії освоєння Америки. Одночасно виходять «морські» романиКупера — «Лоцман» (1823), «Облога Бостона» (1825), «Червоний корсар» (1828), «Морська чародійка» (1830) ...
Купер Ф., 2014
5
Ведьма:
Какая судьба ждет брошенную, чужуюсреди своих и еще неведающую собственной силыколдунью? Чизналаюна чародійка Малфутка, щоїї коханий, молодий посадник Свенельд, зречеться її? Адже самевона перевела його через ...
Симона Вилар, 2014
6
Захребетник
... дворянину витріщатисянапані, наче вуличному роззяві. Ну, руденька, середніх років. Станом пишна,але зталією. На любителя. Напевно, провінціалка, що зуміла за допомогою шлюбу перебратися до столиці. Теж чародійка?
Генри Олди, 2013
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 647
... Чарлі 17082 charlie Чарлі 17083 charlotte шарлотка 17084 charlottesville Шарлоттсвілль 17085 charlottetown Шарлоттаун 17086 charm чарівність 17087 charmed зачарований 17088 charmer чародійка 17089 charmers заклинателі ...
Nam Nguyen, 2014
8
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 396
Був Максим нашим «ротним солов'єм». Та десь за Одером після того як у причеп, на якому возили ми ротні «тили», влучив снаряд, «соловей» втратив голос — на причепі була Максимова гармонія, тульська чародійка-трирядка.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
9
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Ой, твое пыво мни не дыво, Оно твое слово мыло; Твоя маты чародійка, Сестрыцы-розлучныцы; Розлучилы насъ съ тобою, Якъ рыбочку изъ водою. 418. Ой, ты, дѣтчина, червоная вышня, Чомъ ты зъ-вечора до мене не вышла?
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1896
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445
... чарівна жінка; 2. чаклунка, чародійка. encharge [ln'tSOldZ) у (past і р. р. encharged, pres. р. encharging) 1. покладати; доручати, довіряти; to — with a task давати доручення; 2. зобов'язувати. еnсhase [In' tSels] у (past і р. р. enсhased, ...
Гороть Є. І., 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАРОДІЙКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чародійка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Віктор Бронюк розказав, як досліджував легенду про цвіт …
Дівчина-чародійка манить його за собою у невідому далечінь, йому ввижаються привиди, Бронюк потрапляє у підземні тунелі. А у фіналі дійства ... «Моя Вінниця, Jul 15»
2
В інтернеті з'явилася перша фотографія Джареда Лето в гримі …
Крім Джокера у фільмі з'являться Дедшот (Уілл Сміт), Харлі Квінн (Марго Роббі), Рік Флег (раніше на роль призначили Тома Харді), Чародійка (Кара ... «NewsMarket - Новини України та світу, Apr 15»
3
Чародійка з Закарпаття про майбутнє Віктора Януковича
"Мене питають: буде жити Янукович чи його вб'ють? Навіть якщо бачу, людині залишилося жити кілька годин, днів, або місяців, не можу цього сказати. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mär 14»
4
Про жнива та туберкульоз
Це сорти озимої пшениці Білоцерківської дослідно-селекційної станції: Романтика, Відрада, Щедра нива, Білоцерківська чародійка, Царівна. А також ... «Гриф, Jul 12»
5
На зйомках нового кліпу гурт ТІК спалив баян
Лідер гурту, Віктор Бронюк, їдучи у трамваї, із міської суєти потрапляє у лоно природи, де з ним трапляються дивні історії. Дівчина-чародійка манить його ... «Моя Вінниця, Mai 12»
6
Дикі квіти весни, або Фольклор у ляльках
Тут можна побачити як позитивних, так і негативних персонажів українських казок, розповідей, легенд. Чародійка, Доля, Лісовичка, Баба Яга, Босорканя, ... «ifPortal.net, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чародійка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/charodiyka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf