Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чуб" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧУБ AUF UKRAINISCH

чуб  [chub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧУБ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чуб» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
чуб

Döbel (Frisur)

Чуб (зачіска)

Chub - eine Männerfrisur in Form einer langen Haarsträhne auf dem rasierten Kopf. Sie war in den eurasischen Nomaden ebenso verbreitet wie in den Völkern, die von ihnen abstammen. Im Mittelalter wurde es von den Türken und Tataren, und in der frühen Neuzeit, Tataren, Türken, Rusyns, Polen getragen. Im Osmanischen Reich war das Haar ein Friseur der Janitscharen. Im Commonwealth war ein Attribut der "sarmatischen Mode" und wurde unter den Adligen und den Kosaken verteilt. Im Gebiet von Osteuropa wurde die längste Frisur in der Ukraine getragen: am Ende des XVIII. Jahrhunderts unter den Sich-Kosaken und in der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts - ukrainische Bürger. Die anderen Namen sind Chudra, Hering, Khorol. Чу́б — чоловіча зачіска у вигляді довгого пасма волосся на голеній голові. Була поширена у євразійських кочовиків, а також народів, що виводили від них своє походження. У середньовіччі її носили тюрки й татари, а в ранньому новому часі — татари, турки, русини, поляки. У Османській імперії чуб був зачіскою яничарів. У Речі Посполитій був атрибутом «сарматської моди» й мав поширення серед шляхти і козаків. На теренах Східної Європи найдовше зачіска носилася в Україні: до кінця XVIII століття серед січового козацтва, а до 1-ї половини XIX століття — українських міщан. Інші назви — чуприна, оселедець, хохол.

Definition von чуб im Wörterbuch Ukrainisch

Döbel, ein, Teil 1 Haare auf dem Kopf eines Mannes (übersetzt von einem Mann). Tsigul trat vor die Tür der Lehrer. Er warf den Hut ab und schüttelte den Schnee von ihr, dann verstuschte er verstohlen seine Stirn mit der Handfläche, rieb seinen Schnurrbart und klopfte an die Tür (Golowko, II, 1957, 299); Der jüngere Leutnant .. war auf dem Grat. Sein Hemd schnappte im Wind, das Scharlach bleichte, und eine helle rote Sonne glänzte plötzlich um seine Gestalt (Gonchar, III, 1959, 101); // Lange Haarsträhne auf der Kopfhaut, die über der Stirn hängt; Hering. «Schau dir den Pony an. чуб, а, ч.

1. Волосся на голові у людини (перев. у чоловіка). Цигуля ступив і спинився біля вчителевих дверей. Скинув шапку й обтрусив сніг з неї, далі статечно долонею пригладив чуба, втер вуса й постукав у двері (Головко, II, 1957, 299); Молодший лейтенант.. опинився на самім гребені. Сорочка його залопотіла на вітрі, чуб розвіявся, і яскраве червоне сонце несподівано осяяло всю його постать (Гончар, III, 1959, 101); // Довге пасмо волосся на голеній голові, що звисає над лобом; оселедець.

◊ Бра́тися за чуби́ див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чуб» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧУБ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧУБ

чу
чубаєчка
чубайка
чубак
чубанина
чубар
чубарий
чубарик
чубаритися
чубарка
чубатенький
чубатий
чубатник
чубашечка
чубашка
чубелів
чуберка
чубик
чубисько
чубити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧУБ

зелений дуб
зруб
зуб
кадуб
кашуб
клуб
козуб
коструб
кригоруб
куб
куцюруб
ласогуб
луб
льодоруб
лісоруб
навідруб
надруб
обруб
оструб
інтерклуб

Synonyme und Antonyme von чуб auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧУБ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чуб auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧУБ

Erfahre, wie die Übersetzung von чуб auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чуб auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чуб» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

额发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forelock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माथे की लट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волосы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

topete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stirnlocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前髪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forelock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đinh chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंगावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perçem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coppiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzywka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουλούφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorlok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чуб

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧУБ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чуб» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чуб auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧУБ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чуб in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чуб im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чуб земли (сборник)
Трактир «Кофейная гуща» стоит на границе между новорожденной реальностью и непознаваемым хаосом ещё неосуществлённых ...
Макс Фрай, 2015
2
Как вырастить успешного, счастливого и послушного ребенка
Есть такое удивительно емкое и меткое выражение – «упустить ребенка». Упустить из рук, из вида, из жизни... Ребенок не просил ...
Наталья Чуб, 2015
3
Тренируем пальчики. Альбом для развития мелкой моторики
Это красочная книга предназначена для занятий с самыми маленькими детишками – от одного года и старше. В ней собраны добрые сказки ...
Наталья Чуб, 2015
4
Свадьба по всем правилам. Советы лучшего тамады
В книге собраны различные поздравления, пожелания и сценарии для организации и проведения свадебного торжества.Для широкого ...
Галина Чуб, ‎Наталья Гришечкина, ‎Ирина Самойлик, 2015
5
Кремлевская диета-2
Сегодня многие стремятся похудеть. Одни хотят сделать это быстро, другие – легко и без особых ограничений, третьи как огня боятся ...
Галина Валерьевна Чуб, 2013
6
Концепция устойчивого инновационного развития регионов РФ: ...
Монография предназначена для научных сотрудников, аспирантов, студентов, работников исполнительной и законодательной ветвей ...
Анна Александровна Чуб, 2009
7
Лучшие садовые цветы: [1000 сортов и видов многолетних ...
Книга "Лучшие садовые цветы" является одной из самых полных отечественных сводок по декоративным культурам, которые можно ...
Владимир Викторович Чуб, 2010
8
Повести: Катастрофа. Ваши радиограммы подтверждены боями. ...
Чуб, упершись очами в пол беседки, пробормотал» — В гости приехали. — Как в гости? Куда в гости? — вскричал я, ничего не понимая. — А вот так, — сказал Остап Чуб. — А вот так, — повторила Чубиха. — Это все она, — мрачно ...
Николай Вирта, 1982
9
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 70
Чуб. V, 36. — Ой при!хав я до дівчини, а в дівчини йа зальоти сіли Уш. п. Чуб. V, 377. — На гульки они не ходили, Боже борони ЖС. IV, 182. — Корміть волів на бариш 2. Р. П, 70 (щоб баришувати). — Хіба я у тебе це перший раз на ...
I︠E︡vhen Tymchenko, 1928
10
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
79 Чуб Василь, козак Кашв. к. 290 Чуб Василь, козак Уман. к. 55 Чуб Василь, козак Уман. к. 58 Чуб Гаврило, козак Ропв. к. 39 Чуб Гарасим, козак Васюрин. к. 198 Чуб Грицько, козак Пластушв. к. 264 Чуб Денис (Динис), козак Кисляюв.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧУБ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чуб im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сергій Чуб: «Воювати Україна почала з минулого року, а …
Спочатку родина жила на дачі, потім у родичів в селищі Золоте. Та зрештою Чуби оселилась в Сєвєродонецьку на зйомній квартирі. Нині родина Сергія ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 15»
2
Разведчик и поэт Чуб за донбасские подвиги стал народным …
"Называй меня Чуб! Или Чубака! Так меня все знают", - сказал он при знакомстве. Так и называю. Уроженец Жёлтых Вод (город старинной казацкой ... «ДОНБАСС, Sep 15»
3
Фіолетовий чуб, зелена борода: на що перетворюють себе …
Фіолетовий чуб, зелена борода: на що перетворюють себе чоловіки заради моди. 30.06.2015 01:40. Експерименти з кольором волосся притаманні не ... «Еxpres.ua, Jun 15»
4
Александр Чуб назначен президентом «Русских Башен»
Питер Оуэн Эдмундс, председатель «Русских Башен», отметил: «Я очень рад, что Александр Чуб присоединился к нам, и уверен, что он великолепно ... «CNews.ru, Jun 15»
5
Луганский активист Чуб: Вояки уже разворачиваются и идут …
Те, кто воевал за "ЛНР", не воспримут выборы на этой территории в украинские органы власти, считает луганский общественный активист Сергей Чуб. «GORDONUA.COM, Mai 15»
6
Сенатор от Мурманской области Чуб заработал на 1,5 …
В активе семьи Чуба участок на 75 соток, квартира в 248 кв. м и домик на 88 квадратов. Стоит отметить, в 2013-м у супруги Чуба была "Лада Приора". «Комсомольская правда, Apr 15»
7
Порошенко наматывает чуб Коломойского на кулак
Теперь Порошенко может таскать Коломойского за чуб сколько угодно. До треска. Стоит тому воспротивиться - и его ждет следственный изолятор, ... «Комсомольская правда, Apr 15»
8
Подстриг чуб и решил сделать себе козацькі вуса: Чем бы …
Следуя совету опытных товарищей, подстриг чуб до такой длины, чтоб в бою нельзя было за него ухватить. По ходу пробило сделать себе козацкі вуса) ... «РИА "Новый Регион", Mär 15»
9
Не хотелось бы в плен попасть. У меня чуб и трезубец на сердце …
Боец украинского Добровольческого корпуса Оксана Белозерская на своей странице в Facebook рассказывает о львовянине, который пошел служить в ... «новостной портал iPress.ua, Dez 14»
10
Луганский активист Чуб: В буферной зоне украинская армия так …
Общественный активист Сергей Чуб считает, что принятый вчера Верховной Радой закон об изменении административных границ районов в ... «GORDONUA.COM, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чуб [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chub>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf