Definition von чуганя im Wörterbuch Ukrainisch
Chugian, und, auch., wählen. Das Gleiche wie die Besetzung. Von zeremoniellen Hochzeitskleidern haben wir [im Museum] die Lemko Schlösser, die Hutsul Googles, die Podilsky Manti (Nar. TV und et., 1, 1970, 33). чуганя, і, ж., діал. Те саме, що чу́га. З обрядового весільного одягу маємо [в музеї] лемківські чугані, гуцульські гуглі, подільські манти (Нар. тв. та етн., 1, 1970, 33).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чуганя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧУГАНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чуганя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чуганя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка xxxv
цельных кусков ткани «чуганя» широко и свободно спадает до колеи. В Закарпатье к форме «чугани» приближается «гуня», верхняя одежда из шерстяной ткани. Как и «чуганя», «гуня» достигает до колен и свободно ...
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 177
Перехідною формою від плащоподібного безрукавного одягу до рукавного були чуганя гірських лемків і схожа на неї манта на Буковині (мал. 188 б; мал. 189 б) Цей просторий розстібний одяг прямого крою, завдовжки приблизно до ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 56
Найдавніші збережені в Карпатах типи такого одягу — це гугля, манта, чуганя (чуга). Гуглі виготовляли з сірого або білого доморобного сукна. їх зшивали так, що за формою вони нагадують мішок: один бік не зашивався, а верхній, ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
4
Ukraint︠s︡y: - Сторінка 219
Xарактерной особенностью лем- ковского мужского комплекса одежды была полотняная сорочка с разрезом преимущественно на спине, заправлявшаяся в штаны, а также чуганя или чуга, - плащевидная одежда из серого или ...
Н. С Полищук, А. П Пономарьов, 2000
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. , Ц " А і § ї Ш І' 1 ; ш штнншшпшішиїнш ш; Фіґ. Ш. Чуганя з заду з Команчи, Сяиіцьтго пов. _ Р. г і! ..хх\ Фіґ НІ. Чуганя з боку з.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 203
Чоловічі катанки не нашивалнсь «драбинкою», а прикрашались спереду блнскучими гудзиками; носили чоловіки чугані, довгі — до колін. До чоловічого комплексу Західної Лемківщини входили лляна без- уставкова сорочка, ...
7
Lemkivshchyna - Сторінка 111
(20 — 25 цм ширини) із взорами. В таких поясах ходили в давнині лемківські збійники — (карпатські збійники - опришки) з білими вовняними штанами — х о- л о ш н я м и, Ч у г а (чуганя)це довгий плащ з бронзової (вовняної) матерії ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
8
Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 77
Більш складним плащовидним одягом була лемківська «чуганя», яка мала довгі зашиті внизу рукава, що служили для зберігання і перенесення харчів та різного пастушого скарбу. На спину в чугані звисав величезний чотирикутний ...
I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko, 1964
9
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 380
Тільки для лемків була характерна чуганя з битого сукна, яку шили з короткими фальшивими рукавами та коміром-відлогою (галереєю), закинутим за плечі і прикрашеним довгими торочками. Чуганю оконтурювали вовняним ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
10
Українська етнологія - Сторінка 177
Лемківська "чуганя ", яку шили із сірого або чорного сукна, була чоловічим одягом з великим відкидним (чотирикутним чи круглим) коміром, що вкривав усю спину, та вкороченими глухими рукавами, які використовували як кишені.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧУГАНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чуганя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В кого верили наши предки – бестиарий по-украински
Его связывают со словом "чуга" или "чуганя" — верхняя одежда, которую ткут так, что она напоминает овечью шкуру; журавлем-гайстром и казацкими ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»
