Bedeutung von "далекосяглий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДАЛЕКОСЯГЛИЙ AUF UKRAINISCH

далекосяглий  [dalekosyahlyy̆]

WAS BEDEUTET ДАЛЕКОСЯГЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von далекосяглий im Wörterbuch Ukrainisch

weitreichend, a, e, wählen. Weit reichend - Ihre Einstellung ist manchmal ein Gerücht .. und rät manchmal etwas in der gleichen Weise wie der weit reichende Geist (N.-Lev., I, 1956, 615); Stille [Bronco] bewusst, mit weit reichenden Berechnungen (Willde, Sisters, 1958, 480).

далекосяглий, а, е, діал. Далекосяжний. — Ваша вдача буває часом дуже чутка.. і часом вгадує дещо наперед так само, як і далекосяглий розум (Н.-Лев., І, 1956, 615); Мовчить [Бронко] свідомо, з далекосяглим розрахунком (Вільде, Сестри.., 1958, 480).

ÜBERSETZUNG VON ДАЛЕКОСЯГЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von далекосяглий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von далекосяглий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «далекосяглий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 深远
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de gran alcance
• Übersetzer Deutsch - Englisch: far-reaching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूरगामी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعيدة المدى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: далеко идущие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de longo alcance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহুদূরপ্রসারিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´une grande portée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jauh jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weitreichende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遠大
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리까지 미치는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adoh-sik njongko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sâu rộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொலைநோக்குடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूरगामी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geniş kapsamlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di vasta portata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dalekosiężny
• Ukrainisch: далекосяглий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de anvergură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτεταμένες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verreikende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långtgående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidtrekk

10 BÜCHER, DIE MIT «ДАЛЕКОСЯГЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von далекосяглий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit далекосяглий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кайдашева сім’я - Сторінка 575

Може, це тобі такі гадки підказує твоя жіноцька вдача, бо ваша вдача буває часом дуже чутка та почутлива і часом вгадує дещо наперед так само, як і далекосяглий розум. Галя почала виносить посуд до другої кімнати та ховать ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 130

... ний оргашзм властиво мало перестати ктнувати, бо вс! його земл! ставали складоввми частинами, провшщями Польсько! держави. Як бачимо, постулят був дуже далекосяглий, не сповнений в целости навггь Люблинською утею.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 112

... і значіння Православної церкви в Польській державі, епохою великої самопев- ности, свідомости своєї сили і далекосяглих надїй православной ерархії. Сї вадїї свої вона будувала одначе не на збудженню громадської ініціативи, ...

Михайло Грушевський, 1922

Lesʹ Kurbas: - Сторінка 52

... поважний та маломовний, він — бистрий, а я — повільний, він — далекосяглий, а я — дрібничковий. Та найбільша відмінність полягала в тому, що ми походили з різних суспільних середовищ, і наші психіка та світогляд були різні.

Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, ‎M. Labinsʹkyĭ, 1969

Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:

Oleksandr Ìvanovič Guržìj, ‎Taras Vasilʹovič Čuhlìb, 2003

Листопадові дні 1918 р - Сторінка 135

Вість про приїзд УСС-ів до Львова розійшлася ще того самого дня швидко по місті, викликуючи серед українського громадянства, стурбованого останніми невдачами української збройної сили, великий підйом духа і далекосяглі ...

Олекса Кузьма, ‎Богдана Рішняк, 2003

Перший листопад 1918 року на західних землях України...:

Вістка про приїзд УСС-ів до Львова розійшлася ще того самого дня швидко по місті, викликуючи серед українського громадянства, стурбованого останніми невдачами української збройної сили, великий підйом духа і далекосяглі ...

Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, ‎Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973

V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...

Ще скажу, — не бачу великої користи для народу від національного усамостійнення без економічних далекосяглих реформ, земельної у першу чергу. . . Я хлібороб-поміщик, живу у приязні з селянами, тож знаю, чого сподіється ...

Oleksandr Luhovyĭ, 1955

non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...

Вістка про приїзд УСС-ів до Львова розійшлася ще того самого дня швидко по місті, викликуючи серед українського громадянства, стурбованого останніми невдачами української збройної сили, великий підйом духа і далекосяглі ...

Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Така 30-лїтня війна, з якою стояла у звязи українська революція 1648 р., мала також унїверсально-но- лїтичний характер із далекосяглими наслідками на полї міжнародних відносин. А вже початок XVI в., себ-то на по- розї новітних ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914