Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "полеглий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЛЕГЛИЙ AUF UKRAINISCH

полеглий  [polehlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЛЕГЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «полеглий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von полеглий im Wörterbuch Ukrainisch

tot, a, e.1. Diyapr eine Tat min h. zu verzögern. Vor dem Haupteingang erreicht, hielten wir hier Tribut an die gefallenen tschechischen Patrioten zu zahlen (Le, in Bündeln .., 1960, 196) .2. in der Zwischenzeit ohm Welche Art von Land (etwa Gras, Getreidepflanzen). Mokryny setzte sich auf dem Boot, nahm das Paddel odiphnula seine gefallenen Zuckerrohr (NS-Lev, II, 1956, 239.); Im kollektiven Zustand und Betrieben, in denen Kulturen gefallen waren, kombiniert und die Schwadkreisel mit speziellen Geräten (Khliborob Eng., 8, 1969, 2) .3. in der Zwischenzeit ohm Wer ist im Kampf gestorben? tot Ungeduldig legen die verlassenen Helden der Steppe hin (Gonchar, II, 1959, 443); // im Zeichen sie niedergebrannt, Katastrophe, mn Die Menschen, die in der Schlacht gestorben sind. Leuchtende Augen [Martha] aus der Liste der Verwundeten und Toten (Cobra, Select, 1954, 209..); Es war alles: und kaufe Ziegel, Minen und Stacheldraht. Rotes Blut gelegentlich tot und lebendig - salziger Schweiß (Dmyt In der Umarmung der Sonne, 1958, 15.); Potter-Buch [ „Fahnenträger“] in sich selbst absorbiert alles, was jeder von uns leben, das Gefühl, Schmerz und Leid für die Gefallenen, mit nichts von der Freude entzerren ein Befreier (Rad. Jahre, 4, 1968, 46). полеглий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до полягти́. Не доходячи до головних воріт, ми спинилися віддати шану полеглим тут чеським патріотам (Ле, В снопі.., 1960, 196).

2. у знач. прикм. Який поліг (про трав’янисті, злакові рослини). Мокрина сіла на човні, вхопила весло, одіпхнула ним полеглий очерет (Н.-Лев., II, 1956, 239); У колгоспах і радгоспах, де виявилися полеглі посіви, комбайни і рядкові жатки обладнали спеціальними пристроями (Хлібороб Укр., 8, 1969, 2).

3. у знач. прикм. Який загинув у бою; загиблий. Непорушно лежать по степу полеглі герої (Гончар, II, 1959, 443); // у знач. ім. поле́глі, лих, мн. Люди, що загинули в бою. Розжареними очима шукала [Марта] його в списках ранених і полеглих (Кобр., Вибр., 1954, 209); Усе було: і купи цегли, І міни, і колючий дріт. Руда від часу кров полеглих, І у живих — солоний піт (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 15); Книга Гончара [«Прапороносці»] увібрала в собі все, чим кожен з нас жив, відчуваючи біль і скорботу за полеглими, ні з чим не зрівнянну радість бути визволителем (Рад. літ-во, 4, 1968, 46).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «полеглий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЛЕГЛИЙ


біглий
bihlyy̆
дряглий
dryahlyy̆
леглий
lehlyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЛЕГЛИЙ

полегенько
полегеньку
полегесенько
полегесеньку
полегкість
полегкарь
полегкий
полегковажити
полеглість
полегом
полегти
полегчати
полегшіння
полегша
полегшати
полегшеність
полегшений
полегшення
полегшено
полегшити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЛЕГЛИЙ

збіглий
круглий
набіглий
наглий
напівдостиглий
напівкруглий
напівстиглий
недостиглий
недосяглий
нестиглий
обрюзглий
округлий
остиглий
пересмаглий
перестиглий
присмаглий
пристиглий
простиглий
півкруглий
пізньостиглий

Synonyme und Antonyme von полеглий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЛЕГЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von полеглий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЛЕГЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von полеглий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von полеглий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полеглий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堕落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fallen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريح الأرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

павший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yang mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ちました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதிர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळून पडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadły
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

полеглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεσμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevalle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fallna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von полеглий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЛЕГЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «полеглий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe полеглий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛЕГЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полеглий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полеглий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 536
Досі, на основі архівних документів та реляцій бувших членів підпілля встановлено прізвища і псевдоніми майже тисяча полеглих. Перших 500 прізвищ публікується в 1-му томі «Повстанських могил». «Повстанські могили» - це ...
Stepan Dziubyna, 1995
2
Novi marhant︠s︡evi dobryva: marhanet︠s︡ʹ i inshi ... - Сторінка 210
Про це нам свідчать дані з ділянки другої, на якій полеглих рослин було менше на 70 стеблин ніж неполеглих. Аналогічне явище спостерігаємо на першій і особливо на четвертій і п'ятій ділянках. Загальний стан полеглих рослин ...
Petro Antypovych Vlasi︠u︡k, 1941
3
Povstansʹki mohyly: propam'i͡a͡tna knyha vpavshykh na poli ...
Беручи основою персоналы^ шформацй, hkí помщеш у листках полеглих за десятипунктовою схемою, я написав 507 бiо- графш полеглих. При цьому перевiрив я та виправив численш помилки у прiзвищах, псевдошмах i назвах ...
Eugeniusz Misiło, 1995
4
Slidamy zabutoï viĭny 1914-1918 rr. v Bukovyni: ... - Сторінка 40
Австрійська Республіка зовсім не виявляла інтересу до своєї колишньої провінції Буковини, про що неодноразово повідомляло до Берліна Німецьке консульство у Чернівцях. Могили полеглих солдатів австро -угорської армії ...
Serhiĭ Osachuk, 1998
5
Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 8
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Volodymyr V. Ivanusa, Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa. Багато зусиль було покладено на складання списків, на їх звірку і обговорення на зустрічах з ветеранами війни, вдовами та рідними полеглих.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
6
Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 147
Вага 1000 зерен у полеглих рослин зменшилася не набагато. Вміст бшка 1 цукр1в у зерш полеглих рослин значно шдвищився, а крохмалю — знизився. У полеглих рослин дуже повшьно вщбувається нагромадження крохмалю, ...
Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965
7
Іліада
Гомер. 20 25 ПІСНЯ СЬОМА Мовивши так, від брами подався осяйливий Гектор, Поруч ішов його брат Александр, обоє душею Прагнули швидше почать воювати і з ворогом битись. Так же, як бог мореплавцям тоді посилає ...
Гомер, 2006
8
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 131
Поховали його на центральному міському цвинтарі. Друзі з клубу історичної реконструкції «Білий вовк», активним учасником котрого був полеглий, поклали до труни лицарські меч, шолом та щит. – Максим був простим хлопцем, ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
9
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 514
Ісуса Хрис- та (2001), "фігура" Пречистої Діви (1803, рес- тавр. 1998). Спорудж. пам'ятник воїнам-одно- сельцям. полеглим у нім. -рад. війні (1989), є па- м'ят. хрест на честь скасування панщини (від- новл. 1990), 6 хрестів полеглим у ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
10
Do istoriï odnii͡eï mohyly na Zakerzonni - Сторінка 161
У листі комітету охорони пам'яті боротьби і мучеництва, заслуговує на особливу увагу ще одне речення: "Комітет вважає, що українцям, полеглим в борть- бі з НКВС належиться право до гідної могили. . ." І тут же відмова в ...
Viktor Idzʹo, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛЕГЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff полеглий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Полеглий в АТО Роман Козичко став Почесним громадянином …
А вчора, під час урочистостей з нагоди Дня міста, посмертну нагороду замість сина отримав батько бійця Іван Козичко. Нагадаємо, 30-річний боєць 128-ї ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
2
Почесним громадянином міста може стати полеглий герой …
Артем - один із Героїв Небесної Сотні, які загинули виборюючи незалежність незалежної України. На столичний майдан хлопець поїхав одразу після ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
3
Опізнали тіло загиблого бійця із Володимира-Волинського …
Полеглий за Україну Герой народився 26 квітня 1975 року, уродженець Автономної Республіки Крим, мама – родом з села Охнівка. Служив старшиною ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
4
У Луцьку увіковічнили героя Майдану
Саме у цьому будинку й жив полеглий герой-волинянин. «Людиною глибокою та щирої душі був Василь Мойсей. Допоки будуть такі люди як він – буде ... «Волинські Новини, Mär 15»
5
Випуск ТСН.Ранок за 17 лютого 2015 року
Саме тут полеглий боєць здобув свого часу першу вищу освіту. Руслан був учасником Євромайдану, а коли розпочався конфлікт на Донбасі, очолив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
6
До Львова прилетів літак із трьома військовими, які загинули в …
Інший полеглий боєць Іван Луцишин загинув 17 серпня під Луганськом, його поховають у Самбірському районі. Сергій Шевчук загинув 17 серпня під ... «ZAXID.net, Aug 14»
7
Львів прощався із бійцем "Правого сектору", який загинув …
Провести героя в останню путь прийшли рідні, друзі, побратими-правосекторівці та прості мешканці мікрорайону "Рясне-1", у якому мешкав полеглий ... «iPress, Jul 14»
8
Відомо ім'я загиблого над Луганськом кіровоградця (ФОТО)
Це вже другий полеглий з Кіровоградщини. 12 червня загинув ще один військовий з Кіровоградщини: Євген Бурко, 1989 р.н. з с. Вільне. У нього ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 14»
9
У Радехівському районі у селі Стоянові перепоховали останки …
Він висловив думку, що кожен полеглий у боях воїн, повинен бути захоронений за християнським звичаєм і з військовими почестями. Адже ці ... «Гал-Info, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Полеглий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/polehlyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf