Bedeutung von "давноочікуваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДАВНООЧІКУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

давноочікуваний  [davnoochikuvanyy̆]

WAS BEDEUTET ДАВНООЧІКУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von давноочікуваний im Wörterbuch Ukrainisch

Lange erwartet, a, e .. Was lange gewartet haben, warten (warten, warten). Die täglichen Nachrichten unseres gesellschaftlichen Lebens sind nur glücklich, wie es den Eltern der Geburt und dem ersten Geplapper des lang ersehnten Kindes gefällt (Le, Right .., 1957, 8); Eine zarte Abendzeit und ein lang ersehnter Schnee wurden von allen Einwohnern der Stadt (Wilde, op. 1954, 51) auf die Straße geworfen.

давноочікуваний, а, е. Якого давно чекали, ждали (чекають, ждуть). Щоденні новини суспільного життя нас.. тільки радують, як радує батьків народження та перший лепет давноочікуваного немовляти (Ле, Право.., 1957, 8); Лагідна вечірня пора і давноочікуваний сніг виманили на вулицю трохи не всіх мешканців міста (Вільде, Опов., 1954, 51).

ÜBERSETZUNG VON ДАВНООЧІКУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von давноочікуваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von давноочікуваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «давноочікуваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 期待已久的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esperada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: awaited
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुप्रतीक्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المنتظر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: долгожданный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esperado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতীক্ষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attendu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nantikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erwartet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 待望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대망의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngenteni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chờ đợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பார்க்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीर्घ-प्रलंबीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklenen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atteso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oczekiwany
• Ukrainisch: давноочікуваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: așteptată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναμενόμενη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgewag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väntade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lengtet

10 BÜCHER, DIE MIT «ДАВНООЧІКУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von давноочікуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit давноочікуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Київ.ua:

Ось він і настав, той давноочікуваний і передбачуваний день. Буловажко повірити, що він отакпросто її відпустить. Демонстраціядемонстрацією, але життєва позиціявласника навряд чи колись зміниться. Так хотілосямріялося.

Тетяна Белімова, 2013

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

24 Кодексу у чинній редакції, український парламент зробив давно очікуваний громадянським суспільством крок до відкритості в'язничного відомства та підпорядкованих йому установ. Намагання її змінити у напрямку звуження ...

Човган Вадим, 2014

Диво: - Сторінка 380

Найперше ж відлунилася вона коло весільних столів. Хтось там прибіг, хтось гукнув одне лиш слово, але те слово відразу було витлумачене в давно очікуваний спосіб, вилилося в перший вигук: «Наші варягів б'ють!» — вигук ...

Павло Загребельний, 2015

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Врешті загін, виставивши вартових, спинився на такий жаданий і давно очікуваний спочинок. Сон як провалля, сон-анестезія від втоми походів останніх днів, сон як найсолодший трунок для спраглого тіла, цей сон був таким ...

Іван Корсак, 2014

Захочеш--і будеш: публіцистичні статті - Сторінка 14

Основна робота багатьох з них полягала в одному: стояти на Майдані. Ато значило: бути зі своїм народом, безпосередньо, уприблиз спостерігати давноочікуваний процес досформування української нації. Досить згадати дорогу ...

Анатолій Погрібний, 2007

Тризна: історичний роман у двох книгах - Сторінка 98

Алоїз від задоволення, що вдалося піймати давноочікуваних посланців, сяяв наче нова копійка. "Ну, що ж допитаємо завтра," - думав він про себе. - "А зараз напишемо послання до короля." І сів скрипіти повідомлення. Але наскільки ...

Олександр Дмитрук, 2007

Pryvyd zamku Radzyvilliv - Сторінка 44

Хоча купатись було ранувато, Горшков разом з помічниками наблизив цю давноочікувану солдатську радість. До спеки цюкали сокирами над єврейськими будівлями. А як сонце сходило з найвищої точки дня, йшли купатися до ...

Serhiĭ Hupalo, 2003

Hut︠s︡ulʹshchyna: korotkyĭ dovidnyk - Сторінка 11

... до якого у 1 940 році приєднується Буковина, а в 1 945 — і Закарпаття. У 1991 році Гуцульщина разом зі всією Україною виборола свою незалежність. До цього давноочікуваного моменту весь край ішов у довгій і важкій боротьбі.

Petro Lesi︠u︡k, 2002

Stavlenni͡a mudret͡siv Talmudu do nei͡evreïv: za ... - Сторінка 5

На жаль, ці давноочікувані позитивні зміни супроводжуються відродженням старих міфологем про негативні риси культури та релігії окремих народів, що склалися у минулому як наслідок релігійного протистояння та національного ...

Igorʹ Turov, 2005

Istorii︠a︡ vydavnychoï spravy - Сторінка 278

Наприкінці 1 903 року в тому ж таки Відні ця давноочікувана книга побачила світ. На твердій обкладинці її було відтиснено українські слова: "Святе Письмо Старого і Нового Завіту. Переклад П. О. Куліша, І. С. Левицького і І. Пулюя.

M. S. Tymoshyk, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДАВНООЧІКУВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff давноочікуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Петро Мідянка презентував в Ужгороді "Вірші з поду"

Власне, на це ж саме, на цей новий майбутній давноочікуваний результат (не важливо, чи "дотисне" Петро Мідянка себе сам, чи потрібна буде йому ... «Закарпаття online, Okt 11»