Lade App herunter
educalingo
дервіш

Bedeutung von "дервіш" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ДЕРВІШ AUF UKRAINISCH

[dervish]


WAS BEDEUTET ДЕРВІШ AUF UKRAINISCH

Derwisch

Derwisch ist ein muslimischer Mönchs-Bettler, eine besondere Bedingung in muslimischen Gesellschaften. Das Leben der Derwische ging durch ständige Gebete und wanderte um die Welt. Die Eigentümlichkeit der Derwische war, daß sie nicht frei waren, das Eigentum zu besitzen, wenn die Derwische Reichtum und Besitz darstellten, mußte er sie ausgeben oder verteilen. Derwische lebten vom Verhungern. Eifersüchtige Muslime waren gezwungen, den Derwisch zu füttern und zu dekorieren, weil der Derwisch das Wort des Koran sprach, und die Hilfe des Derwisch wurde als eine fromme Angelegenheit betrachtet. Für eine solche Hilfe könnte der Derwisch Gebete für seinen Wohltäter "zurückzahlen". Von Zeit zu Zeit versammelten sich die Derwische zu gemeinsamen Gebeten und Pfosten.

Definition von дервіш im Wörterbuch Ukrainisch

Derwisch, ach, ein muslimischer Mönch-Bettler. Es gibt schon einen wahren Osten, Europäer werden nicht gesehen, blinde Häuser mit Harems, Kaffeehäuser, Esel, Derwische, Früchte, Gemüse und viel gebratenes Fleisch (Kotsyub., III, 1956, 348); "Diese Frauen sind kinderlos", erklärte der Guide. - Sie glauben, dass der Heilige Derwisch jetzt handelt und ihnen Kinder geben wird (Minko, Namaste .., 1957, 82).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЕРВІШ

клавіш

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЕРВІШ

деріння · дератизаційний · дератизація · дербі · дерба · дербання · дербати · дербина · дербовий · дербувати · дерво · дергівка · дерга · дергавка · дергання · дергар · дергати · дергач · дергонути · дереґуватий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЕРВІШ

впереміш · всуміш · гріш · давніш · коліш · крокіш · куліш · кіш · леміш · передніш · пліш · раніш · розкіш · роскіш · скоріш · суміш · теліш · травосуміш · тукосуміш · узапліш

Synonyme und Antonyme von дервіш auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЕРВІШ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

дервіш ·

Übersetzung von дервіш auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ДЕРВІШ

Erfahre, wie die Übersetzung von дервіш auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дервіш auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дервіш» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦行僧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derviche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dervish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درويش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дервиш
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dervixe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরবেশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

derviche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

darwis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Derwisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道僧
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탁발승
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Darwis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo sĩ hồi giáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தர்வேஷ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्विश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derviş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derviscio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

derwisz
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

дервіш
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derviș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δερβίσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

derwisj
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dervisch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dervish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дервіш

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЕРВІШ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von дервіш
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «дервіш».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дервіш auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРВІШ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дервіш in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дервіш im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Дервиш
вскричал дервиш. – Своим к месту и не к месту цитированием Коранаты посеял недоверие ко мне и неподчинение моих людей. Защищайся или для этого у тебя приготовлена сура из Корана? – Есть сура 93 и называется она ...
Олег Северюхин, 2015
2
Турецкие волшебные сказки:
Проснулся дервиш с утра и первым делом побежал к клетке, смотрит: птица как сидела вчера на жёрдочке, так и сидит, увидела его, стала отряхиваться, а из-под её крыла выпал алмаз. Не поверил дервиш своим глазам, выннул ...
Народные сказки Турции, 2015
3
Том Сойер за границей:
Дервиш вынул коробочку с бальзамом, натер им правый глаз караванщика, холм разверзся перед ними, они вошли и им представились бесчисленные груды золота и драгоценных каменьев; все это сверкало, как будто все ...
Марк Твен, 2014
4
Её Я
Дервиш просматривал всю книгу «Еея», но ничего он не сказал об этом Али. Сказал только: – Поверил теперь, что я знаю о твоих проблемах? – Да... Дервиш принялся ходить вокруг бассейна: – Может быть, ты не понимаешь, так ...
Реза Амир-Хани, 2015
5
Туркменские волшебные сказки:
Когда этот богатырь крепко спал, потому что он храбрее меня, я от страха всю ночь не мог сомкнуть глаз и слышал, что вдруг сверху раздался голос: «О дервиш! У падишаха родятся два сына от жены-невольницы, а от остальных ...
Туркменские народные сказки, 2015
6
Ишрак том 3: Ishraq - Сторінка 360
Вдруг в тот же миг перед ним появился Шайтан. Дервиш, взглянув на него, сказал: «О Шейх, и снова ты пришел сюда?» Шайтан разгневался, выхватил свой посох и пошел на дервиша. Дервиш увидел, что он уже близко. Тотчас он ...
Редакционная коллегия, 2012
7
Звезды Эгера:
Пригнувшись к шее коня, следом за ним мчался дервиш, словно косматый черт. Дервиш хлестал жеребца и бил его пятками по бокам, но не потому, что скакун был плох, а потому, что он привык к шпорам, а у босого наездника их, ...
Геза Гардони, 2014
8
Любовь, мудрость, смерть и загробные странствия дервиша ...
БОГ — Дервиш Ходжа Зульфикар, всякий народ иль племя поклоняется Богу своему... Иль много Богов у человека?.. Сказал: — Как смерть для всех одна — так Бог для всех один ! . . Да!.. АПРЕЛЬСКИЙ ТЮЛЬПАН Дервиш кочуя и ...
Тимур Зульфикаров, 2009
9
Мифы и легенды Ирака
набил ИМИ ПОЛНЫЕ карманы И, наконец, заметив лампу И вспомнив слова дервиша, запихнул ее в рубашку под зибуномЩ. Затем все потемнело. Юноша попытался найти отверстие, через которое спустился, но земля над ним ...
Е. Стивенс, 2015
10
Крах тирана
Но Дервиш-Али имел в виду совсем другое: – Пустья первый расскажу, а ты потом приедешь. – Ну, раз ты главный, – согласился Муса-Гаджи, у которого сразу отлегло от сердца. О Фирузе он решил не спрашивать: мало ли что ...
Шапи Казиев, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Дервіш [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dervish>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE