Bedeutung von "сорокаліття" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СОРОКАЛІТТЯ AUF UKRAINISCH

сорокаліття  [sorokalittya]

WAS BEDEUTET СОРОКАЛІТТЯ AUF UKRAINISCH

Definition von сорокаліття im Wörterbuch Ukrainisch

Vierzig Waffen, ich, p. Das Gleiche wie vierzig Jahre. Lauschte die weite Welt Nicht einmal überquerte Brücken, Wie ungnädige Blüte der Dreißigjährigen Borste? (Mal., Herz .., 1959, 47).

сорокаліття, я, с. Те саме, що сорокарі́ччя. Лягли удаль широким світом Не раз перейдені мости, Яким же цвітом-недоцвітом Сорокаліття заплести? (Мал., Серце.., 1959, 47).

ÜBERSETZUNG VON СОРОКАЛІТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сорокаліття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сорокаліття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сорокаліття» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第四十
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuarenta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fortieth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चालीसवां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأربعون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сорокалетие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quadragésimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চত্বারিংশত্তম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quarantième
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keempat puluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vierzigste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 第40
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마흔 번째
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaping patang puluh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thứ bốn mươi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாற்பதாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाळीसावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırkıncı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quarantesimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czterdziesty
• Ukrainisch: сорокаліття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patruzecilea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τεσσαρακοστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veertigste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyrtionde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: førti

10 BÜCHER, DIE MIT «СОРОКАЛІТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сорокаліття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сорокаліття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukrainian rebellious rear: - Сторінка 88

“Прокоп М. УГВР з перспективи сорокаліття (думки про минуле, сучасне і майбутнє) //Напередодні незалежної України. - Нью-Йорк - Париж - Сидней - Торонто - Львів, 1993. - С. 108. *ЦДАВОВ України. - Ф.3833, оп.1, спр. 48, арк. 15.

Halyna Mykolaïvna Starodubet͡sʹ, 2006

Ivan Franko: biohrafichnyĭ narys - Сторінка 122

1913 року відсвятковано сорокаліття літературної діяльності Франка. Видано збірник на честь великого письменника: «Привіт Іванові Франкові в сорокаліття його письменської праці 1874 — 1914» (він вийшов з друку тільки 1916 р.

I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1956

Prosvitytelʹ: vydavnycho-redakt︠s︡iĭna dii︠a︡lʹnistʹ Ivana ...

Чис.7(55).— С.27. 322. Сорокаліття української православної церкви в Канаді: (Інтерв'ю з митрополитом Іларіоном по «Голосу Канади» і передане в Україну).— 1959.— Чис.5 (65).— С.24-26. 323. Спокушати— соблазняти.— 1967.

Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2000

Загальний аналіз

ків», як висловився про неї один знайомий критик, щоправда, не одразу після її виходу, а років за п'ятнадцять, у статті до твого сорокаліття. міг би, звісно, іраніше, ну та вже Бог йому суддя, коли забракло в чоловіка мужності, ...

Олександр Ірванець, 2010

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

День сорокаріччя т. зв. «жовтня» - більшовицької узурпації влади над мільйонами й мільйонами людей, що прагнули свободи й перед тим були скинули в вогні й бурі революції ярмо царської російської деспотії. Цей день, який ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Na bahri︠a︡nomu koni revoli︠u︡tsiï: do reabilitatsiĭnoho ...

Виданий цей покажчик з приводу "славного сорокаріччя великої Жовтневої соціалістичної революції" і в написаній до нього Олегом Килимником передмові стверджується, що "ставши значною силою в руках народу, українська ...

Bohdan Kravt︠s︡iv, 1960

Розвиток науки в Українській РСР за 40 років - Сторінка 105

СОРОКАРІЧЧЯ. АРХЕОЛОГІЧНОЇ. НАУКИ. НА. УКРАЇНІ. Територія Української РСР дуже багата на археологічні пам'ятки, які відносяться до різних епох історії людства. Вивчення цих пам'яток сприяє розв'язанню великих історичних ...

Академія наук Української РСР, ‎Александр Владимирович Палладин, 1957

Vozzʹėdnanni͡a︡ ukraïnsʹkykh zemelʹ v ėdyniĭ Ukraïnsʹkiĭ ...

53 Про святкування сорокаріччя УкраТнськоТ РадянськоТ СоціалістичноТ Республіки. Постанова ЦК КП УкраТни. 1957 р. 7 Про стан внутріпартійноТ роботи в Дніпропетровській і Дрогобицькій обласних партійних організаціях.

Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Biblioteka, ‎P. Z. Hryni͡u︡k, 1959

Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 155

На його сорокаріччя впорхнула радісна і безмежно щаслива. Сяюча, з порога врочисто оголосила: — Дорогенький, на твоє сорокаріччя придбала чудову річ. Ти будеш вражений. Така удача, така удача! Неперевершено! Впадеш.

Petro SHporchuk, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

Oleh Chornohuz, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОРОКАЛІТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сорокаліття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

СВІТ МАЄ ПАМ'ЯТАТИ УРОКИ МИНУЛОГО І НЕ ДОПУСТИТИ …

На жаль, в сімдесятий рік перемоги над нацизмом, в яку українці зробили колосальний внесок; в рік сорокаліття Гельсінського заключного акта моя ... «Кримська Свiтлиця, Jan 15»

Порошенко про річницю звільнення Освенцима: світ має пам …

... додав: "На жаль, в сімдесятий рік перемоги над нацизмом, в яку українці зробили колосальний внесок; в рік сорокаліття Гельсінського заключного акта, ... «Newsru.ua, Jan 15»

На Хмельниччині попрощалися із загиблим "айдарівцем", який …

У Кам'янці-Подільському, що на Хмельниччині, прощались із загиблим на Луганщині Павлом Стрельчуком. Він не дожив до свого сорокаліття менше ... «Новини від ТСН, Jul 14»

Чарівниці вишивки Катерині Каращук - 80

... Юрієві Коптєву, а якось по телевізору почула, що в Анатолія Мірошниченка сорокаліття, то і йому на офіс вишиту сорочку через людей передала. «Сумно, Jul 13»