Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "діючий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДІЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

діючий  [diyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДІЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «діючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von діючий im Wörterbuch Ukrainisch

aktiv, a, e.1. Diyapr eine Tat warm h, um 1, 3-5 zu handeln. Künstlerischer Geschmack von Denken, Handeln, Menschen Arbeit bringt Tiefe des Denkens, das Niveau der Verallgemeinerungen Lebensereignisse in den künstlerischen Kriterien und lehnt geistlos, beschreibende Dinge in den richtigen Kunst genannt zu werden (Talent .., 1958, 41); Auf der Erdoberfläche befinden sich viele Vulkane. Darunter sind mehr als 500 aktiv, dh diejenigen, die von Zeit zu Zeit ausbrechen (Phys Geographie 5, 1956, 101..); Vladimir Mironenko kreative Erfahrung zeigt, dass die Industrielandschaft kann auch den tatsächlichen Tiefen Inhalt wählt und wird aktiv, Lehrmittel (Mist 6, 1955, 18.); Am selben Tag schickte sein Vater Postanweisung an die Armee Alexander hundert Rubel (Shiyan, Sturm ... 1956, 102) .2. in der Zwischenzeit ohm Fähig, aktiv zu handeln, jemanden zu beeinflussen, alles. A „Kobzar“ Shevchenko, der, nachdem er in einem Moment in der Welt für ihre Stärke eine gültige rozhvatanyy buchstäblich war, Millionen von Händen prytulenyy Herzen ausleben und dann zwischen den Menschen (Tych, Autobahnen Leben, 1941, 109.); Wie gut, dass zu diesem Zeitpunkt, als wir den entscheidenden Kampf um die Zukunft der Welt begannen, er [Andrew] Zeit hatte, um zu wachsen und werden aktive Kraft in diesem Kampf (Gur., Romane, 1951, 73). діючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до ді́яти 1, 3-5. Художній смак думаючих, діючих, працюючих людей вводить глибину думки, рівень узагальнень життєвих явищ в критерій художності і відмовляє бездумним, описовим речам у праві називатися художніми (Талант.., 1958, 41); На поверхні земної кулі налічується багато вулканів. Серед них більше 500 діючих, тобто таких, які час від часу вивергаються (Фіз. геогр., 5, 1956, 101); Творчий досвід В. Мироненка показує, що індустріальний пейзаж також може набрати глибокого актуального змісту і стати діючим виховним засобом (Мист., 6, 1955, 18); В той же день поштовим переказом батько надіслав Олександрові в діючу армію сто карбованців (Шиян, Гроза… 1956, 102).

2. у знач. прикм. Здатний активно діяти, впливати на кого-, що-небудь. А «Кобзар» Шевченка, який в один мент після виходу його в світ за свою силу діючу буквально був розхватаний, мільйонами рук притулений до серця, пішов і далі діяти між люди (Тич., Магістралями життя, 1941, 109); Як добре, що на цей час, коли почалися вирішальні битви за долю світу, він [Андрій] встиг вирости і стати діючою силою в цій боротьбі (Гур., Новели, 1951, 73).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «діючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДІЮЧИЙ


біючий
biyuchyy̆
даленіючий
daleniyuchyy̆
дряхліючий
dryakhliyuchyy̆
жевріючий
zhevriyuchyy̆
жовтіючий
zhovtiyuchyy̆
зеленіючий
zeleniyuchyy̆
лисніючий
lysniyuchyy̆
лисіючий
lysiyuchyy̆
льоносіючий
lʹonosiyuchyy̆
міцніючий
mitsniyuchyy̆
недіючий
nediyuchyy̆
нержавіючий
nerzhaviyuchyy̆
нерозуміючий
nerozumiyuchyy̆
нестаріючий
nestariyuchyy̆
пломеніючий
plomeniyuchyy̆
половіючий
poloviyuchyy̆
поломеніючий
polomeniyuchyy̆
полуменіючий
polumeniyuchyy̆
полум’яніючий
polumʺyaniyuchyy̆
протидіючий
protydiyuchyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДІЮЧИЙ

дітородіння
дітородний
діточий
діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
дія
діякон
діяльність
діяльний
діяльно
діяниє
діянка
діяння
діяти
діятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДІЮЧИЙ

радіючий
рожевіючий
розуміючий
рум’яніючий
рівнодіючий
рідіючий
самодовліючий
самодіючий
самотвердіючий
сивіючий
сильнодіючий
синіючий
скліючий
скородіючий
старіючий
сіріючий
тліючий
холодіючий
шаленіючий
шаліючий

Synonyme und Antonyme von діючий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДІЮЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von діючий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДІЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von діючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von діючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «діючий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

积极
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

activo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

active
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सक्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertindak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aktiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクティブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활동적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyunculuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktywny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

діючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

activ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aktiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von діючий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДІЮЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «діючий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe діючий auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ДІЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von діючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit діючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 309
(діючий). Граф Роберде Фіц-Джеймс - кандидат до підвищення в офіцери, капітан 2-го рангу з 4 червня 1871 р. (діючий). Генрі де Ля Бурдонне - аспірант, убитий. Майор Баллан - бригадний генерал, помер 2 квітня 1876 р. Капітан ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431
... успішний; корисний; — cooperation плідне співробітництво; аn — пmethod ефективний метод; it is an — medicine це дуже хороші (ефективні) ліки; this medicine is — against colds ці ліки ефективні при застуді; 2. діючий; чинний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Якщо в умовах теореми 1 оператор АА* припускає продовження в цілком неперервний оператор, діючий з Ьр в Ьч, то оператор А припускає продовження в цілком неперервний оператор, діючий з А2 в Іч. Для доведення, очевидно, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
а Статут організації затверджуватиметься Верховною Радою за поданням Президента. До органів управління відноситься Громадська рада – постійно діючий громадський орган, Кваліфікаційна рада – постійно діючий наглядовий ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
5
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Більш як у півтора рази скоротились капітальні вкладення. спрямовані на будівництво нових підприємств та розширення діючих. На підприємствах державної форми власності протятом 1985-1996 р. відмічалась тенденція до ...
Л.В. Дейнеко, 1999
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проектом наказу планується замінити діючий нині (насправді, формально не діючий нормативний акт, але він застосовується) Наказ Державного департаменту України з питань виконання покарань No3/6 2000 року, включивши до ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Діючою масою є концентрація реагуючої речовини, тобто кількість молів цієї речовини в одиниці об'єму. Кінетика хімічної реакції визначається законом діючих мас. За законом діючих мас швидкість реакції в даний момент часу ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
У доларових цінах питома вага паливної промисловості виявляється більшою, ніж у фактично діючих майже в три рази, а електроенергетики – в 2,3 раза, а питома вага паливно-енергетичного і металургійного комплексів разом ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІЮЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff діючий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Вінниці продають діючий торгово-офісний центр
Новий торгово-офісний центр "Алін" у Вінниці виставлено на продаж. Триповерхова сучасна будівля розміщена на приватизованій земельній ділянці ... «Gazeta.ua, Okt 15»
2
Фактичний розмір прожиткового мінімуму вдвічі більший за діючий
У Міністерстві соціальної політики України порахували фактичний розмір прожиткового мінімуму. Згідно підрахунків, він наполовину відрізняється від ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
В Японії активізувався найбільший діючий вулкан
Найбільший діючий вулкан в Японії – гора Асо у префектурі Кумамото – почав виверження вранці понеділка, 14 вересня. Як повідомляє Mashable, стовп ... «Hromadske.tv, Sep 15»
4
В Японії «прокинувся» найбільший в країні діючий вулкан
«В японській префектурі Кумамото на південному заході острова Кюсю активізувався найбільший в країні діючий вулкан Асо», – йдеться в повідомленні, ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
5
Російський майор звернувся до Путіна: "Я паперовий, але діючий
«Шановний Володимире Володимировичу, я діючий офіцер, я прослужив 19 років. Я не бойовий офіцер, я суто паперовий, тиловий офіцер, не знаю, як у ... «Укрінформ, Aug 15»
6
На Львівщині викрили злочинну групу, до якої входив діючий
Один із зловмисників раніше притягувався до кримінальної відповідальності, а ще один виявився діючим працівником міліції – співробітником Управління ... «Варіанти, Jul 15»
7
Анджей Дуда виграв вибори президента Польщі: офіційні дані
Опозиційний кандидат Анджей Дуда виграв президентські вибори у Польщі, набравши 51,55% голосів. Діючий президент Польщі Броніслав ... «Європейська правда, Mai 15»
8
На Луганщині закрили єдиний шлях на окуповані території
Рух вантажного транспорту та автобусів на окуповані території через єдиний діючий на Луганщині пункт пропуску буде заборонено. Про це повідомив ... «Українська правда, Apr 15»
9
Нацкомісія підвищила тарифи на газ для населення з 1 квітня на …
... на газ для населення для приготування їжі встановлюється з 1 квітня на рівні 7188 грн за тисячу кубометрів, що в 6 разів перевищує діючий тариф. «5 канал, Mär 15»
10
Бойовиками під Дебальцевим керує діючий російський генерал …
Серед ватажків бойовиків в районі Дебальцевого на Донеччині був помічений діючий заступник командувача Сухопутних військ РФ та ... «Відомості.UA, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Діючий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/diyuchyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf