Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "діяння" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДІЯННЯ AUF UKRAINISCH

діяння  [diyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДІЯННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «діяння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von діяння im Wörterbuch Ukrainisch

handeln, ich, p.1. Aktion für die Bedeutung Akt 1.3-5. ..die Arbeitskraft reproduziert nicht nur ihre eigenen Kosten, sondern erzeugt auch einen Mehrwert von Wert (Marx, Capital, Bd. I, Rev. I, 1952, 209); Die Literatur des sozialistischen Realismus spiegelt den gesamten komplexen Komplex des Lebens, des Lebens als Handlung wider (Witches, 8, 1958, 126); Die Rolle des sowjetischen Handels in der Wirtschaft des Landes wird durch den Akt des wichtigsten Wirtschaftsgesetzes des Sozialismus bestimmt (U.S., 14.1.1954, 2); Kunst vollzieht ihre kognitive und erzieherische Funktion durch den ästhetischen Akt künstlerischer Bilder über die Gefühle und Gedanken der Menschen (Mist., 1, 1956, 5). nur mn Verhalten, jemandes Handlungen gegenüber jemandem, etwas; Taten Unser Bekannter, der weise Kolchose, nachdem er über die Taten der Kapellen gelesen hatte, schüttelte traurig den Kopf (Vishny, I, 1956, 439); Das Gedicht ist ein Genre, das das Gedicht verherrlicht und verherrlicht - eine majestätische Symphonie aus starken, mutigen, großen menschlichen Gefühlen und Taten (Mal., Gedanken, 1959, 49). DIE ENTWICKLUNG, I, p. Gebet in der Kirche, in dem ein Buch über das Leben und Wirken der heiligen Apostel gelesen wird. Die Palazzhi mußten nach Lavra zurückkehren, um in der Lawra eine Leidenschaft zu essen (N.-Lev., II, 1956, 335). - eine Beschreibung des Lebens und der Handlungen der heiligen Apostel. Nach der Annahme des Christentums in der Kiewer Rus hat sich die geschriebene Sprache des kirchlichen Glaubens verbreitet. Das meiste davon sind die Bücher der Bibel, wie das Alte Testament, das Neue Testament, die Apostelgeschichte und die Apostelbriefe (1., 1958, 38). діяння, я, с.

1. Дія за знач. ді́яти 1,3-5. ..діянням робочої сили не тільки відтворюється її власна вартість, але й виробляється, крім того, надлишок вартості (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 209); Література соціалістичного реалізму відображає весь складний комплекс життя, життя як діяння (Вітч., 8, 1958, 126); Роль радянської торгівлі в економіці країни визначається діянням основного економічного закону соціалізму (Рад. Укр., 14.1 1954, 2); Мистецтво здійснює свою пізнавально-виховну функцію через естетичне діяння художніх образів на почуття і думки людей (Мист., 1, 1956, 5).

2. тільки мн. Поведінка, чиїсь дії стосовно до кого-, чого-небудь; вчинки. Наш знайомий, мудрий колгоспник, прочитавши про Хапунцеві діяння, сумно похитав головою (Вишня, І, 1956, 439); Поема — це жанр, який оспівує і звеличує, поема — це велична симфонія сильних, мужніх, великих людських почуттів і діянь (Мал., Думки.., 1959, 49).

ДІЯ́ННЯ, я, с. Відправа в церкві, під час якої читається книга про життя та дії святих апостолів. Палажці треба було йти знов у Лавру на діяння, щоб їсти паску в Лаврі (Н.-Лев., II, 1956, 335).

Дія́ння апо́столів, рел. — опис життя та дій святих апостолів. Після прийняття християнства в Київській Русі поширилась писемність церковно-релігійного змісту. Велика частина її — це книги біблійні, як «Старий завіт», «Новий завіт», діяння і послання апостолів (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 38).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «діяння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДІЯННЯ


віяння
viyannya
зіяння
ziyannya
піяння
piyannya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДІЯННЯ

діточий
діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
діючий
дія
діякон
діяльність
діяльний
діяльно
діяниє
діянка
діяти
діятися
діяч
діячка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДІЯННЯ

баяння
блеяння
буяння
валяння
вивіряння
виганяння
вигоряння
виготовляння
видаляння
виділяння
прелюбодіяння
протидіяння
протисіяння
розвіяння
розлініяння
розсіяння
рукодіяння
самонавіяння
сіяння
травосіяння

Synonyme und Antonyme von діяння auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДІЯННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von діяння auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДІЯННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von діяння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von діяння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «діяння» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escritura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

証書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारवाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eylem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyn
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

діяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gärning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von діяння

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДІЯННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «діяння» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe діяння auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДІЯННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von діяння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit діяння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 127
Відбираючи майбутніх учнів у ході конкурсних іспитів, ми беремо до уваги багато різних чинників, але зробити остаточний вибір нам допомагає визначення здатності претендента на професію актора до діяння на сцені. Не треба ...
Лисюк В. М., 2012
2
Zakony Ukraïny - Том 9 - Сторінка 213
Повторне протягом року вчинення діяння, передбаченого частиною другою цієї статті, тягне за собою адміністративну відповідальність у вигляді штрафу від двадцяти п'яти до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
3
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 362
M. T. Samai︠e︡v, 1968
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 213
Ці ознаки властиві кожному злочину як явищу (факту) реальної дійсності. Суспільно небезпечне діяння — це конкр. акт суспільно небезпечної, протиправної, усвідомленої, вольової поведінки людини у формі дії або бездіяльності.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Korupt︠s︡ii︠a︡: sutnistʹ, poni︠a︡tti︠a︡, zakhody protydiï
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2001
6
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
... серед латиномовних культур. Але також очевидно й те, що шаблями наші предки володіли краще, ніж пером. Бо якщо Данія має в початках своєї історії такого Саксона Граматика, що написав "Діяння данців", то відтак є і данці, ...
Ліна Костенко, 1999
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 481
Злочини по загальному праву, як правило, мала в sese.3. злочин діяння, злочинне чинності заборони законом, навпаки, природно, не зло, але стає настільки внаслідок свого буття заборонено; як грати в ігри, які безневинний ...
Nam Nguyen, 2015
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 49
Новітній Переклад Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk. нас у непевності? Якщо Ти Христос, скажи нам відверто. 25. Ісус відповів їм: Я сказав вам, і не вірите; діяння, котрі вчиняю Я в ім,я Вітця Мого, вони свідчать про Мене. 26.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 119
в «Діяннях Андрія» (Ліпсіус, цитований твір, І, 551, 553). Тут за наказом Андрія хмара підхоплює звільненого з в'язниці у місті людожерів Матвія, а також учнів Андрія і опускає їх на гору, де перебуває Петро, «повчаючи народи».
Ivan Franko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
10
Корупція в Україні: думка молоді - Сторінка 24
Суддя як суб'єкт корупційних діянь Чинний Закон «Про боротьбу з корупцією», прийнятий у жовтні 1995 р., критикують за його хиби як науковці, так і практичні працівники правоохоронних органів. Зокрема, у ст. 2, на думку фахівців, ...
Л Кудіна, ‎Н Демчук, ‎О Кузьмич, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІЯННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff діяння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Невигідна реформа для корупціонерів»
Можна припустити, що даний законопроект з моменту вступу в дію значно призупинить корупційні діяння в державі і залишить чорну пляму на репутації ... «Вголос, Sep 15»
2
Суд заарештував цінності з Межигір'я
"Серед цінностей, які входять до переліку, релігійні книги, зокрема "Апостол" (Діяння і послання святих апостолів), видана друкарем І. Федоровим в 1574 ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
3
Суд наклав арешт на скульптуру Януковича та інші цінності з …
Серед цінностей, які входять до переліку, релігійні книги, зокрема "Апостол" (Діяння і послання святих апостолів), видана друкарем І. Федоровим в 1574 ... «Українська правда, Aug 15»
4
Петропавлівський піст #ЯКОТЧЕНАШ
Діяння святих апостолів розповідають нам про перші роки існування апостольської Церкви після Вознесіння Христа і Зішестя Святого Духа. Особливо ... «Новини від ТСН, Jun 15»
5
Нам це вдалося: Калетнік, Мельник, Ківалов і ко позбавлені …
Уже ставши нардепом, із однодумцями почала активно лобіювати питання про усунення від впливу на вузи та покарання за корупційні діяння Петра ... «espreso.tv, Mai 15»
6
Порошенко підписав закон про посилення відповідальності за …
Діяння, вчинені із застосуванням зброї, а також діяння, передбачені частинами 1 і 2 цієї статті, якщо вони спричинили тяжкі наслідки, - позбавленням ... «Українська правда, Apr 15»
7
На Волині працівники психіатричної лікарні порушували права …
Зокрема медики подекуди несвоєчасно проводили комісійні огляди осіб, які мають психічні розлади та вчинили суспільно небезпечні діяння, аби ... «ВолиньPost, Apr 15»
8
У Саудівській Аравії на смертну кару запрошують глядачів
Міжнародні правозахисні організації обурені судової жорстокістю в Саудівській Аравії: тут стратять за діяння, які в цивілізованому світі взагалі не ... «UkrMedia, Apr 15»
9
Рада дозволила стежити за ухильниками і дезертирами і ввела …
Те саме діяння, якщо воно вчинене щодо кількох осіб або заподіяло легкі чи середньої тяжкості тілесні ушкодження, та/або таке, що має характер ... «Newsru.ua, Apr 15»
10
Яценюк: Гордієнку обіцяли імунітет, якщо свідчитиме проти уряду
"Тепер я вимагаю від ГПУ та CБУ розслідувати усі корупційні діяння цієї посадової особи (Гордієнка), як розслідуються корупційні діяння екс-керівництва ... «Українська правда, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Діяння [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/diyannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf