Bedeutung von "доброзичливець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОБРОЗИЧЛИВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

доброзичливець  [dobrozychlyvetsʹ]

WAS BEDEUTET ДОБРОЗИЧЛИВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von доброзичливець im Wörterbuch Ukrainisch

Wohlwollend, Vater, h. Wer möchte, mag Menschen gut, sympathisch, liebevoll zu jedem. Der Belogrud in der Seele war ein Träumer und wohlwollend (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 8); Er hatte Mitleid mit seinem ehemaligen Wohltäter, es ist schade, dass alles so schlecht für ihn war (Gur., Life .., 1954, 287).

доброзичливець, вця, ч. Той, хто бажає, зичить людям добра, співчутливо, прихильно ставиться до кого-небудь. Білогруд в душі був мрійником і доброзичливцем (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 8); Йому стало шкода свого колишнього доброзичливця, шкода, що в нього все так погано склалось (Гур., Життя.., 1954, 287).

ÜBERSETZUNG VON ДОБРОЗИЧЛИВЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von доброзичливець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von доброзичливець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доброзичливець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀有善意的人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: partidario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: well-wisher
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शुभचिंतक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متمني الخير لغيره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доброжелатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simpatizante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুভার্থী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: admirateur inconnu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shirazi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gratulant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よくウィッシャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남이 잘되기를 바라는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uga-wisher
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cũng khuyến khích con cái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நலத்தில் அக்கறை கொண்டவராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिंदुहितरक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sempatizan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fautore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sympatyk
• Ukrainisch: доброзичливець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: binevoitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλοθελητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weldoener
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: GYNNARE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: godt wisher

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОБРОЗИЧЛИВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доброзичливець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доброзичливець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 229

Валивниз признався, що гроші, які знайшли у його сейфі, привіз Кіпренський. І від твого імені попросив заладнати справу про згвалтування якоїсь бабусі. Братикові твоєї секретарки закортіло у гречку скочити. Доброзичливець почав ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1990

Doroha krizʹ z︠h︡ytti︠a︡: frahmenty spohadiv - Сторінка 166

саний якимись Тонконо- говим і Єгоровим, по стилю письма я впізнав свого івано-франківського "доброзичливця". І оті "товарищі із ЦНІЛа" - то це був теж він. На цей негативний відгук я відповідав біля 40-а хвилин.

Roman Semenovich I︠A︡remiĭchuk, 2005

Vasylʹ Bolʹshak: kontury portretu - Сторінка 108

ДОБРОЗИЧЛИВЕЦЬ «Розумних людей у нас мало», — писав колись Горький. Я додав би: не так багато у кожного з нас на життєвій путі стрічається і людей по-справжньому добрих. Є «добряки» хороші, так би мовити, «для своїх» ...

Larysa Bolʹshak, ‎I︠U︡riĭ Bolʹshak, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4462

117703 wisely мудро 117704 wiser мудрішими 117705 wisest наймудріший 117706 wish бажання 117707 wishbone поперечний важіль 117708 wishbones поперечні важелі 117709 wished побажав 117710 wisher доброзичливець ...

Nam Nguyen, 2014

Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 128

Ваш Доброзичливець». Не полінувався, бач, записати, передрукувати, послати. Ото, мабуть, зловтішається: відплатив за памфлет! Що ж Віта сказала кореспондентам? Треба почитати, бо, мабуть, тут щось і про мене є, інакше б ...

Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ, 1985

Час каміння збирати - Сторінка 123

Прибулий емісар, якого митрополит добре знав, як давній доброзичливець став радити йому не відриватися від Москви: за нею сила, а проти сили дарма іти. Та побачивши, що наведені аргументи не діють, і переконати Філарета ...

Vìtalìî Karpenko, 1999

Обитель героїв

Барон кліпнув і виявив, що тінь перетворилася на безформну пляму. Немов невідомий доброзичливець, бажаючи врятувати Конрадів здоровий глузд, зім'яв тінь у кулаці, як грудку м'якої глини. - Пошліть по лікторів, - утома долала, ...

Генри Олди, 2013

Айвенго

... несвідомо взяла його і далітримала, жодного разу не поглянувши нанього. Проте усвідомлення того, що вцих страшних зборах у неїє якийсь доброзичливець, додала їй сміливості, щоб озирнутися. Розділ XXXVII Страшнийзакон ...

Вальтер Скотт, 2015

Принц Ґаліїї: - Сторінка 19

Вуся- кому разі, подумав він, у відомому на всю Європу своєю суровою мораллюкоролівському доміКастиліıта Леонуу Філіпа з'явився один доброзичливець, якщо не союзник. І не хто-небудь, а сам наступник престолу! А в цеи самии ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 122

А ще їдкий пил припадав на душу від доносів, що посипалися у Париж. «Сумління моє і обов'язок доброго поляка, — писав князеві вельми щирий та сердечний доброзичливець, — підказує мені повторити власне представлення, ...

Іван Корсак, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОБРОЗИЧЛИВЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доброзичливець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шустер у тумані

... хтось і представляється відповідальним співробітником Секретаріату Президента. А звідки ви знаєте, що це не «жартівник» і не «доброзичливець»? «Telecriticism, Sep 15»

Владі надійшов сигнал

Один наш російський доброзичливець, тамошній журналіст Бабченко написав в Інтернеті, що, мовляв, статті в Конституції щодо Донбасу — це ... «День, Sep 15»

У Бердичеві працівники спецслужб організували мінування вокзалу

У п'ятницю пообіді на телефони екстрених служб вкотре надійшло повідомлення про замінування залізничного вокзалу у Бердичеві. “Доброзичливець”, ... «Бердичівські новини, Apr 15»

Правозахисник, що провів три місяці в полоні «ДНР», написав …

Інший «доброзичливець» також поставив свою «мітку»: «Що, крутий юрист, так? А ти ось тепер спробуй виграти справу у мене: посидь тут. Про тебе ... «Радіо Свобода, Mär 15»

Чому в центрі розпоряджаються, кому, скільки коштів і коли …

Хоч ще в рейсовому автобусі якийсь «доброзичливець» вперто переконував мене, що голови не буде на робочому місці. Скажу відразу, що Худльово ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»

Російський сир у мишоловці

Зате за допомогою такої оборудки сусід-доброзичливець здобуває політичні та моральні зиски, стверджує себе, як він вважає, керманичем всього ... «Економічна правда, Jan 14»

У Львові знайдені ще одні "діти-мауглі": родина ромів жила у …

Доброзичливець, що побажав залишитися невідомим, повідомляв: в одному з колекторів теплопостачання на території львівського комунального ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 14»

6-річний хлопчик ніколи не бачив сонця…

Доброзичливець поінформував районних чиновників: в одному з приватних будинків на вулиці Сушкевича проживає сім'я, в якій, на його думку, ... «Високий Замок, Jul 13»

Особисті дані, номери сім-карток слід оберігати, як державну …

Таким посеред ночі на мобільний телефонує невідомий “доброзичливець”. Він повідомляє, що син (донька, брат…) власника мобілки щойно потрапив у ... «Високий Замок, Jun 13»

Чому бажають "Ні пуха, ні пера!" і чому відповідають "До біса!"

Мисливець і доброзичливець були впевнені, що злі духи, які були присутні при такому діалозі, були задоволені та відступають, не заважатимуть під час ... «Укрінформ, Feb 13»