WAS BEDEUTET РЕВНИВЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ревнивець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ревнивець im Wörterbuch Ukrainisch
eifersüchtig, Laster, ch., rom. Mann neigt zur Eifersucht (1 Punkt). Lina lächelte und fragte leise: "Wie geht es ihm, so eifersüchtig, das lässt dich?" (Gonchar, Tronka, 1963, 169). ревнивець, вця, ч., розм. Людина, схильна до ревнощів (у 1 знач.). Ліна всміхнулась, запитала тихо: — Як же він, такий ревнивець, тебе відпускає? (Гончар, Тронка, 1963, 169).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ревнивець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЕВНИВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ревнивець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ревнивець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 22
Виглядало, що застрелили його з метою самооборони - з ножем ревнивець накинувся був того ж вечора і на Жеребцова, намагаючись і його спровадити на той світ, навіть порізав йому руку. У такому, власне, руслі Давиденкові ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... dZelds] а 1. ревнивий; bitterly/blindly/ violently — нерозсудливо ревнивий; а — husband ревнивий чоловік; to be — of smb ревнувати когось (до когось); to keep a — eye on one's husband ревниво слідкувати за чоловіком; to make smb ...
3
Bez prykras: novely - Сторінка 113
РЕВНИВЕЦЬ. Закаблуки чітко відлунювали по асфальту, порушуючи тишу ночі. Жінка так поспішала, що найменший шерех чи звук примусив би її кинутись навтьоки. Навіть при тьмяному світлі ліхтарів помітно було її привабливу ...
4
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 98
Жінка ця, вкрай ревнива, тут уже не працює, а легенда про неї працює. Хтось там з біохіміків відзначав сімейно- родинне свято, покликали на торжество таки ж біохіміків, бо свої. Чоловік цієї ревнивої жінки йти не хотів, вона його ...
5
Гетьман: . Шляхи: - Сторінка 47
Чоловік цієї дами, помітивши їхні стосунки, попередив Мазепу, щоб той припинив свої візити, але Мазепа не зважав на його попередження, і ревнивець помстився за свою ганьбу. Він звелів роздягнути Мазепу догола, намастити ...
Іван Степанович Мазепа, Ольга Ковалевська, 2009
6
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 274
рамена справедливосTM пщставлеш для ваги наших СЛ1з та хреста р1 вноси порушує ревнивець у дуип чого вш прагне у який бж звертає затуманену жагу надши мене міццю йти на ва сторони свггу м'якими лугами повітрям ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
7
Kholosti︠a︡kuvanni︠a︡ i shli︠u︡by: ohli︠a︡dyny intymnoho ...
Шекспіра: Отелло не ревнивий, а довірливий. Тобто мавр не має хворобливого потягу підозрювати Дездемону й стежити за нею, він просто не може опиратися наклепам Яго й мусить одреагувати. «Коли вже немає сили для ...
8
Khudoz︠h︡niĭ ideal i kharakter - Сторінка 256
Отелло — трапчний образ, але вш не ревнивець. Це р1зН1 речь Вш — втшення обдуре- ного дов1р'я, говорить Пушкш. У свш час вщомий актор Остужев, до речі, виступив проти нев1рно1 трактовки Отелло саме як ревнивця.
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 307
... мов (справжній) Паганіні; er ist ein Otello: він справжній ревнивець/ дійсно ревнує, мов Отелло; 5) присутність кількох предметів після слова “ще” відзначається словом “один, одна”: Er hat noch ein Hemd : У нього є ще сорочка.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
А тепер друге: як ревнивець‚ котрий через ці ревнощі здатен навбивство‚ відпустив свою пасію розгулювати по Києвута щей шукати квартиранта? Пасію‚ — підкреслила Сана‚ уже сама переймаючись тимиревнощами‚ — у якої‚ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕВНИВЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ревнивець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Києві ревнивець зарізав подругу і поранив міліціонера
"Працівник міліції, який намагався зупинити зловмисника, перебуває у тяжкому стані. Сам нападник затриманий. Відкрито кримінальне провадження за ... «Укрінформ, Aug 15»
Ревнивий чоловік заклеїв дружині "суперклеєм" статевий орган …
Після цього ревнивець узяв "суперклей" та залив його жінці у дітородний орган. Таким чином він намагався попередити подальші зради другої половинки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
На Іршавщині нетверезий ревнивець після святкування дня …
На Іршавщині нетверезий ревнивець після святкування дня народження вдарив співмешканку ножем у стегно. 37-річний раніше судимий житель ... «Закарпаття online, Mär 15»
Поза уві сні розповість, чи люблять вас(фото)
Хто сильніше "обвиває", той і ревнивець. 2 "Буква Z". Партнер обіймає іншого ззаду. Вам комфортно і безпечно, ви довіряєте один одному. Той, хто ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Новорічне застілля у селі на Буковині закінчилось вбивством …
З'ясовувати стосунки чоловіки вийшли на вулицю, а коли словесні аргументи закінчилися, ревнивець з будинку виніс рушницю та вистрелив у свого ... «Молодий Буковинець, Jan 15»
У Івано-Франківську собаки та їхні господарі змагалися за “Кубок …
Господар пояснює, його майже 2-річний вихованець неабиякий ревнивець. Тому доводиться заспокоювати його різними методами, інформує Вежа. «Вікна online, Mai 14»
В Китаї ревнивець розстріляв сусідів за секс з його дружиною
Всього Цзунці вбив шістьох людей. Ще троє отримали поранення різної важкості і потрапили до лікарні. Сам ревнивець зізнався у вбивствах і пояснив у ... «Новини від ТСН, Feb 14»
Нані Брегвадзе: «Я, донька і внучка – три покоління грузинок …
Мій ревнивець міг зірватися і приїхати в будь-яке місто перевірити свої підозри. Не на ту натрапив, я ніколи не зраджувала! Його це розривало та ... «Високий Замок, Jan 14»
Випуск ТСН.Особливе за 29 серпня 2013 року
... колишнього власника Черкізівського ринку. Пара разом нібито з 2009 року. І саме через це ревнивець Венсан Кассель покинув красуню-дружину. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
На Рівненщині п'яний чоловік побив коханців дружини
Розлючений ревнивець увірвався до оселі і побив її коханців обухом від сокири. 46-річного Миколу з тілесними ушкодженнями госпіталізували до ... «ОГО, Aug 13»