Bedeutung von "зрадливець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗРАДЛИВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

зрадливець  [zradlyvetsʹ]

WAS BEDEUTET ЗРАДЛИВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von зрадливець im Wörterbuch Ukrainisch

tückisch, Laster, H. selten. Das gleiche wie der Verräter. Ich lebe - ich habe gekämpft, aber es ist passiert, dass ich betrogen wurde, um zu sterben; Man befürchtet, dass es nicht möglich sei, das Schreckliche zu verraten (Burns, Wyborg. Übersetzt von Lukash und Misik, 1959, 39).

зрадливець, вця, ч., рідко. Те саме, що зра́дник. Я жив — боровсь, та довелось Од зради помирать; Одним журюсь, що не вдалось Зрадливця покарать (Бернс, Вибр., перекл. Лукаша і Мисика, 1959, 39).

ÜBERSETZUNG VON ЗРАДЛИВЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зрадливець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зрадливець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зрадливець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奸夫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adúltero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adulterer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परस्रीगमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зрадливець
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adúltero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগম্যাগামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adultère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cegah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ehebrecher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 密通者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kasepen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẻ gian dâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விபசாரனுடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यभिचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aldatan erkek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adultero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cudzołożnik
• Ukrainisch: зрадливець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adulter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοιχός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: egbreker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: adulterer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adulterer

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРАДЛИВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зрадливець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зрадливець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 632

1. радісний, зрадіти див. радіти, зрадливець див. 1 . зрадник. 1. ЗРАДЛИВИЙ (здатний на зраду, на підступний, віроломний вчинок; властивий зрадникові), ЗРАДНИЦЬКИЙ, ЗРАД- НИЙ рідко; ВІРОЛОМНИЙ (який порушує обіцянку, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Одна лише згадка, шо зрадливець утія з суперш/Іцею, а вона, обдурена, знеславлена бо Полтава знала, Що вона мала побратися з Г ри[усить і далі тамувати в собі горе, кидала її в лють. так кохати, ненавидіти так ненавидіти!

Валентин Чемерис, 2010

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 63

Дедалі частіше тепер вигулюється сонечко, ласкаво пригріває. Батьки чи то всіх разом, чи поодинці закутували нас у кожуха і випускали погуляти кудись у затишок проти сонечка. Та березень - відомий зрадливець, вдача в нього ...

Ivan Kozub, 1996

Romany I︠U︡rii︠a︡ Mushketyka: literaturno-krytychnyĭ narys

Хай 1 зрадливець 1 осоружна Варка школи бйльше не потрап- ляють Катрі на оч1, хай хтось подбає 1 про йенє маля, — чом має клопотатися цим ганебним клопотом? Але в серце (то ж було серце матерО несамох1ть цідився ...

Lada Fedorovsʹka, 1982

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh

Сп'янілий, розгніваний Продан вхопив у нестямі рушницю і застрелив Юстину. Замість шлюбу, зрадливець і вбивця пішов у тюрму. Цю добре знану з народних пісень і поширену в світовій літературі сюжетну схему-трикутник про ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1969

Terorium - Сторінка 115

... будемо чесш з собою, брати мої мил1 1 сестри мої люб1 (Господи, та йому ж зле, хоч якась сука здогадаеться води подати, але ж 1 гарний, зрадливець, ця блщьсть, цей хворобливий рум'я- нець, брови дуже чорш, ох, як би я його.

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2002

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 120

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Poeziï - Сторінка 312

85 «Як ти см1ялася...» 90 «Дв1 погош за мною» 87 «Прокинулась кров...» 88 «Уже ти спиш...» 89 «1ще так шжно св1тяться слова...» 90 «Вставало сонце з-за гори...» 91 «Немов отой зрадливець...» 92 «Зозуль наТвний оптим1зм.

Oleh Orach, 1991

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... зрадливець, єретик, іскаріот, каїн, клятвопорушник, недовірок, перебіжчик, перевертень, перекидько, перекинець, перекинчик, перекиня (ж.), перекиньчик, перекотиполе, пер'екрутень, пер'екупень, перекупник, переломщик, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 246

Заплутавшись у довгих полах жупана, під гасилом звалився вічний ворохобник і потрійний зрадливець боярин Олій. За ним наклав головою старий лукавець Радко. А люди все йшли і йшли — уже заповнили двір і всю Княжу Гору.

Raïsa Ivanchenko, 1995