WAS BEDEUTET ВЛАСТИВЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «властивець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von властивець im Wörterbuch Ukrainisch
Kumpel, Laster, ch., zast. Besitzer (1 Mark). - Wir sollten ein wenig mehr Feld kaufen, damit nach Ihnen wir ein wahrer Großvater werden konnten (N.-Lev., IV, 1956, 181); Für die Schwierigkeiten beim Kauf des rohen Erdwaches aus verschiedenen kleinen Besonderheiten sah Leon Borislav nicht länger als eine Woche an (Fr., V, 1951, 382). властивець, вця, ч., заст. Власник (у 1 знач.). — Треба б прикупити ще трохи поля, щоб.. тобі після нас можна було стати правдивим дідичем-властивцем (Н.-Лев., IV, 1956, 181); За клопотами при закупуванню сирого воску земного від різних дрібних властивців Леон уже більше як тиждень не заглядав до Борислава (Фр., V, 1951, 382).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «властивець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛАСТИВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
властивець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
властивець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Сторінка 348
Дрібні властивці держаться тілько якимось чудом Божим, і треба тілько якого-небудь случайного припадку, щоб усе те пішло з торбами. А й між більшими властивцями, розумієся, крім одного Германа Гольдкремера, нема ні одного ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
ВЛАСНИК (людина з правом приватного або суспільного володіння чимсь), ГОСПбДАР, ХАЗЯЇН, ВОЛОДАР, володільник рідше, ВОЛОДІЛЕЦЬ рідше, ВЛАСТИТЕЛЬ заст., ВЛАСТИВЕЦЬ заст., ПОСІДАЧ заст. Власник фабрики; Раб ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 43
Це не по-людськи, це — не свобода, Це — не любов, це — не насолода. Лента за лентою, тримаймось, повстанче, За нами перемога, вперед, — помаранчН Добрий день, я — украшець! Це Мій свгг, де я — властивець. Я прийшов, 1 ...
4
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 57
Приходжу додому, ледве розібрався і сів, аж входить властивець хати з якимись двома шанталавцями і дуже солоденько просить о заплату за помешкання. Звиняюся, що аж завтра буде. - Дуже добре, а тим часом позвольте взяти ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 231
Приходжу додому, ледве розібрався і сів, аЖ входитЬ властивецЬ хати з якимисЬ двома шанталавцями і дуЖе солоденЬко проситЬ о заплату за помешкання. Звиняюся, що аЖ завтра буде. — ДуЖе добре, а тим часом позволЬте ...
6
З вершин і низин: Збірка
Недаром ти в біді, пригноблений врагами, Про силу духу все співав, Недаром ти казок чарівними устами Його побіду величав. Він побідить, порве шкарлущі пересуду — І вольний, власний лан Ти знов оратимеш — властивець ...
По трете, щоби в разі, як якому робітникови при роботі лучиться нещастя: смерть, каліцтво чи що, то щоби властивець обовязаний був платити за шпиталь і ліки, а також ратувати осиротілу родину нещасливого хоч через пів року.
8
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
І вільний, власний лан Ти знов оратимеш — властивець свого труду І в власнім краю сам свій пан. (ХП, А, ст. 55-57) Ми бачили, що в „Петріях і Довбущуках" Ф ранко покористувався такими композиційними та ідеологічними ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1967
9
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 170
Він побідить, порве шкарлупу пересуду І вольний власний лан Ти знов оратимеш — властивець свого труду, У щасті, як у горі — великан. («З вершин і низин»). 04 Іван Франко. Твори, т. XVII, стор. 183. " Іван Франко. Твори, т. V, стор ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 473
органом повинна служити «Зоря», її властивцем і господарем, їх голос завсігди повинен знайти в ній щирий відклик, їх воля повинна бути рішаючою у всіх ділах прин- ципіальної важності. Коли вони зможуть зійтись докупи, ...