WAS BEDEUTET ДОДОЛОНЬКУ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «додолоньку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von додолоньку im Wörterbuch Ukrainisch
ddolnoku, pres., nar.-Dichter. Stößel nach unten. Er warf [Vasiliko] eine Spucke in einen dolo-Stift, Und er ging zu einem Haus (Ukr .. Lyre Songs, 1958, 210). додолоньку, присл., нар.-поет. Пестл. до додо́лу. Кинув [Василько] косу додолоньку, А сам пішов додомоньку (Укр.. лір. пісні, 1958, 210).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «додолоньку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОДОЛОНЬКУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
додолоньку in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
додолоньку im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
... Та й кучерявее; Та юпусти гшля зверху до коршня, лист додолоньку, Та й лист додолоньку; Покрий тее т1ло бурлацькее б1ле, ще й головоньку, Та ще й головоньку. А щоб тее тшо бурлацькее бше та й не чорншо, 746.
2
Povne vydanni͡a tvoriv: Z͡Hurnal - Сторінка 243
Та іспусти гілля зверху до коріння, лист додолоньку, Та й лист додолоньку. Покрий теє тіло бурлацькеє біле ще й головоньку, Та ще й головоньку. А щоб теє тіло бурлацькеє біле та й не чорніло, Та й не чорніло. Од буйного вітру ...
3
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 168
Та розпусти гілля З верха до кореня, Лист додолоньку. Лист додолоньку... Укрий мое тіло Бурлацькее б1ле, Ще й головоньку. Ще й головоньку... Та щоб мое тіло Бурлацькее біле Та й не чорніло. Та й не чорніло... Од ясного сонця ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
4
Tvory: Avtobiohrafii︠a︡. Shchodennyk. Vybrani lysty - Сторінка 230
... Та й шд рябиною. Рости, рости, древо тонке, високее, кучерявее, Та й кучерявее; Та кпусти гшля зверху до коршня, лист додолоньку, Та й лист додолоньку; Покрий тее тшо бурлацькее бше, ще й головоньку, Та ще й головоньку.
5
Sobranie sochineniĭ - Том 5 - Сторінка 239
Taras Shevchenko. Рости, рости, древо тонке, високее, кучерявее, Та й кучерявее; Та !спусти плля зверху до коршня, лист додолоньку, Та й лист додолоньку; Покрий тев тшо бурлацькее б!ле ще й головоньку, Та ше й головоньку.
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
Кинув косу додолоньку, Кинув косу додолоньку, А сам шшов додомоньку. Позволь, мамо, вдову брати, Позволь, мамо, вдову брати, Перестану пить, гулять. Не позволю вдову брати, Не позволю вдову брати, Вдова вм1€ чарувати.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
7
Feniks: roman - Сторінка 146
Рости, рости, древо, тонке, високее, Кучерявсе, кучерявее, Та розпусти гілля з верху до кореня, Лист додолоньку, лист додолоньку... Укрий моє тіло, бурлацькеє біле, Ще й головоньку, ще й головоньку... Як доспівали вітальну пісню ...
8
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 34
хайте: Бросив косу додолоньку, Бросив косу додолоньку, А сам пішов додомоньку... І думаю: Боже мій, Боже! Які то наші люди гарні, які вони щирі, які вони товариські, і як вони люблять усе своє! І сидять ось вони поруч зі ...
9
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 198
ою, Під рябиною... Рости, рости, древо, Тонке, високеє, Кучерявеє! Кучерявеє!.. Та розпусти гілля Зверху до кореня, Лист додолоньку, Лист додолоньку!.. Укрий моє тіло Бурлацькеє біле, Ще й головоньку, Ще й головоньку.
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Shchodennyk, avtobiohrafii︠a︡
Та й кучерявее; Та 1спусти плля зверху до коршня, лист додолоньку. Та й лист додолоньку; Покрий тее т1ло бурлацькее б1ле ще й головоньку, Та ще й головоньку. А щоб тее Т1лО бурлацькее б1ле та й не чоржло, Та й не чоршло, ...
