Bedeutung von "доплачувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОПЛАЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

доплачувати  [doplachuvaty]

WAS BEDEUTET ДОПЛАЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von доплачувати im Wörterbuch Ukrainisch

Bezahlen, Uy, Uesh, Nedok., DOWNLOAD, ah, atish, doc., perh. Extra bezahlen; den Rest des fälligen Betrages zu bezahlen, alles bis zum Ende zu bezahlen. Um den Zusammenbruch der Rüben zu beschleunigen, zahlt der Betrieb zusätzlich zu der Grundvergütung an die Kolchosarbeiter 3 Rubel für jeden Arbeitstag, der in dieser Arbeit produziert wird (Collected Ukr., 9, 1957, 3); Es gab nur zwei Briefe ... Für ein Vergnügen, bezahlt 14 Kopeken. (Kotsyub., III, 1956, 192).

доплачувати, ую, уєш, недок., ДОПЛАТИ́ТИ, ачу́, а́тиш, док., перех. Платити додатково; сплачувати решту належної суми, сплачувати все до кінця. Щоб прискорити проривання буряків, крім основної оплати, колгосп доплачує колгоспницям по 3 карбованці за кожний вироблений на цій роботі трудодень (Колг. Укр., 9, 1957, 3); Дістав аж два листи… За одного з приємністю доплатив 14 коп. (Коцюб., III, 1956, 192).

ÜBERSETZUNG VON ДОПЛАЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von доплачувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von доплачувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доплачувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支付额外费用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pagar extra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pay extra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतिरिक्त भुगतान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفع اضافية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доплачивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pagar extra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিশোধ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: payer un supplément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membayar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nachzahlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追加料金を支払います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추가 지불
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo mbayar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả thêm tiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செலுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pagare un extra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dodatkowo płacić
• Ukrainisch: доплачувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plătească suplimentar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληρώσουν επιπλέον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betaal ekstra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betala extra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betale ekstra

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОПЛАЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доплачувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доплачувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 202

П ([Ьгои^Ь у,'еер1п§) . доплата (-ти) / ас1с1Шопа1 ([Не ге&1 оИ рау- теп(. доплатйти (-ачу, -атиш) /'к, доплачувати (-ую, -уеш) I VI ю рау тоге (ех1га, [Ье ге-,1 1 . доплёнтатися (-аюся, -аешся) Р и ю геасК а р1асе ехЬаи»(ео1 ((1гае8'пе ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Краса, що не рятує:

... приховувала його подвійне підборіддя, робила трохи схожим на вождя революції, а трохи — на старого задерикуватого цапа. Іноді Надька дозволяла йому платити, себто доплачувати, —за свої покупки. Одного разу він доплатив ...

Павліна Пулу, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Христина вирішила змінити тактику й запитала: — А що требазробити, щобне доплачувати? —Підніміть полицюназад, яквона була,— відповів провідник. — Добре, — з полегшенням зітхнула Христина. — Як скажете, тільки дайте ...

Наталка Сняданко, 2013

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 221

ному повітряному флоті, розмір цих доплат визначено у цеитралізованому порядку (днв., наприклад, постанову Держкомпраці СРСР і ВЦРПС від 23 вересня 1960 року з наступними доповиениямиі). 4. Керівиикам підприємств і ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 8

е місце у м'якому вагоні я доплатив ще 7.30 дол. Таким чином я, щоб їхати найкращим поїздом з найбільшими вигодами доплатив один раз приблизно п'яту частину вартости звичайної подорожі, призначеної для ...

Petro Volyni͡ak, 1975

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Сі Додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, скасовані чи такі, що не виплачуються на момент виникнення права на перерахунок пенсії за відповідною посадою (посадами), для перерахунку ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 535

Документом для визначення стажу роботи, який дає право на одержання доплати за вислугу років, є трудова книжка та інший документ, що відповідно до законодавства підтверджують наявність стажу роботи. 5. Доплата за ...

I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

Кае. 39). ДОПКТИ д\ссл. док. Допити: Азали азажъ аза не выпилемъ? Якъ веле зоста"еть? я дошю (к. XVI ст. Розм. 19 зв.). ДОПЛАТИТИ дхесл. док. (кому) (сплапшти решту належно'1 су ми) доплатити: до пе(р)шего до(л)г8 ча(п)лич8 ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

... праці; • розрахунок прямого тарифного ФОП; • розрахунок преміального ФОП; • розрахунок компенсуючих виплат: доплати за роботу в нічний час; доплати за роботу у святкові дні; доплата не звільненим бригадирам та ін.; ...

Решетняк О. І., 2012

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Врешті-решт, чому громадяни повинні доплачувати за газ, який отримують хімічні чи металургійні підприємства олігархів? Реєстр прав на землю і нерухомість. Це найбільша державна таємниця, «страшний секрет великої тайни».

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОПЛАЧУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доплачувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вантажні вагони — за хабар

Правоохоронці підозрюють, що така практика у залізничному відомстві була системною: підприємцям доводилось доплачувати про 250 доларів за ... «Рівне вечірнє, Okt 15»

Юні хустські школярі й надалі харчуватимуться безкоштовно

... Мочарник. – Подібна схема діє тільки в Хустському районі та в Ужгороді, проте в обласному центрі доплачувати за харчування доводиться батькам. «PMG.ua, Sep 15»

В Ужгороді дефіцит педагогів для груп продовженого дня

Найбільшою мотивацією для вихователів залишається любов до малечі. Рішення доплачувати педагогам батьківські комітети приймають на власний ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

У Великій Британії збираються доплачувати за мобільні платежі

У Великій Британії збираються доплачувати за мобільні платежі. У Великій Британії збираються доплачувати за мобільні платежі. Жителі Великої ... «Finance.ua, Sep 15»

Рівненський медик: "Лікарі відчувають себе приниженими, коли …

За будь-який сервіс потрібно доплачувати і завжди 5-зірковий готель дорожчий за 2-зірковий, хоча переночувати можна і там, і там. Нам докоряють, що ... «ОГО, Sep 15»

Денісова пропонує доплачувати громадянам, які працюють у зоні …

Денісова пропонує доплачувати громадянам, які працюють у зоні відчуження. Людмила Денісова внесла на розгляд до Верховної ради проект Закону ... «Социальная защита граждан, Aug 15»

Моніторинг українських медіа за 4 серпня 2015 року

Громадськість активно переконують у тому, що можновладцям потрібно доплачувати окремо, для того щоб формально не платити високу зарплату. «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

Amazon буде доплачувати за покупки в інтернет-магазині

Amazon продовжує розробляти нові програми лояльності для того, щоб утримати своїх користувачів і залучити нових клієнтів. Тепер в клубній програмі ... «Finance.ua, Jul 15»

Спецфонди для доплат чиновникам МІУ і МінАП сприятимуть …

"Саакашвілі минулого тижня похвалився, що співробітникам його адміністрації будуть доплачувати американці. Міністр юстиції Петренко заявив, що до ... «РБК-Україна, Jul 15»

Міністр розповів, чого хочуть лоу-кости, аби літати з України

За його словами, якщо знижувати збори в аеропортах Україна готова, то доплачувати "поки немає навіть юридичного механізму, як ми можемо це ... «Українська правда, Jun 15»