WAS BEDEUTET ДОПИСУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von дописувати im Wörterbuch Ukrainisch
Post, Uy, Uesh, Nedok., DOWNLOAD, Ish, Ishsh, doc.1. Kreuzung Fertig schreiben; schreibe an jedes Limit. Wolodja saß aus den Schalen an der Box und uneben Buchstaben Mutter anhängen ... (E. kravchy, .. Blumen, 1959, 36.); Nachdem eine Seite Junge potyahsya, zshytok hinzugefügt geschlossen und legte ihn in seiner Schultasche (du, ich, 1959, 94.); Wenn Osadchy, schwach von Harith verteidigen, fertigen Stück Papier, sie packte es und sprang .. (Döbel., Wasser fließt .. 164 1961) .2. Kreuzung Schreibe zusätzlich zu etwas; fügen Sie dem Schreiben früher hinzu. Erträge aus anderen geteilt Kapital der Menschen [Arkady] in drei Teile: eine gab, die nicht wörtlich gab, aber dazu beigetragen, die Hauptstadt der „Mitarbeiter“ und legte zwei in der Tasche für „Nebensächlichkeiten“ (Wilde, Schwester .. 1958 56 ); [Arkady:] Was für ein Narr hast du gefunden? Sie haben gelöscht, Sie haben geschrieben, sie wollten, auf jemandes anderen Dokument, und Sie haben abgelehnt ... (Korn, I, 1955, 123); Paliychuk schaute verächtlich auf Perch .. spereserdya etwas spuckte in pryhovor [Satz] abgeschlossen und begann laut zu lesen (Stel, Brot .., 1959, 637) .3. nur ein bisschen ... nicht vorbei. Senden Sie Ihre Posts an eine beliebige Druckagentur. Kalinowitsch mischte sich nicht in die Politik ein, unterzeichnete die Zeitungen nicht (Fri, VI, 1951, 153); Nur auf regionale, Stadt- und Kreis Zeitungen ständig anhängt Ukraine fast die Hälfte robsilkoriv (Rad. Ukr., 5. V 1961, 3).
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОПИСУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дописувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дописувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 423
1. 69. Дòпис, су, м. Корреспонденція. Дописати. См. Дописувати. Дописувати, сую, вп, сов. в. дописати, пишу, пеш, гл. 1) Дописывать, дописать. 2) Корреспондировать. Дописуватися, суюся, спся, сов. в. дописатися, пуся, шепся, гл.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... article дописаний (в кінці) subjoined дописувати//дописати (в кінці) subjoin доплер-ефект (-y) Doppler effect акустичний - acoustical Doppler effect аномальний - anomalous Doppler effect нормальний - (normal) Doppler effect оптичний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... забуті й загублені події давнини, даючи змогу всім бажаючим слідом за мною дозбирувати й дописувати решту». Зв'язав рукопис. Отак він і віднесе його видавцеві. Бракує завершення, 595.
4
Ukraïnsʹki chasopysy Uz︠h︡horoda, 1867-1944 rr: ... - Сторінка 114
Ч. 42). У перших роках видання до часопису дописувало багато авторів. Серед них часто зустрічаємо прізвища А. Кралицького, Уріїла Метеора (І. Сільвая), Ю. Попрадова, М. Маркоша, М. Бес- кида та багато ін. У 1874 р. до газети ...
5
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Давайте. (Дописує.) Терентій Йосипович дивиться. Нате... Терентій Йосипович (взяв, читає). «Смертність збільшується — після складних операцій». Так... так... А р к а д і й. Підписуйте швидше. Я мушу зараз іти. До Платона зайду ...
Олександр Корнійчук,
1986
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... різнофункціональне приладдя — папки, файли, сортувальні кейси, пенали, тижневий розклад на стіні,атакож ідошка, наякій можна складати перелік справ, позначати їх важливість, дописувати, стирати та таке інше. З появою ...
... саме письменника, швидко змирився з цим й, думаючи, певне, що сталося це неспроста, виділив для мене флагманську каюту, в якій я прожив цілі три місяці. Мене приписали до крейсерської газети, я мусив до неї дописувати,
8
Чудове Чудовисько: - Сторінка 120
Тільки незворушна Тома Козохват лишилася дописувати рівняння. У коридорі було вже повно школярів, а ще гірко пахло паленим. — Де?! Що?!.. Куди бігти?!.. А пожежників викликали?.. Міліція!.. Перший поверх!.. Директор!.
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxix
Розуміється, панська каса булазавсіди порожня; головним її довжником був пан маршалок; він те йзнав,що, коли приходилось платити рати, велів дописувати їх далі,причім ані процентівпроволоки, ані складної провізії йомуне ...
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Іпродовжував дописувати щоденник. Рівно через тридцять секунд він так само повільно підвівся і, коротко кинувши Софії “Ходімо”, пішов у маніпуляційну. Якимось дивом хвора – бліда, мов стіна, молода чорнява жінка, вже лежала ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОПИСУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дописувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Росія Савченко судить, Україна – садить»
... процесу у соцмережі нічого не дописувати. Добре, хоч дихати ще не заборонили, кажуть захисники Надії Савченко, коментуючи суддівські маразми. «Високий Замок, Okt 15»
Покинуті богом і людьми
Коли я публікую інформацію про нове місце, люди починають дописувати в коментарях. Раптом вони знаходять знайомих – робітників заводу або ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Андрій Шевченко: я об'їздив 75 країн, а в Канаді ще не був
І я довгий час мав можливість дописувати до цієї газети. Це було перше закордонне медіа в моєму житті. – У своєму Фейсбуці Ви оприлюднили фото з ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Працівникам ФСБ дозволять безкарно убивати і заборонять …
... у більш жорсткі межі, заборонивши їм відкривати рахунки в іноземних банках і дописувати у соціальних мережах, передає ІНФОРМАТОР з посиланням ... «Інформатор, Sep 15»
Невідомі привселюдно обмалювали полтавського нардепа
За правду не ображаються! Взагалі, на кожному його борді потрібно дописувати, що він регіонал, що б люди не забували чиї плоди зараз пожинають! «Интернет, Sep 15»
Приємний співрозмовник чи інтернет-бот?
На форумі Reddit для фанатів dogecoin, користувач на ім'я "wise_shibe" почав активно дописувати дотепні зауваження в стилі стародавніх прислів'їв. «BBC Ukrainian, Aug 15»
Роберт Конквест: ввічливий "кошмар" Сталіна
Цю роль перебрав Іен Елліот (чоловік Елізабет. - Ред.), а я мала туди дописувати. Конквест Image caption Конквест відкрив світові всю жахливу правду ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Нами керує простий патріотичний мотив, ми – за українську мову …
Саме він розказав мені про інтернет-проект, де кожен може дописувати матеріали, а потім, завдяки активності, досягнути рівня адміністратора. «iPress, Jul 15»
"Дощ" загинув як справжній воїн - у бою
Буду по трохи щось дописувати тут. "Дощ" загинув як справжній воїн - у бою Фото: Борис Дощенко/facebook.com. Може комусь буде цікаво. Хочу викласти ... «iPress, Jul 15»
Нова версія Росії щодо Савченко та подовження санкцій проти …
Як розповів ТСН російський захисник льотчиці Марк Фейгін, там багато часу витратили на те, щоб переписувати справу та дописувати нові подробиці. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»