Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "довершений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОВЕРШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

довершений  [dovershenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОВЕРШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «довершений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von довершений im Wörterbuch Ukrainisch

fertig, a, e.1. Diyapr übergeben min h zu beenden. [Black:] Unter dem Zaun hoch Stizhok duftende Kräuter war, gerade gestern entworfen und perfekt (Fr., IV, 1950, 421); Bild Dudar [I. Mikitenko in dem Stück "Diktatur"] war das erste komplette künstlerische Bild der Arbeiterkommunistische in sowjetischem ukrainischem Drama (Rad. Jahre, 4, 1957, 55) .2. in der Zwischenzeit ohm Was ist charakteristisch für die Vollständigkeit der notwendigen positiven Eigenschaften; perfekt Ich habe einmal mit großer Hingabe an diesen „tsotsyni“ künstlerischen Übungen beobachtet [Zeichnung Box] .. und arbeite als perfekten lyubuvavsya (Fr., IV, 1950, 211); Eine blaue, stille Nacht war in ihrer schönsten Schönheit über dem Waldland (Stelmach, Brot, 1959, 487). довершений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до доверши́ти. [Чорний:] Серед огорожі стояв високий стіжок пахучої трави, тільки що вчора накиданий і довершений (Фр., IV, 1950, 421); Образ Дударя [у п’єсі І. Микитенка «Диктатура»] був першим художньо довершеним образом робітника-комуніста в українській радянській драматургії (Рад. літ-во, 4, 1957, 55).

2. у знач. прикм. Якому властива повнота необхідних позитивних якостей; досконалий. Я зразу дивився з великою набожністю на ті «цьоцині» артистичні вправи [малювання скринь].. і любувався довершеними творами (Фр., IV, 1950, 211); Блакитна тихосяйна ніч стояла в своїй довершеній красі над лісовим хліборобським краєм (Стельмах, Хліб.., 1959, 487).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «довершений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОВЕРШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОВЕРШЕНИЙ

доведення
довезти
довеликий
довендитися
довередуватися
довернутися
довертіти
довертітися
доверху
довершеність
довершення
довершити
довершитися
довершувати
довершуватися
довести
довестися
довечерювати
довечеряти
довештатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОВЕРШЕНИЙ

досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений
засушений

Synonyme und Antonyme von довершений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОВЕРШЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von довершений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОВЕРШЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von довершений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von довершений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «довершений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accomplished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنجاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совершенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accompli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicapai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchgeführt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

達成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiągnąć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

довершений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτυγχάνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bereik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppnås
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von довершений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОВЕРШЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «довершений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe довершений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВЕРШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von довершений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit довершений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[po'fєkt lp?r-] multiply - кратно досконалий optically - оптично досконалий perfected 1. вдосконалений, поліпшений, покращений 2. довершений [р9'fєktпd lp?r'-] perfectibility придатність до вдосконалювання [pofєkto'biloti lp?rfekto'biloti] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 191
Каденції рядків співвідносяться гіпотактично — як недовершений і довершений (недовершений на V або ІІІ ст., у багатоголоссі вони поєднуються в гармонічну терцію; довершений каданс — на тоніці). Це ознака ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(закінчений) complete 2. (завершений) accomplished, completed 3. (досконалий) perfect 4. (удосконалений) perfected довершеність 1. (закінченість) completeness 2. (досконалість) perfection, perfectness довершування//довершення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 164
... в користь наступаючого фашизму. Тому розлам в Сель-Робі, довершений групою «Сель-Роб-Лівиця», є не лише спробою протиставитися внутрішній консолідації Сель-Роба, але ще в більшій мірі спробою розбиття єдиного ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
5
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
Тому розлам в Сель- Робі, довершений групою «Сель-Роб-Лівиця», є не лише спробою протиставитися внутрішній консолідації Сель-Роба, але ще в більшій мірі спробою розбиття єдиного селянського-робітничого руху та через ...
Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983
6
Estetychne v z︠h︠ytti ta mystetstvi - Сторінка 26
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎V. O. Kudin, 1964
7
Problema estetichnoho i teorii︠a︡ upravlinni︠a︡ - Сторінка 109
I знову маемо справу з тими самими законами краси: людина починае по-людському ставитись і до неперетвореної природи, якщо сама природа по-людському ставиться до людини, тобто коли вона доцільна і довершена з ...
Petro Ivanovych Havryli︠u︡k, 1970
8
Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...
Залежно від пізнань в галузі теології та моральних якостей вони виділяли декілька категорій. Вище від усіх перебували «довершені», оскільки вони вважалися носіями святого духу і, повчаючи інших, були здатні відроджувати в них ...
Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002
9
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 183
довідався із слів очевидців, про перебіг довершення чину, що мав всі ознаки хіротонії, але авторитетного підтвердження та вияснення змісту події, від її учасників не було. В такому стані, без бажаних змін у взаєминах двох ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
10
Genderna perspektyva - Сторінка 51
Герой помирае як сучасна людина, але народжуеть- ся заново як людина вічна — довершена, ун1версальна людина без особливостей»20 (в оригшаш — ресиИагШез, тобто «без часткових/ шдивщуальних прикмет»: стать, ...
V. P. Ahei︠e︡va, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОВЕРШЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff довершений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Черкащині виборчий процес ускладнюється низькою …
Він також зауважує, що новий закон не довершений та вимагає доопрацювань, адже вибори в Україні будуть проходити аж до 2022 року у зв'язку з ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
2
Український серіал «Пес» став лідером глядацьких симпатій 1 …
... «Ніконов і Ко», найочікуваніший та технологічно довершений детектив «Нюхач - 2», а також перший серіал про українську поліцію «Володимирська, ... «Telecriticism, Sep 15»
3
У Динамо назвали суперника в Кубку України "сільським убогим …
Мохник назвав нас сільським убогим клубом, а особисто я, за його словами, уй...бок довершений. Може, він міг собі дозволити це сказати, враховуючи, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
4
Цей день: 21-ше липня
... що державна самостійність України не підлягає дискусії, тому “проголошення української державності у Львові – це вже існуючий і довершений факт. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
5
Редколегія книги випускника «Тячів-2015» завершила роботу
На підсумковому зібранні учасники також оглянули довершений варіант книги випускників-дошкільнят, яка складатиметься з 60 сторінок. «Tyachiv News, Apr 15»
6
Конкурент чи каталізатор?
Заступник голови ОДА Ігор Івасюк як про довершений факт сказав, що в гуртожитку педуніверситету можна розселити півтисячі студентів. «Україна молода, Apr 15»
7
Росія стягує у Чорне море військову техніку: чи можлива атака …
Єдиний довершений факт - патрулювання цілодобове як на морі, так і береговій смузі. Бо саме морський десант нині вважається головною загрозою і ... «Новини від ТСН, Mär 15»
8
«Реальні масштаби прірви, до якої прямує Україна, ховаються»
Однак їх місце займають різного роду громадські самодіяльні ініціативи і профспілки. Поки ще не можна говорити про це як про довершений факт, але ... «UkrMedia, Mär 15»
9
Гнедич. Провідник стародавності
Довічно лавровим вінцем слави Гнедича вшанував довершений переклад “Іліади”. До нього класичну грецьку поему росіяни перекладали двічі, але… «espreso.tv, Dez 14»
10
На Хустщині обрали «Міс Студентство - 2014» / ФОТО, ВІДЕО
... скромністю, здібностями та ерудицією, повноцінно розкривши образ українки, виконавши сучасний танець та створивши довершений вечірній образ. «Голос Карпат.ІНФО, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Довершений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dovershenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf