WAS BEDEUTET ВИРІШЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вирішений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вирішений im Wörterbuch Ukrainisch
aufgelöst, ae, ee diyapr. übergeben min Stunden zu entscheiden. - Also werden wir diese gelöste Frage nicht berühren (Mik., II, 1957, 352); [Ann:] Trotzdem müssen die Alliierten für diese Hilfe sehr dankbar sein. Jetzt ist das Ende des Krieges gelöst (Sobko, Pesey, 1958, 83); Ein kleiner Eindruck bleibt in der kleinen Halle, in angenehmen Proportionen gelöst (Arch., Ed., 1, 1955, 8). вирішений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́рішити. — Тож не будемо чіпати цього вирішеного питання (Мик., II, 1957, 352); [Енн:] І все ж таки союзники мусять буть нам дуже вдячні за цю допомогу. Тепер кінець війни вирішений (Собко, П’єси, 1958, 83); Цільне враження залишає малий зал, вирішений у приємних пропорціях (Архіт. і буд., 1, 1955, 8).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вирішений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРІШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вирішений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вирішений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Життя на зламі століть. - Сторінка 190
вирішений. Потоцькі жили у гарному маєтку на вулиці Комартен. Будинок був обставлений меблями відомих меблярів та бронзівників — Жакоба, Томіра, Глеза та інших. Усе це коштувало більше мільйона. Потоцькі влаштовували ...
2
Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 134
Збережений з міжвоєнного періоду кивот на престолі також відповідає художнім особливостям різьбленого декору початку XX ст., однак його декор вирішений без поліхромії. Зрештою, відсутність ансамблевості трапляється в ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006
3
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 263
І хоча автори керувалися у вирішенні головного фасаду стилістикою головної вулиці міста, витриманою у класицистичній архітектурі, вони значно ближчі до "російського класицизму" 50-х років, аніж до класицистичних традицій, ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
4
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
Регест Протокол No 95 Спільного зібрання УАН від 4 квітня 1921 р. 2. На доповідь акад. О. Я. Орлова вирішено заснувати асторономічне бюро, □ організувати відновлення тригонометричних пунктів старих тріянгуляцій Дніпра. 3.
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993
5
Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 486
Особливо хочеться відзначити, що постійно зростає кількість цілком вирішених проблемних питань. Причому, в деяких містах і районах області цьому приділяється особлива увага. Так, у м. Антрацит - з восьми проблемних питань ...
Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003
6
Fedir Nirod - Сторінка 39
Це надзвичайно легка споруда, вирішена майже прозорим силуетом високих шпичакуватих арок з ажурними рисунками архітектурних деталей та сріблясто-сірою гамою живопису. В тонких лініях рисунка, у простій і просторій ...
Maĭi︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Panfilova, 1969
7
Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...
вирішені в архітектурних формах неоросійського напрямку «цегляного» стилю, характерних для доби зламу XIIX-XX ст. Стіни розчленовані рустованими лопатками, мають профільований цоколь та масивний зубчастий ...
8
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 78
Для використання особливих зон як інструменту регіонального аспекту промислової політики та їх залучення до вирішення завдань структурно-технологічної модернізації виробництва країни в цілому урядом мають бути вирішені ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Довідкова інформація: Тихоокеанське узбережжя Нікарагуа був вирішений як іспанської колонії з Панами на початку 16 століття. Незалежність від Іспанії була оголошена в 1821 році , і країна стала незалежною республікою в 1838 ...
10
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Результат бою за острів був вирішений. В іспанських колоніях у Карибському морі з 1895 року здійснював розвідувальну роботу випускник Гарварду Ральф М. Ван Деман, який до цього був картографом. Завдяки йому вдалося ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИРІШЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вирішений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Директору столичної лікарні пригрозили звільненням
Цей конфлікт триває вже близько шести років, і я не розумію, чому він досі не вирішений", - сказав Радуцький. До того ж, за словами співробітників, вони ... «Українська правда - Київ, Okt 15»
5 новин, що зробили цей день
До завершення конфлікту на Донбасі ще далеко, але є надія, що він буде вирішений, заявив Володимир Путін. Коаліція сирійської опозиції "Джейш ... «ICTV, Okt 15»
Путін перед Парижем повторив Києву свою "мантру"
... дурять фейковою їжею. Нагадаємо, Володимир Путін заявив, що до завершення конфлікту на Донбасі ще далеко, але є надія, що він буде вирішений. «ICTV, Okt 15»
Азербайджан погрожує Вірменії війною
За його словами, конфлікт може бути вирішений лише на основі визнання суверенітету та територіальної цілісності Азербайджану. "Військова окупація ... «Українська правда, Sep 15»
Молдова знову зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї …
Він має бути вирішений з дотриманням суверенітету і територіальної цілісності Республіки Молдова шляхом наділення Придністров'я спеціальним ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Президент Фінляндії закликає не приймати анексію Криму
Президент Фінляндії зазначив, що конфлікт в Україні не вирішений, хоча і підписані угоди. При цьому Нійністьо підкреслив, що Фінляндія вітає кроки ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Президент Фінляндії: Анексія Криму не має і не може бути …
Він відзначив, що конфлікт в Україні не вирішений, хоча угоди й підписані. При цьому він наголосив, що Фінляндія вітає усі кроки щодо імплементації ... «Укрінформ, Sep 15»
В ООН немає грошей для порятунку українців
Він зазначив вкотре, що збройний конфлікт в Україні як і багато інших в світі має бути вирішений виключно мирним шляхом. 28 вересня 2015, 17:16. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Москва оголосила про зустріч шести країн щодо Сирії
Рівень поки не вирішений. Я думаю, що це буде багаторівнева робота, експерти, заступники міністрів, міністри, якщо буде потрібно", - додав він. За його ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Путін розлютив арабських шейхів
Країни Перської затоки вважають, що сирійський конфлікт має бути вирішений без будь-якого зовнішнього втручання. Читайте: Путін перекидає у Сирію ... «ICTV, Sep 15»
