Bedeutung von "випотрошений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИПОТРОШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

випотрошений  [vypotroshenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИПОТРОШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von випотрошений im Wörterbuch Ukrainisch

erschöpft und e Diyapr. übergeben min h. entlüften. Der getrocknete Fisch wird in kaltem Wasser gewaschen und portioniert (UK-Geschirr, 1957, 116).

випотрошений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́потрошити. Випотрошену рибу промивають у холодній воді і ріжуть на порції (Укр. страви, 1957, 116).

ÜBERSETZUNG VON ВИПОТРОШЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von випотрошений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von випотрошений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «випотрошений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 内脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eviscerado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eviscerated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: eviscerated
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ينتزع منه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выпотрошенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eviscerada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: eviscerated
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éviscéré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeviserat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgeweidet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 骨抜き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내장을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eviscerated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xé toang ruột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: eviscerated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evisere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eviscerato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypatroszone
• Ukrainisch: випотрошений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eviscerat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκσπλαχνισμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontdarmd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: urtagen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eviscerated

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПОТРОШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von випотрошений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit випотрошений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 275

Він справді підвівся з порожньою, наче випотрошений гарбуз, і воднораз важкою, мов чавун, головою. Почувався пригніченим, його навіть злегка нудило, проте це не завадило йому взяти себе в руки, себто підвестися з ліжка.

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 43

Через те я й повертався до Оксани тоді, коли бував , випотрошений і вичерпаний якоюсь сатаною в спідниці — останньою в цьому ряду була Клавка, про інших мені і згадувати не хочеться. Біда моя була в тому, що саме сатанюки в ...

V. O. Shevchuk, 1998

Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 212

... поховання поета громадськістю в Російській імперії — до одержавленої експлуатації імені поета і демонстративного перетворення його культу на випотрошений масовий захід з усіма ознаками пропагандистської акції в УРСР).

Oleksandr Klekovkin, 2002

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 183

І ми зустрілися поглядами -завжди жахався його очей, але цього разу ні, надто був випотрошений невимовними печалями, які пережив. -Що тобі болить? -спитала мати, пом'якшуючи девотську подобу. -Нічого не болить, - буркнув ...

В. О Шевчук, 2009

Pyriz͡hky z paslʹonom: buvalʹshchyny - Сторінка 12

На кілку біля хати бачу настромлений випотрошений гарбуз, одну його червоношкіру засушену оболонку: вишкірені зуби, вирізані очниці. — То я лякаю парубків, які нечемно поводяться з дівчатами, — признається Данило. — А ...

Mykola Nehoda, 1998

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

... за горами, а ділом у запічку. Так я хвалився-величався, миючи підлогу, так самови- хвалявся та чванився, як випотрошений карась на розпеченій сковороді, як раптом... ...як ізненацька... ...як ізнагла... ...гострий біль опалив моє ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 40

Мережі, які я для тебе сплів, надто легенькі. Помах крила - і вже одне дрантя. Я кволий і випотрошений. Вийми мене з мого тіла і поклади в сірникове пуделко. Буду дзижчати, мов хрущ, коли прикладе хтось до вуха. ЗІЛЛЯ КВІТЛО В ...

Viktor Neborak, 2000

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 151

Але повернувшись одного разу після такої прогулянки, Альберт побачив, що його сейф з грішми і коштовностями відчинений і зовсім випотрошений. Зникла і чарівна Софія із своїм коханим. Наступне поліцейське розслідування ...

Корунець І. В., 2003

Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxlix

Ми не простомирноспівіснували під однимдахом, ай розуміли одне одного навіть у ті моменти, коли взагалі було важкощось збагнути.Пам'ятаю, якАнеля привезла з дому цілого обскубаного й випотрошеного півня і поклала його ...

Ольга Слоньовська, 2014

Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 378

Услід за собою тягнув за задні ноги підсвинка, з розпанаханим животом, уже випотрошеного. За передні ноги тушу тримав фермівський їздовий Никін Ярмошко. — Туда! — вказав таранкуватий, що вийшов з хати у ванькир.

Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИПОТРОШЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff випотрошений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Равський і Костирко стартували з проектом «Лувр» у Львові

В інсталяціях використано мотлох, випотрошений із старих львівських помешкань. Це відображення іншого боку життя міста і кожної людини зокрема. «ZAXID.net, Jul 13»