Bedeutung von "срібноволосий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СРІБНОВОЛОСИЙ AUF UKRAINISCH

срібноволосий  [sribnovolosyy̆]

WAS BEDEUTET СРІБНОВОЛОСИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von срібноволосий im Wörterbuch Ukrainisch

Silberäugige und, e, Dichter. Der hat graue Haare. Sie steht an der Tür, hoch, in schwarz, mit einer weißen glänzenden Brust, Kleid, silbernem Loch, mit einem alten, noch blassen Gesicht (Willde, Sisters, 1958, 213); * Bildlich. So ist er [der Wind] heiß, so ungeduldig, dass der Austernsilber-Boletus (Kotsyub., II, 1955, 227) daraus kochen wird.

срібноволосий, а, е, поет. Який має сиве волосся. Вона стоїть біля дверей, висока, в чорній, з білим блискучим комірчиком, сукні, срібноволоса, з не старим ще, дуже блідим лицем (Вільде, Сестри.., 1958, 213); * Образно. Такий він [вітер] гарячий, такий нетерплячий, що аж киплять від нього срібноволосі вівса (Коцюб., II, 1955, 227).

ÜBERSETZUNG VON СРІБНОВОЛОСИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von срібноволосий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von срібноволосий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «срібноволосий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: срибноволосий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sribnovolosyy
• Ukrainisch: срібноволосий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sribnovolosyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sribnovolosyy

8 BÜCHER, DIE MIT «СРІБНОВОЛОСИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von срібноволосий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit срібноволосий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Шлях меча

Не здригнулися напівстулені повіки, подих не сколихнув груди, і невідомі далі, якими блукав зараз срібноволосий шаман, не відпустили його назад. Він був - там. А я - тут. Я сидів і дивився. На великі бурі намети, схожі на гігантських ...

Генри Олди, 2013

Evanhelist Luka z kniazhoho Halycha - Сторінка 48

Щойно, Ярославе, - не приховував своєї радості від знахідки срібноволосий дослідник, - ви отримали пряме підтвердження пошанування Богоматері в княжому Белзі. А он там на підвищених ділянках серед заболоченої місцевості, ...

Ihor Kovalʹ, ‎Ivan Myroni︠u︡k, 2009

Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 178

... на нього, не роблячи винятку і для чоловіків, дзьобом та пазурами шматувала панчохи, штани, плащі — немов мстила за несправджені свої сподівання, за те, що це були вони, а не він — її срібноволосий блакитноокий бог.

Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972

Shchasti︠a︡ myru: poezii - Сторінка 195

I на екран його зшмае Срібноволосий режисер... Йому ж краша доручила, Полковников1 Десняку, Од паЛПВ В1ЙНИ УМ1ЛО Тримать кордони на замку. I В1Н, армшський б1ЛЬШОВИК, Стоїть отут на охорош... Давно вже спати В1н ...

Mykola Sheremet, 1951

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 467

Прикро, що держуніверситет, який має "золотий фонд" наукової еліти, досі не здобув статусу Національного. . . Професор, якого я зустріла через роки, хоча вже й срібноволосий, залишився самим собою: той же замріяний погляд, ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

А - Н: - Сторінка 610

СЙВИЙ (про людину — з сивим волоссям), СИВОВОЛОСИЙ, СИВОГОЛОВИЙ, СРІБНОВОЛОСИЙ, СРІБНОГОЛОВИЙ, СИВОГЛАВИЙ поет., СИВОЧО- ЛИЙ поет.; ПОСИВІЛИЙ (який став сивим); БІЛОГОЛОВИЙ (із зовсім сивим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 60

... сльозами срібноволосий дід Оврам. З його грудей вирвали сьогодні останню радість у житті. На другий день Дока нікого вже не скликав до церкви крім активу, але поза огорожею зібралася купка непроханих селян і дітей.

Mykola Prykhodʹko, 1960

Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 252

Не моя вина, коли мені довелось вам це сказати . . . — Це не ваша вина, це ваше нещастя! Ви не бачили хорошого . . . — бубонів срібноволосий джентлмен. — Вся повага до вас у мене в цю хвилину зникпа. — Ви думаете, що оце й ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1964