WAS BEDEUTET ДРАЖНИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von дражнитися im Wörterbuch Ukrainisch
necken, Kampf, drazhnyusya, drazhnyshsya, nedok., mit wem, mit wem und ohne Anwendungsbereich. Bewusst absichtlich jemanden verschmelzen, jemanden verärgern; ärgern Schoolboy Dersu auf, setzte sich auf die Creme und aß ruhig Beeren und drazhnyvsya mit seiner Großmutter, shpurlyayuchy Knochen nach unten und dann Großmutter Wenn in der Stirn injiziert, die Nase (NA-Lev, III, 1956, 202.); - Ah, Leute! Wie kannst du es wagen, deine Vorgesetzten zu ärgern? (Kotsyub., II, 1955, 376); * Im Vergleich Fisch in der Antenne gehaltene [Vogel] - Obwohl die Handfläche entfernen. - Wer fängt mehr von uns? - Wie drazhnyvsya Leinen (.. Bil, Ptash Voices, 1956. 20); // jemanden vorhersagen. - Mama, was neckt sie? - .. pozhalilas Oksanka (Tych Und 1957, 256.); Vustymko sitzt in der Nähe eines Staudamms in den Graben unter den Weiden und drazhnytsya Kuckuck (Bagmut, erzählt., 1959, 10).
10 BÜCHER, DIE MIT «ДРАЖНИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дражнитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дражнитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 98
Ваш же онук, діду, ще й дражнився! — Ото не плюй у колодязь, Льонько! — сказав старий з удаваною суворістю, навіть не втримався — дав хлопцеві легенького, чисто символічного потиличника. — Все, Гришко, не буде він більше ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2013
2
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Вона водила синадомузичної школи,чекала його,поки йшли заняття, а потім забирала навіть тоді,коливін уже був підлітком, і Остап зовсім не соромився надмірної материної опіки,а коли однолітки дражнили його, простоне ...
3
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 16
Чого зуби шкіриш! — крикнув Льонька. — Не бачиш хіба? — Бачу! — дзвінко відповіла дівчинка. — Знову його дражнили? — Кому він потрібен, потвора така! — встряв хтось із хлопців, і страус ніби зрозумів, що про нього йдеться.
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
ІшІшІ (так Гагьманці дражнять Подолян . Ос. 10 (XVI, 44). Віштяки (На Подолі дражнять тих, що Іік Каміянцю— за те, що, поганяючи коней, гукають аіщтя). Мадзури Подолане по Бугові дражнять своїх же братчвків, що катилнцькоі ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДРАЖНИТИ дкел 2 0,0014 8 0,0022 10 5 10 0,020 0,0062 дражнити 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 дражнять 1 0.О007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 дражнив мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 дражнили ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дражнити. дражнити, дразнйти, [дражшти] «мжичити» (про дощ) Ж, дражлйвий, дразлйвий, передражник, [подражняти- ся] «дражнитися», подразнювати, подраз- ливий, подразний, подразнювальний, по- дразнення, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
7
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 477
Лукія скочила із стільця, вмить опинилась біля столу і схопила малого за лікоть: — Будеш дражнитися чи дати по с.ці? Малий вперся ногами, намагаючись вирвати руку. З-за Лукії поглядав на Ярину. — Цить! Оділь розбудиш!
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 440
Собак дражнили на дворах. Котл. Ен. 2) Прозывать. называть. Піили ми вп'ять по слiду i як раз у се село зайшли, як його дражнять,–не знаемо. Певч. 288. Дражнитися, нюся, нишся, гл.—зким. Дразнить, поддразнивать кого.
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Секлита. Хіба ж вас не Сірком дражнили та й тепера дражнять усі на Подолі? Прокіп Свиридович. НеСірко,а Сєрков! Секлита. Кудиж пак? Запаніли наші! Аводнім чоботіходите! Прокіп Свиридович. Я в своїй хаті властен і голий ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДРАЖНИТИ, гатякати (на собак), дражнитися, дратувати, дрочити, кривити, передражнювати, передражнюватися, перекривляти, роздражнювати, роздратовувати, роздрочувати, *** дражнити гусей; дражнити собак. ДРАНИИ ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРАЖНИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дражнитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ірина Щавінська: Число "13" для мене - найщасливіше
В п'ятому класі в мене з'явилася невпевненість через це, адже багато підлітків жорстокі і будь-коли могли дражнитися та ображати. Але, як то кажуть, що ... «20 Хвилин, Aug 15»
Путін заборонив матюкатися та критикувати СРСР
Путін істерично верещить, що дражнитися негарно, бо мама вимиє рота милом, а дядя міліціонер посадить у камеру. Наступного разу заборонять ... «Gazeta.ua, Mai 14»
Дівчинку, яка дражнила інших, покарали одягом із "секонда"
У такий спосіб мачуха Кейлі вирішила навчити її співчувати іншим та не дражнитися. Про це пише The Daily Mail із посиланням на KSTU-TV. «Українська правда, Mai 13»
В'ЄТНАМСЬКІ СВИНІ - ДРУЗІ. А ДРУЗІВ НЕ ЇДЯТЬ!
Угледіли незвичайних пузанів і нумо дражнитися. Не знали, напевне, що свині мають дуже добрий нюх, та й образи запам'ятовують на-довго. Коли ж ... «Сім'я і дім, Apr 09»
Смішні історії від Ірени Карпи
... в хлопчика, я не розуміла: це ж мій найкращий друг, він повинен закохуватись у того, у кого і я, звати його чучелом, бігати за ним і дражнитися. І той же ... «Українська правда, Sep 08»