WAS BEDEUTET ВИЙНЯТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вийнятий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вийнятий im Wörterbuch Ukrainisch
entfernt, und, e. Diyapr. übergeben min h. herausnehmen. Olja bewegte liebevoll lange Ringe von stillen Käsewürsten mit ihrem Zizim-Glitzer von gefrorenem Fett, voll, als ob gerade aus einem verdickten Magen herausgenommen (Kotsyub., II, 1955, 360); Auf der Bank unter den Fenstern wird das Brot aus dem Ofen genommen (Kucher, Goldene Hand, 1948, 34). вийнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́йняти. Оля любовно ворушила довгі кільця ще сирових ковбас з їх сизим блиском застиглого сала, повних, наче тільки що вийнятих з ситого живота (Коцюб., II, 1955, 360); На лавці під вікнами лежить вийнятий з печі хліб (Кучер, Зол. руки, 1948, 34).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вийнятий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЙНЯТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вийнятий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вийнятий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 виймай 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0027 — «ВИЙНЯВШИ д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 присл. ВИЙНЯТИ Д16СЛ. 3 0,0021 25 0,0069 28 10 24 0,056 0,0117 вийняти — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0106 — вийняв мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вийнятий із коробки (футляра, скрині тощо] [лnkeist} uncask (про радіоактивні матеріяли) виймати// вийняти з контейнера Ілn'ka:sk l-kaesk] uncasked (про радіоактивні матеріяли) не в контейнері [лn'ka:sktl-kaeskt| uncasketed (про ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Гм, — гмикнув сержант, розглядаючи пашпорт, вийнятий з планшетки. — Але ж це не ваше прізвище. Ваше прізвище Андрій Чумак. Так? — Так. — Добре. Ось ордер на ваш арешт, — сержант вийняв папірець і показав його чомусь ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крапчасто викришений) pitted виїдення див. виїдання виїжджати//виїхати leave (до — for) виїмка див. виямок виїмковий див. винятковий виїсти див. виїдати виїхати див. виїжджати вийманий (що його можба вийняти) withdrawable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 281
Круподеринці, українець, учень. Убитий осколками при розриві снаряда 30.06.1944 р. Похований: с. Круподеринці. Вродик Михайло, с. Лазірки. Опізнаний труп, вийнятий з ями 10.11.1943р. Похований: с. Лазірки, братська могила. г ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Petro Hryhorovych Shemet, Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
6
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Приклад 9. Виймається навмання перша з 36 пронумерованих куль лотереї. Випадковою подією A є парний номер вийнятої кулі. Випадковою подією B є номер вийнятої кулі, кратний п'яти. Випадковою подією C є номер, менший 5.
Личковський Е. І. та ін., 2014
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
І взяти собі на допомогу нечисту силу. Авжеж... Архієпископ вийняв з шухляди жменю ляльок-чортів у довгих штанях і високих капелюхах, підкинув їх, спіймав — ех, хлопчики ви мої моторні! Бургомістр має ціпаків, катів, а я вас, вас!
8
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 116
Вийнятий з них мул – цінне добриво для сільськогосподарських полів. Ставки звичайно утворюються у верхів'ях малих річок, на струмках і тимчасових (пересихаючих) водотоках, в пониззях місцевості. Тому їх водоохоронна роль ...
Петро позаду неї стелить вийнятий ізнаплечника хідник. Бере в руки книжку. «Квантова механіка» —написано на обкладинці. «Або темнийліс», — жартує Аліна. І осьтаквони спілкуються, мовчки. Аліна відчуває, що Петроне читає.
10
Історія України: Посібник - Сторінка 96
Коли в якогось з них народиться син, то він бере вийнятий з піхов меч, кладе його перед новонародженим і говорить: «не залишу тобі в спадщину ніякого майна, а будеш мати тільки те, що здобудеш собі цим мечем»... Плату ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЙНЯТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вийнятий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Олексій Вадатурський: «Після Революції Гідності потрібна …
... роботи — це такі роботи, об'єм виконання яких майже неможливо проконтролювати: скільки вийняли, куди вивезли вийнятий ґрунт. З другого ... «Голос України, Sep 15»
Особливості осінньої посадки дерев
Коли будете використовувати для заправлення ями вийнятий з неї ж чорноземний ґрунт, то змішайте більше половини його з перепрілим компостом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»
На Кіровоградщині річку чистять унікальною технологією за 11,6 …
При цьому вийнятий мул рівномірно тонким шаром розподілять по заболочених ділянках, які з часом перетворяться на 12-15 га поліпшених лугових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 13»
Як слід садити дерева
Спочатку викопується в піску яма значно більшого розміру: шириною 1,5-2 м та глибиною до 1 м. Вийнятий з ями пісок розкидають по всій садибі, дно її ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 12»
