Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "диригент" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДИРИГЕНТ AUF UKRAINISCH

диригент  [dyryhent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДИРИГЕНТ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «диригент» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
диригент

Leiter

Диригент

Dirigent -. Die Person, die die Vorbereitungsarbeiten zu vykonnannya verwaltet und steuert die Ausführung der Arbeiten das Orchester, Chor, Ensemble, darunter die Oper oder Ballett-Gesellschaft, und so weiter D. Neben Rhythmus verläuft Leiter Orchester dynamische Effekte, Beschleunigung, Verzögerung und Stop-Verkehr und Shows wann welches Werkzeug beitreten soll. Es sorgt für Harmonie und technische Perfektion des Ensembles. Seine Aufgabe ist es, seine künstlerischen Absichten, sein Verständnis für die Arbeit mit dem ausführenden Künstlerteam neu zu gestalten. Der Dirigent überträgt seine Ideen mit Hilfe eines speziellen Systems von Empfängen - manuelle Techniken, Mimik, Sehvermögen usw. Дириге́нт  — людина, яка керує підготовкою твору до виконнання та керує виконанням твору оркестром, хором, ансамблем, зокрема оперної чи балетної трупи і т. д. Крім ритму, диригент передає оркестру динамічні ефекти, прискорення, уповільнення і зупинки руху, а також показує, коли якому інструменту вступати. Він забезпечує ансамблю стрункість і технічну довершеність виконання. Його завданням є відтворити за допомогою керованого ним колективу виконавців свої художні наміри, своє розуміння твору. Диригент передає свої задуми за допомогою спеціальної системи прийомів — мануальної техніки, виразу обличчя, погляду тощо.

Definition von диригент im Wörterbuch Ukrainisch

Leiter, und b. Der Leiter des Teams von Künstlern im Orchester, Chor, Oper oder Ballettaufführungen. Der Leiter hatte zu einer großen Anzahl von Sängern oder Musikern, dass viele verschiedenen Persönlichkeiten, die er zu einem Ganzen kombiniert werden soll, ein Verbindungsgruppe, so dass es unter seinen Händen wie ein gut gestimmtes Instrument klingelte (Haupt .. dyryhuv. 1960 , 3); Nach Leiter von Yasha war ein wunderbarer Musiker (MIK, II, 1957, 475.) Zu sein; * In porivn.Use war wie in der Operette und die Landschaft war, und (In der Umarmung der Sonne, 1958, 123 Dmyt.) Wie ein Leiter von Gut und Böse in Filz Barette, führen. диригент, а, ч. Керівник колективу виконавців у оркестрі, хорі, оперному або балетному спектаклі. Диригент мав перед собою велику кількість хористів чи оркестрантів, тобто велику кількість різних індивідуальностей, які він мусить об’єднати в одну цілість, в один спаяний колектив так, щоб він зазвучав під його руками як добре настроєний інструмент (Осн.. диригув., 1960, 3); На думку диригента, з Яші повинен був вийти прекрасний музикант (Мик., II, 1957, 475); * У порівн.Усе було, як в опереті: І декорація була, І гід у фетровім береті, Мов диригент добра і зла (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 123).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «диригент» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДИРИГЕНТ


фінагент
array(finahent)
холодоагент
array(kholodoahent)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДИРИГЕНТ

директорія
директорат
директорка
директорство
директорський
директорування
директорувати
директорша
директриса
дирекція
дирза
дирзина
диригентський
диригування
диригувати
дирижабль
диркало
диркатися
диркач
дирлига

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДИРИГЕНТ

абонемент
абонент
абсент
абсорбент
адсорбент
азбоцемент
акомпанемент
акцент
ангажемент
антаблемент
апартамент
аргумент
асистент
асортимент
атрамент
брезент
брузумент
вмент
вщент
віце-президент

Synonyme und Antonyme von диригент auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДИРИГЕНТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von диригент auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДИРИГЕНТ

Erfahre, wie die Übersetzung von диригент auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von диригент auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «диригент» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conductor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conductor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंडक्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дирижер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condutor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কন্ডাকটর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conducteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konduktor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

導体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지휘자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dirijen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्गदर्शक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kondüktör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conduttore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyrygent
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

диригент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conductor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dirigent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konduktör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dirigent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von диригент

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДИРИГЕНТ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «диригент» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe диригент auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДИРИГЕНТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von диригент in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit диригент im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...
Миколаєва (диригент - Володимир Лопишко). Народна самодіяльна хорова капела Народного дому "Просвіта" с. Дроговиж Миколаївського району (диригент - Тарас Чупик). Народний самодіяльний хор Народного дому "Просвіта" с ...
Mykhaĭlo Burban, 1999
2
Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 118
нічного оркестру Донецької філармонії та довголітній диригент Київського державного театру опери та балету ім.Т.Г.Шевченка; народний артист УРСР, професор Донецької консерваторії Тарас Микитка -протягом довгого часу ...
L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003
3
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 36
без перебільшення, є одним із найбільш видатних сучасних диригентів. фантастична відбулася не без участі Павла Павловича Вірського. У 1966 році Вірському для тривалої гастрольної поїздки по США потрібен був диригент для ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 80
Тараса Шевченка; Т. Микитка, головний диригент Донецької філармонії; М. Галій, солістка та М. Дудчак, диригент Львівського театру опери і балету, заслужені артисти України та багато інших.Свого часу викладачами української ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
5
Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 57
М. Лисенка (клас фортепіано - Костянтин Михайлов,диригування-ДавидБертьє). З 1931 р. працював диригентом симфонічного оркестру інституту ім. М. Лисенка, симфонічного оркестру радіокомітету в Києві, викладачем Київської ...
Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003
6
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 410
Мені ж здається, відчути свою причетність до покликання диригента — це винайти у собі неосяжне відчуття космічної звучності. С.С.: Які здібності необхідні диригенту і без чого він не може обійтися? Що вам найдорожче у вашій ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
7
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Ні, все-таки диригент- є щось невловиме у часі пізнання. Складна проста справа" [2]. Про високий професіоналізм диригента наголошував у монографії "Беседьі о дирижерском ремесле" відомий російський оперний диригент ...
Volodymyr Roz︠h︡ok, 2003
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 154
удари сокири, потім тихенько цілий оркестр оточив цю колоду і літнього чоловіка в австрійській старій формі військового капельмейстра, і диригент військової оркестри на Зденків знак махнув золотою паличкою і голосно ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...
119 Стеценко Кирило Григорович (1882-1922) - український композитор, диригент, автор низки духовних творів, серед яких три Літургії, Панахида, Всеношна. Був протоієреєм УАПЦ з 1921 р. Помер від тифу. 120 Кастильський ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999
10
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 136
Композитор, диригент, піаніст, педагог, організатор музичної справи в Німеччині, Мендельсон з невичерпною енергією утверджував життєдайні класицистичні традиції Баха, Генделя, Глюка, Бетховена в сучасному музичному ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИРИГЕНТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff диригент im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Львівська опера перетворюється на театр «веселої вдови …
Про це сьогодні під час прес-конференції заявив диригент-постановник театру Мирон Юсипович, передає кореспондент «Вголосу». За його словами ... «Вголос, Okt 15»
2
Кирило Карабиць: «Диригент може розбудити слухача на …
Кирило Карабиць: «Диригент може розбудити слухача на концерті». «Якби я вибрав одне місто у світі, я б вибрав Київ. І це я вам кажу після десяти років ... «КИЇВ1, Sep 15»
3
Диригент Кирило Карабиць вже 10 років будує оселю під Києвом
Всесвітньо відомий диригент розповів про знаменитих людей, які відвідували його концерти. Також Кирило Карабиць поділився складнощами процесу ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Відомий диригент Кирило Карабиць запитає в програмі "Мінкульт …
Видатний український диригент Кирило Карабиць в програмі "Мінкульт" розповість про непрозорість призначень в Україні, яку він відчув на власному ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Диригент Кирило Карабиць: Культура нас робить українцями, не …
Диригент – це інструмент, його ім'я люди знають, вони на нього йдуть, йому вірять, його чекають. Тож ця людина має величезну відповідальність, вона ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Українець став фіналістом міжнародного конкурсу композиторів
Заслужений артист України, диригент та композитор Олександр Гоноболін увійшов до числа фіналістів міжнародного конкурсі композиторів "Crossover ... «Українська правда, Aug 15»
7
Українець став музичним директором Німецького національного …
Диригент з України очолив відомий німецький оркестр. Кирило Карабиць став новим музичним директором і шеф-диригентом Німецького національного ... «espreso.tv, Jul 15»
8
Музиканти з 7 країн світу виступлять у Києві з українським …
Керувати колективом під час виступу буде український диригент Кирило Карабиць. I, Culture Orchestra – оркестр, до складу якого входять музиканти з ... «espreso.tv, Jul 15»
9
Диригент Роман Кофман: Я за те, щоб відокремлювати політику …
Ви - українець, але і людина світу, бо вас знають і в Європі, і в усьому світі теж. Якщо порівнювати стан нашої серйозної музики: виконання, ... «espreso.tv, Jul 15»
10
Завтра всесвітньовідомий диригент Кирило Карабиць …
Кирило Карабиць – найбільш успішний український диригент, який отримав широке визнання на Заході. Виступав з видатними європейськими та ... «Щоденний Львів, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Диригент [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dyryhent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf